«волнующий»

1. волну́ющий;
2. волну́ющая;
3. волну́ющее;
4. волну́ющие;
5. волну́ющего;
6. волну́ющей;
7. волну́ющего;
8. волну́ющих;
9. волну́ющему;
10. волну́ющей;
11. волну́ющему;
12. волну́ющим;
13. волну́ющий;
14. волну́ющую;
15. волну́ющее;
16. волну́ющие;
17. волну́ющего;
18. волну́ющую;
19. волну́ющее;
20. волну́ющих;
21. волну́ющим;
22. волну́ющей;
23. волну́ющею;
24. волну́ющим;
25. волну́ющими;
26. волну́ющем;
27. волну́ющей;
28. волну́ющем;
29. волну́ющих;
30. волну́ющ;
31. волну́юща;
32. волну́юще;
33. волну́ющи;
34. волну́ющее;
35. поволну́ющее;
36. волну́ющей;
37. поволну́ющей.

ВОЛНУ́ЮЩИЙ, волнующая, волнующее (книжн.).

1. прич. действ. наст. вр. от волновать. Вопросы, волнующие массу.

2. Тревожный, нервирующий, внушающий беспокойство. Волнующие события. Волнующие известия.

|| Исполненный очарования, приводящий в восхищение. Волнующий голос.

прил.

1.

Приводящий в состояние волнения [волнение II 2.].

2.

Оказывающий сильное эмоциональное воздействие.

прил.;
прич. от волновать exciting, thrilling, stirring (возбуждающий);
perturbing, disturbing, troubling (тревожный);
nerve-racking (нервирующий) волнующие события волнующая речь волнующая пьесаstirring, exciting;
thrilling разг.;
(тревожный) perturbing, disturbing;
(трогательный) moving.

bewegend, aufregend

волнующий bewegend, aufregend

émouvant; troublant(тревожный); excitant(возбуждающий); énervant(нервирующий); prenant(чарующий); bouleversant(потрясающий)

волнующий голос — voix prenante

волнующие события — événements bouleversants

волнующая речь — discours émouvant

это волнующий вопрос — c'est un problème très sensible

1) прич. отволновать

2)прил. emocionante, impresionante; alarmante(тревожный); encantador(чарующий)

волну́ющий го́лос — voz impresionante

волну́ющие собы́тия — sucesos impresionantes

волну́ющая речь — discurso emocionante

э́то волну́ющий вопро́с — es una cuestión candente

прил.

emozionante, impressionante, appassionante; commovente

ВОЛНУ́ЮЩИЙ -ая, -ее. Приводящий в состояние волнения (2 зн.); оказывающий сильное эмоциональное воздействие. В-ая встреча. В. взгляд. В-ее зрелище. В-ая повесть.

◁ Волну́юще, нареч. В. прекрасное зрелище.