«дребезг»

1. дре́безг;
2. дре́безги;
3. дре́безга;
4. дре́безгов;
5. дре́безгу;
6. дре́безгу;
7. дре́безгам;
8. дре́безг;
9. дре́безги;
10. дре́безгом;
11. дре́безгами;
12. дре́безге;
13. дре́безгах.

ДРЕ́БЕЗГ, -а (-у), муж. Громкое дребезжание, звяканье. Разбиться с дребезгом.

• В мелкие дребезги (разг.) вдребезги (в 1 знач.), на мелкие кусочки (о чём-н. разбившемся).

-а, м. разг.

Звук разбиваемого стекла, прерывистый дрожащий звук металла и т. п.

[Я] схватил стол за ножку и опрокинул его. Все фарфоровые и хрустальные украшения с дребезгом полетели на пол. Л. Толстой, Отрочество.

С улицы доносится дребезг московского трамвая, скрежет его колес на повороте. Б. Полевой, В конце концов.

ДРЕ́БЕЗГ, дребезга, муж. только в выражениях: 1) с дребезгом - со звоном, с дребезжаньем; 2) разбить, разбиться в мелкие дребезги - на мелкие осколки; то же, что вдребезги (в 1 знач.).

м. разг.

Звук разбиваемого стекла; прерывистый, дрожащий звук металла, стекла и т.п.

дре́безг "черепок, осколок", сюда же болг. дреб "отходы шерсти", также "печень", дре́бен "мелкий", в.-луж. drjebjeńca "крошка". С другой ступенью гласного: дробь. Ввиду польск. drobiazg "мелочь" первична, по-видимому, форма *drebězgъ Родственно лит. drebėzna "осколок, заноза", drãbanas "тряпье", drabažas "отвалившаяся кора", drabùžis "одежда"; см. Буга, РФВ 65, 313; 70, 105; Преобр. 1, 194. Ср. дроби́ть, дробь.

bounceF clash;
CF. вдребезги;

chatter

м.

с дребезгом — avec tintement

в мелкие дребезги — en éclats

ДРЕ́БЕЗГ -а; м. Прерывистый дрожащий звук бьющегося стекла, звона металла и т.п. Д. разбитого стекла. Д. трамвая. Ваза упала с дребезгом.

chatter