«средний»

1. сре́дний;
2. сре́дняя;
3. сре́днее;
4. сре́дние;
5. сре́днего;
6. сре́дней;
7. сре́днего;
8. сре́дних;
9. сре́днему;
10. сре́дней;
11. сре́днему;
12. сре́дним;
13. сре́дний;
14. сре́днюю;
15. сре́днее;
16. сре́дние;
17. сре́днего;
18. сре́днюю;
19. сре́днее;
20. сре́дних;
21. сре́дним;
22. сре́дней;
23. сре́днею;
24. сре́дним;
25. сре́дними;
26. сре́днем;
27. сре́дней;
28. сре́днем;
29. сре́дних;
30. сре́ден;
31. сре́дня;
32. сре́дне;
33. сре́дни;
34. сре́днее;
35. посре́днее;
36. сре́дней;
37. посре́дней.

СРЕ́ДНИЙ, -яя, -ее.

1. Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный. Среднее течение реки. Человек среднего роста. С. возраст. Средние волны (радиоволны длиной от 100 до 1000 м). Выше среднего (сущ.; выше какой-н. нормы). Ниже среднего (сущ.; весьма посредственно).

2. Представляющий собой величину, полученную делением суммы нескольких величин на их количество. Средняя годовая температура. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); С. заработок. Средняя скорость поезда. Среднее (сущ.) арифметическое.

3. То же, что посредственный. С. ученик. Весьма средние способности. Отвечал урок средне (нареч.).

• Средний род грамматическая категория: 1) у имен (в 6 знач.): характеризующийся своими особенностями склонения и согласования класс слов, к к-рому относятся такие слова, как напр. (большое) окно, (зелёное) поле, (весёлое) дитя; 2) у глаголов: форма ед. прош. вр. и сослаг., обозначающая отнесённость действия к имени (в 6 знач.) такого класса, напр. поле зеленело, дитя играло (играло бы).

В среднем беря за норму среднюю величину.

Средняя школа общеобразовательная.

Среднее образование образование, получаемое в средней школе, в специальном училище или в техникуме.

Средние века в истории разных стран: период времени, совпадающий с эпохой феодализма.

Средний палец на руке между указательным и безымянным.

Среднее ухо полость за барабанной перепонкой, перед внутренним ухом.

-яя, -ее.

1.

Находящийся в середине между двумя точками, линиями, предметами и т. п., равноудаленный от краев чего-л.

Среднее окно. Средняя полоса России. Среднее течение реки.

□

Вася отвел глаза от дальней двери и взглянул в среднюю комнату, отделявшую переднюю от спальной. Короленко, Ночью.

В третьем ряду кресел, у среднего прохода, подперев кулачком подбородок, сидела молодая девушка. А. Н. Толстой, Сестры.

||

Второй по возрасту из трех (детей, братьев, сестер).

[Дочерей], когда говорили о них, называли не по именам, а просто: старшая, средняя и младшая. Чехов, Моя жизнь.

||

Равноотстоящий от начала и конца какого-л. периода, промежутка времени.

В средних числах сентября были вновь созваны экстренные земские собрания. Гл. Успенский, Бесхлебье.

2.

Промежуточный по своим признакам, свойствам между двумя крайними величинами (между большим и малым, высоким и низким, тяжелым и легким и т. п.).

Боксер среднего веса. Средние и тяжелые танки. Средняя и мелкая буржуазия.

□

Тетка была женщина среднего роста, пепельная блондинка. Конашевич, О себе и своем деле.

Хозяева [квартиры], люди среднего достатка, восприняли весть о войне с Россией как огромное несчастье. Е. Воробьев, Земля, до востребования.

3.

Ни хороший, ни плохой, ничем не выдающийся, рядовой, посредственный.

Средний ученик.

□

[Дорн:] Блестящих дарований теперь мало, это правда, но средний актер стал гораздо выше. Чехов, Чайка.

Бригада его считалась в МТС средней — не из передовых и не из последних. Овечкин, Слепой машинист.

4.

