«освободиться»

1. освободи́ться;
2. освобожу́сь;
3. освободи́мся;
4. освободи́шься;
5. освободи́тесь;
6. освободи́тся;
7. освободя́тся;
8. освободя́сь;
9. освободи́лся;
10. освободи́лась;
11. освободи́лось;
12. освободи́лись;
13. освободи́сь;
14. освободи́тесь;
15. освободи́вшийся;
16. освободи́вшаяся;
17. освободи́вшееся;
18. освободи́вшиеся;
19. освободи́вшегося;
20. освободи́вшейся;
21. освободи́вшегося;
22. освободи́вшихся;
23. освободи́вшемуся;
24. освободи́вшейся;
25. освободи́вшемуся;
26. освободи́вшимся;
27. освободи́вшийся;
28. освободи́вшуюся;
29. освободи́вшееся;
30. освободи́вшиеся;
31. освободи́вшегося;
32. освободи́вшуюся;
33. освободи́вшееся;
34. освободи́вшихся;
35. освободи́вшимся;
36. освободи́вшейся;
37. освободи́вшеюся;
38. освободи́вшимся;
39. освободи́вшимися;
40. освободи́вшемся;
41. освободи́вшейся;
42. освободи́вшемся;
43. освободи́вшихся.

ОСВОБОДИ́ТЬСЯ, -ожусь, -одишься; совер.

1. Стать свободным (в 1 знач.), получить свободу. О. от плена.

2. от кого (чего). Устранить, снять с себя (что-н. тяжёлое, обременительное). О. от ноши. О. от предрассудков. О. от нежелательного свидетеля.

3. от чего. Избавиться от каких-н. обязанностей, дел. О. от поручения.

4. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Очиститься, стать свободным, незанятым. Небо освободилось от туч. Помещение освободилось. Место освободилось.

| несовер. освобождаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. освобождение, -я, ср.

| прил. освободительный, -ая, -ое. Освободительные войны. Освободительное движение.

-божу́сь, -боди́шься; сов.

(несов. освобождаться).

1.

Стать свободным, независимым.

Освободиться из плена. Освободиться от рабства.

□

Россия освободилась навсегда от ига эксплуататоров. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

2.

Удалить, снять с себя что-л. связывающее, стесняющее; высвободиться.

Она хотела освободиться от моей руки, но я еще крепче обвил ее нежный, мягкий стан. Лермонтов, Княжна Мери.

[Одинцова] не тотчас освободилась из его объятий. Тургенев, Отцы и дети.

[Ерошка] легко и ловко перешагнул через порог, освободился от ружья, поставил его в угол. Л. Толстой, Казаки.

3. от кого-чего.

Избавиться от кого-, чего-л. нежелательного, стесняющего свободу действий, поступков.

Освободиться от предрассудков.

□

Я подумал, что если в сию решительную минуту не переспорю упрямого старика, то уж в последствии времени трудно мне будет освободиться от его опеки. Пушкин, Капитанская дочка.

[Анна Павловна:] Надо радоваться, а не печалиться, что можешь освободиться от такого дурного человека. Л. Толстой, Живой труп.

4.

Стать пустым, ничем не занятым.

Банка из-под варенья освободилась. Полка в шкафу освободилась.

||

Стать свободным, никем не занятым.

— По парадной лестнице, где живет портной, квартира во втором этаже ведь свободна? — Через три дня освободится, ваше превосходительство. Чернышевский, Что делать?

||

Стать доступным зрению с исчезновением того, что ранее скрывало, закрывало собой.

[Левин] провел Облонского на угол мшистой и топкой полянки, уже освободившейся от снега. Л. Толстой, Анна Каренина.

К полуночи небо освободилось от туч, на нем заиграло северное сияние. Казакевич, Сердце друга.

5.

Стать свободным, располагающим временем, не занятым делами.

— Ну, вот я освободился на часок! — радостно объявил Яков. М. Горький, Трое.

[Торговка] как раз в этот момент торговалась с покупательницей. Гаврик почтительно остановился поодаль, дожидаясь, когда она освободится. Катаев, Белеет парус одинокий.

ОСВОБОДИ́ТЬСЯ, освобожусь, освободишься, совер. (к освобождаться).

1. Стать свободным, независимым, приобрести свободу. Настанет время, когда освободятся все колониальные народы.

