«соблазнить»

1. соблазни́ть;
2. соблазню́;
3. соблазни́м;
4. соблазни́шь;
5. соблазни́те;
6. соблазни́т;
7. соблазня́т;
8. соблазня́;
9. соблазни́л;
10. соблазни́ла;
11. соблазни́ло;
12. соблазни́ли;
13. соблазни́;
14. соблазни́те;
15. соблазни́вший;
16. соблазни́вшая;
17. соблазни́вшее;
18. соблазни́вшие;
19. соблазни́вшего;
20. соблазни́вшей;
21. соблазни́вшего;
22. соблазни́вших;
23. соблазни́вшему;
24. соблазни́вшей;
25. соблазни́вшему;
26. соблазни́вшим;
27. соблазни́вший;
28. соблазни́вшую;
29. соблазни́вшее;
30. соблазни́вшие;
31. соблазни́вшего;
32. соблазни́вшую;
33. соблазни́вшее;
34. соблазни́вших;
35. соблазни́вшим;
36. соблазни́вшей;
37. соблазни́вшею;
38. соблазни́вшим;
39. соблазни́вшими;
40. соблазни́вшем;
41. соблазни́вшей;
42. соблазни́вшем;
43. соблазни́вших;
44. соблазнённый;
45. соблазнённая;
46. соблазнённое;
47. соблазнённые;
48. соблазнённого;
49. соблазнённой;
50. соблазнённого;
51. соблазнённых;
52. соблазнённому;
53. соблазнённой;
54. соблазнённому;
55. соблазнённым;
56. соблазнённый;
57. соблазнённую;
58. соблазнённое;
59. соблазнённые;
60. соблазнённого;
61. соблазнённую;
62. соблазнённое;
63. соблазнённых;
64. соблазнённым;
65. соблазнённой;
66. соблазнённою;
67. соблазнённым;
68. соблазнёнными;
69. соблазнённом;
70. соблазнённой;
71. соблазнённом;
72. соблазнённых;
73. соблазнён;
74. соблазнена́;
75. соблазнено́;
76. соблазнены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

СОБЛАЗНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер., кого (что).

1. чем и с неопред. Прельстить, побудить 2, вызвать желание что-н. сделать. С. кого-н. выгодой. С. поехать.

2. Лишить женской чести, обесчестить. С. девушку.

| несовер. соблазнять, -яю, -яешь.

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. соблазнённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. соблазнять).

1.

Вызвать сильное желание обладать чем-л., делать что-л.; прельстить.

Ихменев сначала отказывался [от места]; но значительное жалованье соблазнило Анну Андреевну. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

Никакие в мире удовольствия не соблазнили бы теперь: спать, спать и спать. Серафимович, Рабочий день.

||

Прельстить собой, своей красотой, вызвать чувственное желание; обольстить.

Мадам Кузнецова решила соблазнить Льва. К утреннему чаю она стала появляться в кружевном халате. Вирта, Закономерность.

2. на что и с неопр.

Склонить к чему-л., подбить на что-л.

Чуковский соблазнил меня идти кататься на лыжах. Сергеев-Ценский, Мое знакомство с И. Е. Репиным.

[Гольды] начали рассказывать про реку всякие страхи. Идти к истокам они отказались наотрез, и даже такие подарки, как ружье с патронами, не могли соблазнить их на это рискованное предприятие. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

3. устар.

Вызвать греховные помыслы, желания, ввести в грех.

Отчего люди злы? Отчего слабосильного человека всегда давят и теснят? Говорят, дьявол всему причина, он соблазнил людей. Помяловский, Очерки бурсы.

[Барыня:] Красота-то ведь погибель наша! Себя погубишь, людей соблазнишь . Много, много народу в грех введешь. А. Островский, Гроза.

4.

Добиться обладания (женщиной, девушкой); совратить.

[Лепорелло:] Пусть кто-нибудь осмелился б при мне Жену чужую соблазнить! А. К. Толстой, Дон Жуан.

Сначала она жила у купцов, где приказчик соблазнил ее, и она родила. Л. Толстой, Ягоды.

СОБЛАЗНИ́ТЬ, соблазню, соблазнишь, совер. (к соблазнять), кого-что.

1. Ввести в соблазн, прельстить. Соблазнить кого-нибудь выгодами новой службы. Соблазнить перспективами летнего отдыха. Меня соблазнила возможность проехать морем вдоль южного берега Крыма.

2. с инф. Побудить, вызвать в ком-нибудь желание, охоту что-нибудь сделать. Товарищ соблазнил меня съездить на охоту.

3. Обольстить, завлекши, овладеть (женщиной, неод.). Соблазнить неопытную девушку.

сов. перех.

см. соблазнять

несовер. - соблазнять;
совер. - соблазнить (кого-л. ) tempt, entice, allure;
seduce (обольщать)см. также соблазнять

verleiten vt (zu)(побудить к чему-либо)

соблазнить verleiten vt (zu) (побудить к чему-л.)

séduire vt, tenter vt

соблазнить девушку — séduire une jeune fille

сов.

seducir(непр.) vt; fascinar vt(прельстить собой); tentar(непр.) vt(ввести в соблазн)

сов. - соблазнить, несов. - соблазнять

В

1)(прельстить) tentare vt, sedurre vt, allettare vt

2)(склонить к чему-л., подбить на что-л.) spingere vt(verso qc), istigare vt

меня мало соблазняет такая перспектива — è una prospettiva che non mi tenta per niente

3)уст.(ввести в грех) sedurre vt, far sviare dal bene

4)(женщину) sedurre vt

•

-соблазниться

СОБЛАЗНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; соблазнённый; -нён, -нена́, -нено́; св. кого (что).

1. чем и с инф. Увлечь, привлечь, прельстить (чем-л. заманчивым, приятным и т.п.); вызвать желание что-л. сделать. С. хорошим заработком, выгодой. С. поехать на юг, в горы. С. какими-л. обещаниями. // Быть заманчивым, привлекательным. Это предложение не может меня с. Большие заработки не соблазнили кого-л.

2. Вызвать к себе чувственное влечение; обольстить. Она решила с. его и женить на себе. Эта женщина могла с. любого мужчину.

3. Добиться обладания (женщиной, девушкой). С. девушку. С. чужую жену.

◁ Соблазня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Меня мало соблазняет такая перспектива. Соблазня́ться, -я́ется; страд. Собла́зн (см.).