Полученный делением суммы нескольких величин на их количество; обычный, типичный для данной группы явлений.

Средняя годовая температура. Средняя норма выработки. Средняя скорость поезда.

□

— Это земли, где средний урожай раньше не превышал пяти-шести центнеров с гектара. Николаева, Жатва.

в среднем

беря за норму среднюю (в 4 знач.) величину.

- средней руки

среднее ухо

анат.

СРЕ́ДНИЙ

и (устар., простореч.) сере́дний, средняя, среднее.

1. Равно удаленный от начала и конца или находящийся вообще между какими-н. крайними пространственными или временны́ми точками, находящийся, стоящий между двумя какими-н. предметами, величинами и т. п. Средние ряды партера. Средний этаж. Средняя Европа. Средняя Волга (Волга в среднем течении). Средний ящик стола.

|| Второй из трех. Средняя сестра. «Средний брат наш… душой скорбел и увядал.» Жуковский.

2. По своим свойствам или признакам промежуточный между двумя крайними величинами. Мужчина средних лет. Доска средней толщины. Борец среднего веса. Средний рост. Средний урожай. Череп, средний между широкоголовыми и длинноголовыми. Средний крестьянин (середняк; социол.). «Средний крестьянин стоит посередине между богатым и пролетарием, — поэтому он и называется средним.» Ленин. Среднее крестьянство (середняки; социол.).

3. перен. Ничем не выдающийся, не очень значительный, посредственный, кое-какой (разг.). Средний ум. Средние способности. Удовольствие из средних (шутл.). Материя средней доброты. Актеры у них средние. Средней руки (см. рука в 9 знач.).

4. Такой, к-рый получается при делении суммы нескольких величин на их количество, представляющий собою норму, типичный, типичный для данной группы явлений. Средняя величина. Средняя прибыль. Средняя стоимость. Средний заработок в год. Вывести среднее число из ряда чисел. Средний уровень реки. Средняя рыночная цена. Поезда идет со средней скоростью 75 км/час.

|| Не точный, приблизительный, к-рым пользуются ради практического удобства (науч.). Среднее солнечное время ( в отличие от истинного, см. истинный в 3 знач.).

5. в знач. сущ. сре́днее, снеднего, ср. Величина, получающаяся от деления суммы нескольких чисел на их количество (мат.). Среднее арифметическое. Среднее пропорциональное. Вычислить что-н. по среднему.

❖

I

1.

Находящийся, расположенный между двумя лицами, предметами, явлениями.

отт. Равноудаленный от краев, концов чего-либо.

отт. Находящийся между началом и концом какого-либо отрезка времени.

2.

Промежуточный по своим свойствам между какими-либо противоположными качествами.

отт. Занимающий промежуточное положение между старшими и младшими по званию, чину, должности.

отт. Занимающий промежуточное положение между какими-либо классами, общественными группировками и т.п.

3.

Ничем не выделяющийся; рядовой, заурядный.

II

Получаемый в результате деления суммы нескольких величин на их количество.

сре́дний род, грамм. Калька лат. neutrum – то же, которое соответствует греч. οὑδέτερον; см. Томсен, Gesch. 13; Дорнзейф 86.

прил.
1) middle;
medium среднее ухо средних лет среднего роста
2) (в среднем) average;
mean мат. среднее время средний заработок средняя ошибка среднее пропорциональное
3) разг. (посредственный) middling, average
4) грам. средний род средний залог ∙ средняя школа средний палец средняя историясредн|ий -
1. (по месту, времени) middle;
~ее окно middle window;
~яя частота радио medium frequency;
~ие волны радио medium waves;
~ план кино medium shot;

2. (о размере, весе и т. п.) middle, medium, average;
~ей величины, ~его размера medium-size(d) attr.;
боксёр ~его веса middle-weitght boxer;
~ рост medium/average height;
человек ~его роста a man* of average/medium height;

3. (в среднем) mean мат.;
(в статистике) average;
~яя скорость average speed;
~яя температура average/mean temperature;
~яя норма выработки average output quota;

