«роиться»

1. рои́ться;
2. рою́сь;
3. рои́мся;
4. рои́шься;
5. рои́тесь;
6. рои́тся;
7. роя́тся;
8. роя́сь;
9. рои́лся;
10. рои́лась;
11. рои́лось;
12. рои́лись;
13. рои́сь;
14. рои́тесь;
15. роя́щийся;
16. роя́щаяся;
17. роя́щееся;
18. роя́щиеся;
19. роя́щегося;
20. роя́щейся;
21. роя́щегося;
22. роя́щихся;
23. роя́щемуся;
24. роя́щейся;
25. роя́щемуся;
26. роя́щимся;
27. роя́щийся;
28. роя́щуюся;
29. роя́щееся;
30. роя́щиеся;
31. роя́щегося;
32. роя́щуюся;
33. роя́щееся;
34. роя́щихся;
35. роя́щимся;
36. роя́щейся;
37. роя́щеюся;
38. роя́щимся;
39. роя́щимися;
40. роя́щемся;
41. роя́щейся;
42. роя́щемся;
43. роя́щихся;
44. рои́вшийся;
45. рои́вшаяся;
46. рои́вшееся;
47. рои́вшиеся;
48. рои́вшегося;
49. рои́вшейся;
50. рои́вшегося;
51. рои́вшихся;
52. рои́вшемуся;
53. рои́вшейся;
54. рои́вшемуся;
55. рои́вшимся;
56. рои́вшийся;
57. рои́вшуюся;
58. рои́вшееся;
59. рои́вшиеся;
60. рои́вшегося;
61. рои́вшуюся;
62. рои́вшееся;
63. рои́вшихся;
64. рои́вшимся;
65. рои́вшейся;
66. рои́вшеюся;
67. рои́вшимся;
68. рои́вшимися;
69. рои́вшемся;
70. рои́вшейся;
71. рои́вшемся;
72. рои́вшихся.

РОИ́ТЬСЯ (роюсь, роишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), роится; несовер.

1. Образовывать рой (во 2 знач.). Пчёлы роятся.

2. Летать роем (в 1 знач.). Роятся комары.

3. перен. Следовать друг за другом вереницей. Роятся мысли, воспоминания.

| совер. сроиться (-оюсь, -оишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ится (к 1 знач.).

| сущ. роение, -я, ср. (к 1 знач.).

рои́тся; несов.

1.

Скопляться вокруг матки, образуя новый рой (о пчелах и подобных им насекомых).

|| перен.

Собираться группами, толпиться.

Когда он приезжал в Ленинград, его встречали, сопровождали, вокруг него постоянно роился народ. Гранин, Эта странная жизнь.

2. Летать роем.

Летом здесь тучами роились комары. Соколов-Микитов, Елень.

Было душно, роились мухи, пыль мутила жаркий склон неба. Федин, Необыкновенное лето.

||

Кружиться в воздухе (о снежинках, каких-л. мельчайших частицах).

Блестящая металлическая пыль роилась в солнечном луче. Паустовский, Колхида.

Легкий снежок мягко роился вокруг фонарей. Бондарев, Юность командиров.

3. перен.

Появляться во множестве, непрерывной вереницей (о мыслях, мечтах и т. п.).

Бог знает какие странные, какие бешеные замыслы роились в голове моей. Лермонтов, Княжна Мери.

Как всегда по возвращении из города, она чувствовала себя освеженной, бодрой, и десятки новых планов роились у нее в мозгу. Николаева, Жатва.

РОИ́ТЬСЯ, роюсь, роишься, несовер.

1. Образовывать рой, скопляться вокруг матки, образуя новый рой (о пчелах или подобных им насекомых; с.-х.).

2. Летать роем. «Над нею роилась мошкара, зеленели комары.» Шолохов.

3. перен. Двигаться массой, во множестве или непрерывной вереницей. Роятся в голове мысли. «Роящимся мечтам лететь дав волю.» Фет.

несов. неперех.

1.

Скапливаться вокруг матки, образовывать рой I 1. (о пчелах или подобных им насекомых).

отт. Выделяться в новый рой.

2.

Собираться группами; толпиться (о людях).

отт. Находиться или появляться в большом количестве.

3.

Летать роем [рой I 2.].

отт. перен. разг. Непрерывно быть во множестве (о мыслях, чувствах и т.п.).

гл. hive, swarmнесов. swarm;
перен. crowd;
мысли роятся в голове thoughts crowd into one`s mind.

1)schwärmen vi;(о пчелах тж.) ausschwärmen vi

2)перен. schwirren vi (h, s)

роиться 1. schwärmen vi; (о пчёлах тж.) ausschwärmen vi 2. перен. schwirren vi (h, s)

1)(о пчелах) essaimer vi

2)(о мыслях и т.п.) pulluler vi, foisonner vi; se presser en foule

несов.

1)(о пчелах) enjambrar vi, arrebozarse

2)(летать роем) arrebozarse

3)перен.(о мыслях и т.п.) pulular vi, abundar vi

несов.

1)(о пчелах, мухах и т.п.) sciamare vi(a,e)

2)(о мыслях и т.п.) brulicare vi(a), frullare vi(a) тж. перен.

роятся пчелы в улье — le api brulicano nell'alveare

замыслы роятся в голове — la testa brulica di progetti

РОИ́ТЬСЯ рои́тся; нсв.

1. (св. отрои́ться). Пчел. Скопляться вокруг матки, образуя новый рой (о пчёлах и подобных им насекомых).

2. Кружиться в воздухе (о массе насекомых, снежинок, пылинок). Над головой тучами роятся комары. Пыль роится над дорогой. Вокруг фонаря роятся белые мухи.

3. Скапливаться во множестве, беспорядочно толпиться. У прилавков роятся покупатели. Как мухи, вокруг пирога роятся ребятишки. На платформах роились отъезжающие.

4. Появляться во множестве, непрерывной вереницей (о мыслях, мечтах и т.п.). Смелые замыслы роятся в его голове. Роятся мрачные мысли, воспоминания.

◁ Рое́ние, -я; ср. Р. пчёл. Время роения. Ройба́, -ы; ж. Разг.

smarm (refl.)