«затребовать»

1. затре́бовать;
2. затре́бую;
3. затре́буем;
4. затре́буешь;
5. затре́буете;
6. затре́бует;
7. затре́буют;
8. затре́буя;
9. затре́бовал;
10. затре́бовала;
11. затре́бовало;
12. затре́бовали;
13. затре́буй;
14. затре́буйте;
15. затре́бовавший;
16. затре́бовавшая;
17. затре́бовавшее;
18. затре́бовавшие;
19. затре́бовавшего;
20. затре́бовавшей;
21. затре́бовавшего;
22. затре́бовавших;
23. затре́бовавшему;
24. затре́бовавшей;
25. затре́бовавшему;
26. затре́бовавшим;
27. затре́бовавший;
28. затре́бовавшую;
29. затре́бовавшее;
30. затре́бовавшие;
31. затре́бовавшего;
32. затре́бовавшую;
33. затре́бовавшее;
34. затре́бовавших;
35. затре́бовавшим;
36. затре́бовавшей;
37. затре́бовавшею;
38. затре́бовавшим;
39. затре́бовавшими;
40. затре́бовавшем;
41. затре́бовавшей;
42. затре́бовавшем;
43. затре́бовавших;
44. затре́бованный;
45. затре́бованная;
46. затре́бованное;
47. затре́бованные;
48. затре́бованного;
49. затре́бованной;
50. затре́бованного;
51. затре́бованных;
52. затре́бованному;
53. затре́бованной;
54. затре́бованному;
55. затре́бованным;
56. затре́бованный;
57. затре́бованную;
58. затре́бованное;
59. затре́бованные;
60. затре́бованного;
61. затре́бованную;
62. затре́бованное;
63. затре́бованных;
64. затре́бованным;
65. затре́бованной;
66. затре́бованною;
67. затре́бованным;
68. затре́бованными;
69. затре́бованном;
70. затре́бованной;
71. затре́бованном;
72. затре́бованных;
73. затре́бован;
74. затре́бована;
75. затре́бовано;
76. затре́бованы.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

что от кого; потребовать, истребовать. Затребовать сведений, приказ. -ся, быть затребованным кем, куда; забыться в требованиях своих, превзойти меру. Затребованье ср. затреб муж. затреба жен., ·об. действие по гл., требование, нужда, запрос на какой-либо товар. Затребователь муж. -ница жен. кто требует, затребовал.

ЗАТРЕ́БОВАТЬ, -бую, -буешь; -анный; совер., кого (что) (офиц.). Потребовать предъявления, присылки, присутствия кого-чего-н. З. документ.

-бую, -буешь;

сов., перех. офиц.-дел. Официально потребовать предъявления чего-л., присылки, присутствия кого-, чего-л.

ЗАТРЕ́БОВАТЬ, затребую, затребуешь, совер., кого-что (канц.). Потребовать предъявления чего-нибудь, явки кого-нибудь. Затребовать нужную бумагу. Затребовать свидетелей.

сов. перех.

Официально потребовать предъявления, присылки чего-либо, присутствия кого-либо.

несовер. - требовать;
совер. - затребовать (кого-л./что-л. ) request, require, demand, order;
ask (for)сов. (вн.) demand (smth.);
~ что-л. по телефону order smth. by telephone;
~ сведения demand information.

затребовать anfordern vt

anfordern vt

demander vt; réclamer vt(то, что причитается по праву); faire venir qch(потребовать выслать)

затребовать документ — réclamer un papier(или un document)

сов., вин. п., офиц.

exigir vt, demandar vt; reclamar vt(то, что причитается по праву); hacer venir(потребовать выслать)

затре́бовать све́дения — exigir datos

сов. офиц.

richiedere vt, reclamare vt

затребовать документ — richiedere un documento

ЗАТРЕ́БОВАТЬ -бую, -буешь; св. кого-что. Официально потребовать предъявления, присылки чего-л., присутствия кого-л. З. ответчика в суд. З. копии протокола.

◁ Затре́бование, -я; ср.

richiedere