«задумать»

1. заду́мать;
2. заду́маю;
3. заду́маем;
4. заду́маешь;
5. заду́маете;
6. заду́мает;
7. заду́мают;
8. заду́мая;
9. заду́мал;
10. заду́мала;
11. заду́мало;
12. заду́мали;
13. заду́май;
14. заду́майте;
15. заду́мавший;
16. заду́мавшая;
17. заду́мавшее;
18. заду́мавшие;
19. заду́мавшего;
20. заду́мавшей;
21. заду́мавшего;
22. заду́мавших;
23. заду́мавшему;
24. заду́мавшей;
25. заду́мавшему;
26. заду́мавшим;
27. заду́мавший;
28. заду́мавшую;
29. заду́мавшее;
30. заду́мавшие;
31. заду́мавшего;
32. заду́мавшую;
33. заду́мавшее;
34. заду́мавших;
35. заду́мавшим;
36. заду́мавшей;
37. заду́мавшею;
38. заду́мавшим;
39. заду́мавшими;
40. заду́мавшем;
41. заду́мавшей;
42. заду́мавшем;
43. заду́мавших;
44. заду́манный;
45. заду́манная;
46. заду́манное;
47. заду́манные;
48. заду́манного;
49. заду́манной;
50. заду́манного;
51. заду́манных;
52. заду́манному;
53. заду́манной;
54. заду́манному;
55. заду́манным;
56. заду́манный;
57. заду́манную;
58. заду́манное;
59. заду́манные;
60. заду́манного;
61. заду́манную;
62. заду́манное;
63. заду́манных;
64. заду́манным;
65. заду́манной;
66. заду́манною;
67. заду́манным;
68. заду́манными;
69. заду́манном;
70. заду́манной;
71. заду́манном;
72. заду́манных;
73. заду́ман;
74. заду́мана;
75. заду́мано;
76. заду́маны.

ЗАДУ́МАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер.

1. что и с неопред. Мысленно решить сделать что-н. З. поездку в горы.

2. что. Мысленно выбрать, определить что-н. З. число.

| несовер. задумывать, -аю, -аешь.

-аю, -аешь; сов., перех.

(несов. задумывать).

1. также с неопр.

Мысленно решить сделать что-л.; замыслить.

Сперва задумал наш Евгений Порядок новый учредить. Пушкин, Евгений Онегин.

[Бурмакин] задумал статью «О прекрасном в искусстве и в жизни». Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

2.

Мысленно остановиться на чем-л., выбрать что-л.

Задумать какое-л. число.

□

[Шарлотта (подает Пищику колоду карт)]:

Вот вам колода карт, задумайте какую-нибудь одну карту. Чехов, Вишневый сад.

ЗАДУ́МАТЬ, задумаю, задумаешь, совер. (к задумывать).

1. что и с инф. Замыслить, затеять, мысленно предпринять. Они задумали путешествие на Восток. Я задумал жениться.

2. что. Остановиться мыслью на чем-нибудь, мысленно выбрать что-нибудь. Задумать какое-нибудь число. Я задумаю, а ты отгадай.

сов. перех.

см. задумывать

несовер. - задумывать;
совер. - задумать (что-л. )
1) conceive;
resolve, decide
2) (делать что-л.) plan, intend (to do smth.);
have an intention (of doing smth.)
3) (число) think (of);
choose

задумать 1. (иметь намерение сделать) sich (D) vornehmen* vt (или + Inf. с zu); beabsichtigen vt, vorhaben* vt он что-то задумал er führt etwas im Schilde 2. (загадать) sich (D) etw. (A) merken ( denken*] я задумал число ich denke mir eine Zahl

1)(иметь намерение сделать) sich(D) vornehmen(непр.) vt(или + Inf. с zu); beabsichtigen vt, vorhaben(непр.) vt

он что-то задумал — er führt etwas im Schilde

2)(загадать) sich(D) etw. (A) merken ( denken(непр.) )

я задумал число — ich denke mir eine Zahl

1)(вознамериться) se proposer de(+ infin), projeter(tt) vt de(+ infin), avoir l'intention de(+ infin)

задумать поехать в Крым — se proposer d'aller en Crimée, avoir l'intention d'aller en Crimée

задумать что-либо — concevoir qch; méditer vt(замышлять)

2)(мысленно выбрать)

задумать какое-либо число — penser à un nombre

•
•

эта пьеса хорошо задумана — cette pièce est bien conçue

сов., вин. п.

1) тж. + неопр.(замыслить) proponerse(непр.)(+ inf.), tener la intención(de + inf.), tener la idea(de + inf.)

он заду́мал уе́хать — tiene la intención de partir, se propone partir

заду́мать что́-либо — proponerse hacer algo

2)(загадать) pensar(непр.) vt

заду́мать како́е-либо число́ — pensar un número cualquiera

сов.

(замыслить) concepire l'idea (di +inf), pensare vt (di +inf), ideare vt

задумать поездку в горы — programmare un viaggio in montagna

он что-то задумал — sta macchinando qualcosa

ЗАДУ́МАТЬ -аю, -аешь; заду́манный; -ман, -а, -о; св. что.

1. (с инф.). Мысленно решить сделать что-л.; замыслить. З. поездку в горы. З. преступление. З. жениться.

2. Мысленно остановиться на чём-л., выбрать что-л. З. какое-л. число.

◁ Заду́мывать, -аю, -аешь; нсв. Заду́мываться, -ается; страд.