4. разг. (посредственный) ordinary, average;
~ие способности average abilities;
~ие актёры ordinary actors;
Средний Восток the Middle East;
~ие века the Middle Ages;
~ род грам. neuter(gender);
~ палец middle finger;
~ее ухо анат. the middle ear;
~ее образование secondary education;
~яя школа secondary school;
high school амер.;
человек ~их лет middle-aged person.

average, mean, medium

средний 1. der mittlere, Mittel... среднего роста von mittlerem Wuchs, mittelgroß средних лет in mittleren Jahren, in mittlerem Alter 2. (взятый в среднем) Durch|schnitts..., durch|schnittlich, Mittel... средняя величина Durch|schnittsgröße f c, Mittelwert m 1a средний заработок Durch|schnittslohn m 1a* 3. разг. (посредственный) mittelmäßig 4. грам.: средний род Neutrum n 1, pl -tren и -tra, sächliches Geschlecht а в среднем im Durch|schnitt, durch|schnittlich ниже среднего unter dem Durch|schnitt среднее ухо анат. Mittelohr n 1 средний член мат. Mittelglied n 1b среднее арифметическое мат. das arithmetische Mittel средний палец Mittelfinger m 1d средняя школа Mittelschule f c (в России, Австрии); Oberschule f c (в Германии)

1)der mittlere, Mittel-(опр. сл.)

среднего роста — von mittlerem Wuchs, mittelgroß

средних лет — in mittleren Jahren, in mittlerem Alter

2)(взятый в среднем) Durchschnitts-(опр. сл.), durchschnittlich, Mittel-(опр. сл.)

средняя величина — Durchschnittsgröße f, Mittelwert m

средний заработок — Durchschnittslohn m (умл.)

3)разг.(посредственный) mittelmäßig

4)грам.

средний род — Neutrum n, pl -tren и -tra, sächliches Geschlecht

•
•

в среднем — im Durchschnitt, durchschnittlich

ниже среднего — unter dem Durchschnitt

среднее ухо анат. — Mittelohr n

средний член мат. — Mittelglied n

среднее арифметическое мат. — das arithmetische Mittel

средний палец — Mittelfinger m

средняя школа — Mittelschule f(в России, Австрии); Oberschule f(в Германии)

среднийdurchschnittlich

среднийmittlere

1)moyen

средний рост — taille moyenne

средних лет — d'âge moyen, entre deux âges

2)(взятый в среднем) moyen

средняя величина, цифра и т.п. — moyenne f

средний член мат. — terme moyen

3)(посредственный) разг. médiocre

удовольствие из средних — plaisir m douteux

4)грам.

средний род — genre m neutre, neutre m

средний залог — voix moyenne, neutre m

•
•

средний палец — majeur m, médius m

среднее ухо анат. — oreille moyenne

средние века — moyen âge m

средняя история — histoire f du moyen âge

средняя школа — école f secondaire

среднее образование — enseignement m secondaire

выше среднего — au-dessus de la moyenne

в среднем — en moyenne

прил.

1)medio, mediano

сре́дний эта́ж — piso medio

сре́дний брат — hermano medio

сре́дняя буржуази́я — burguesía media

сре́дний член мат. — término medio(de la proporción)

сре́днего ро́ста — de estatura media (mediana)

сре́дних лет — de media edad, de edad regular

в сре́дних чи́слах ме́сяца — a mediados del mes

2)(взятый в среднем) medio

сре́дняя ци́фра (величина́) — media f, cantidad media, promedio m

сре́дняя ско́рость — velocidad media

сре́дний урожа́й — cosecha media, promedio de (la) cosecha

сре́дняя вы́работка — rendimiento medio

3)разг.(рядовой; посредственный) ordinario, mediocre, mediano

сре́дний учени́к — alumno ordinario

удово́льствие сре́днее — placer mediano

сре́дней руки́ — mediocre

•
•

сре́дний род грам. — género neutro, neutro m

сре́дний па́лец — dedo corazón (medio)

сре́днее у́хо анат. — oído medio

сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza)(en Rusia); liceo m (Ю. Ам.)

сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria

сре́дние века́ — Edad Media

прил.

1)(равно удаленный) medio; di mezzo; mediano

среднее поколение — la generazione di mezzo

средний (из трех) брат — il secondo fratello

средний сын — il figlio di mezzo

средняя позиция — posizione equidistante

в средних числах января — verso la metà di gennaio

2)(промежуточный по признакам) medio

средний рост — statura media

средних лет — di mezza età

боксер среднего веса — peso medio

средняя буржуазия — piccola borghesia

3)разг.(посредственный) mediocre

средний ученик — alunno mediocre

удовольствие ниже среднего — un piacere non dei più belli

4)(взятый в среднем) medio; che sta nella media

средняя величина / цифра — media f

средняя норма выработки — norma media di lavoro

5)грам. neutro

средний род — genere neutro

средние века — medioevo m; età di mezzo

средняя школа — scuola secondaria / media

среднее образование — istruzione media

средний палец — dito medio

среднее ухо анат. — orecchio mèdio

СРЕ́ДНИЙ -ая, -ее.

1. Находящийся в середине, между двумя крайними точками, величинами; равноудалённый от краёв, концов чего-л. С-ее окно. С-ие ряды партера. С. ящик стола. С-яя полоса России. С-ее течение реки. С. палец (третий палец на руке, между указательным и безымянным). С-ее ухо (часть органа слуха, полость за барабанной перепонкой перед внутренним ухом). С-ие века (в исторической науке: период от конца 5 в. до середины 17 в. между историей древнего мира и новой историей). // Второй по возрасту из трёх (детей, братьев, сестёр). С. брат. С-яя сестра.

2. Промежуточный по своим признакам, свойствам между двумя крайними, противоположными признаками, свойствами (между большим и малым, высоким и низким, тяжёлым и лёгким и т.п.). Женщина среднего роста. С. возраст (возраст человека между зрелым и пожилым). Боксёр среднего веса. С-ие и тяжёлые танки. Семья среднего достатка. С-яя и мелкая буржуазия. С-яя школа (общеобразовательная). С-ее образование (получаемое в средней школе, в ПТУ или в техникуме). С. медицинский персонал. С-ие волны (радиоволны длиной от 100 до 1000 метров). С. залог (лингв.; грамматическая категория, к которой относятся глаголы, обозначающие действие безотносительно к объекту). С. род (лингв.; грамматическая категория, существующая в некоторых языках, имеющая формы трёх родов и противопоставляемая мужскому и женскому роду). Нечто с-ее (промежуточное между тем и другим; ни то ни другое).

3. Ни хороший, ни плохой; посредственный. С. ученик. С. ум. Весьма с-ие способности. Актёры в этом театре с-ие. Товар среднего качества (скорей плохой, чем хороший).

4. Полученный делением суммы нескольких величин на их количество; обычный, типичный для данной группы явлений. С-яя величина. С-яя годовая температура. С-яя скорость поезда. С-яя заработная плата. С-яя продолжительность жизни.

◊ Сре́дней руки. Посредственный, ни чем не выдающийся (по своему положению, значимости, способности).

◁ Сре́дненький (см.). Сре́дне, нареч. Разг. (3 зн.). Учился с. Отвечал урок с. С. чувствую себя. Сре́днее, -его; ср. (4 зн.). С. арифметическое. С. геометрическое. Выше среднего (выше какой-л. нормы). Ниже среднего (ниже какой-л. нормы). Настроение ниже среднего (разг.; о плохом настроении). Заплатить, рассчитать по среднему (разг.). В сре́днем, в зн. нареч. Исходя из средних величин; примерно, приблизительно. Заработная плата в среднем составляет пятьсот рублей.

average, mean, medium

* * *

1. (о значении) average, mean

2. (о положении) centre, central, middle

3. (о качестве) medium

medio;(промежуточный) intermedio

1) астр., матем., физ., прил. сере́дній

2)

- средняя

1) астр., матем., физ., прил. сере́дній

2)

- средняя