2. Сняв, сбросив, избавиться от чего-нибудь. Освободиться от пут.

3. Избавиться, стать свободным от гнета, от каких-нибудь обязанностей. Освободиться от предрассудков.

4. Опорожниться, очиститься. Полка освободилась от книг.

|| Стать свободным, вакантным. Место освободилось. Квартира освободилась.

сов. неперех.

см. освобождаться 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7.

несовер. - освобождаться;
совер. - освободиться возвр.
1) become free;
free oneself;
get free
2) (от кого-л./чего-л.) free oneself (from);
be freed/released
3) (становиться пустым) be empty;
be vacant (о помещении тж.);
be vacated;
be cleared

v.get rid of, eliminate, become free

1)(приобрести свободу) sich befreien, frei werden

2)(избавиться от чего-либо) sich freimachen, loswerden(непр.) vt (s)

3)frei werden; geräumt werden(о квартире и т.п.)

освободиться 1. (приобрести свободу) sich befreien, frei werden 2. (избавиться от чего-л.) sich freimachen, loswerden* vt (s) 3. frei werden; geräumt werden (о квартире и т. п.)

1)(избавиться) se libérer; se défaire, se débarrasser(отделаться); se dispenser(от работы, занятий и т.п.); s'affranchir(от гнета, предрассудков и т.п.); se faire exempter (получить официальное освобождение от чего-либо)

2)(высвободиться) se dégager

3)(стать незанятым) devenir vi (ê.) vacant; devenir libre, être libre(о месте, помещении и т.п.)

место освободилось — il y a une place (de) libre; il y a une place vacante(о должности)

сов.

1)(стать свободным) liberarse, libertarse; estar libre(о территории)

2)(высвободиться) liberarse, soltarse(непр.)

освободи́ться из объя́тий — librarse de los abrazos

3)от + род. п.(избавиться) lib(e)rarse, libertarse (de); emanciparse(от зависимости, опеки); eximirse, exentarse(от обязанности, должности и т.п.); zafarse (de), desembarazarse, despreocuparse(отделаться); purgarse(от чего-либо тягостного)

освободи́ться от эксплуата́ции — sacudir el yugo

освободи́ться от предрассу́дков — librarse de los prejuicios

4)(о посуде и т.п.; о месте, помещении) estar libre; desocuparse, desalojarse, desalquilarse

кварти́ра освободи́лась — el piso está desocupado

ме́сто освободи́лось — hay una plaza libre; hay un puesto (una plaza) vacante, el puesto (la plaza) está vacante(о должности)

сов.

1)(стать свободным) liberarsi, affrancarsi, emanciparsi

освободиться от плена — liberarsi dalla prigionia

2)(снять с себя) liberarsi, sbarazzarsi

освободиться от ноши — liberarsi del carico

освободиться от предрассудков — liberarsi dei pregiudizi

3)(избавиться от обязанностей и т.п.) liberarsi

освободиться от поручения — liberarsi dalla incombenza; scrollarsi di dosso

4)(очиститься) liberarsi, sgombrarsi

небо освободилось от туч — il cielo si è sgombrato dalle nubi

помещение освободилось — il locale si svuotò

место освободилось — il posto si è liberato

ОСВОБОДИ́ТЬСЯ -божу́сь, -боди́шься; св.

1. Стать свободным, независимым. О. из плена. О. от рабства. О. от ига

2. Удалить, снять с себя что-л. связывающее, стесняющее; высвободиться. О. от пут. О. от чьих-л. объятий. О. от ноши. О. от тесной обуви.

3. от кого-чего. Избавиться от кого-, чего-л. нежелательного, стесняющего свободу действий, поступков. О. от предрассудков. О. от опеки. О. от власти тирана. О. от диктата родителей.

4. Стать пустым, доступным для другого, не занятым. Комната освободилась. Такси освободилось. Телефон освободился. Освободилось место в кемпинге. Полка в шкафу освободилась. // Стать доступным зрению с исчезновением того, что ранее скрывало, закрывало собой. Тротуары освободились от снега. Небо освободилось от туч.

5. Стать свободным, располагающим временем, не занятым делами. Когда вы освободитесь? Освободился всего на час. Освобожусь в пять часов.

◁ Освобожда́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Освобожде́ние (см.).

сов. от освобождаться

сов. от освобождаться