«зачахнуть»

1. зача́хнуть;
2. зача́хну;
3. зача́хнем;
4. зача́хнешь;
5. зача́хнете;
6. зача́хнет;
7. зача́хнут;
8. зача́х;
9. зача́хла;
10. зача́хло;
11. зача́хли;
12. зача́хни;
13. зача́хните;
14. зача́хший;
15. зача́хшая;
16. зача́хшее;
17. зача́хшие;
18. зача́хшего;
19. зача́хшей;
20. зача́хшего;
21. зача́хших;
22. зача́хшему;
23. зача́хшей;
24. зача́хшему;
25. зача́хшим;
26. зача́хший;
27. зача́хшую;
28. зача́хшее;
29. зача́хшие;
30. зача́хшего;
31. зача́хшую;
32. зача́хшее;
33. зача́хших;
34. зача́хшим;
35. зача́хшей;
36. зача́хшею;
37. зача́хшим;
38. зача́хшими;
39. зача́хшем;
40. зача́хшей;
41. зача́хшем;
42. зача́хших.

ЗАЧАХНУТЬ, исчахнуть, иссякнуть, истощиться, зачавреть; или изнемочься, исхудать, иссохнуть, завянуть. Родник зачах. Деревце зачахло. Больной зачах в сухотке. Зачахлый, зачахнувший. Зачахлость жен. свойство зачахлого.

ЗАЧА́ХНУТЬ см. чахнуть.

-ну, -нешь; прош. зача́х, -ла, -ло; прич. прош. зача́хший и зача́хнувший; сов.

(несов. чахнуть).

1.

Потерять силы, здоровье; захиреть.

В самом ли деле он приучил ее к себе, или она зачахла в неволе, с тоски по родине? Лермонтов, Бэла.

— Плачет, бывало, все плачет [жена] и плачет без толку, да так и зачахла. Чехов, Моя жизнь.

2. Завянуть.

Нет в этой дали ни кустика зелени, Все-то зачахло да сгибло без времени. И. Никитин, Бедная молодость, дни невеселые.

Зачахли каперса цветы. Блок, Экклесиаст.

ЗАЧА́ХНУТЬ, зачахну, зачахнешь, прош. вр. зачахнул и зачах, зачахла. совер. к чахнуть. «Чахнул-чахнул, а наконец и совсем зачах.» Салтыков-Щедрин.

сов. неперех.

1.

Потерять здоровье, силы; заболев, ослабеть.

отт. перен. Стать чахлым, вялым (о растениях).

2.

Прийти в упадок, запустение.

несовер. - чахнуть;
совер. - зачахнуть без доп.
1) wither;
wither away;
wilt;
grow stunted (о растениях)
2) pine (о людях);
tire oneself out, become exhausted перен.сов. см. чахнуть.

(dahin)siechen vi (s), verkümmern vi (s)

зачахнуть (da|hin)siechen vi (s), verkümmern vi (s)

см.чахнуть

сов.

1)(захиреть) perder las fuerzas (la salud); consumirse, languidecer vi, desfallecer vi; debilitarse

2)(завянуть) marchitarse

сов.

см.чахнуть

ЗАЧА́ХНУТЬ -ну, -нешь; зача́х, -ла, -ло; зача́хший, зача́хнувший; св. (нсв. ча́хнуть).

1. Стать хилым, болезненным, бессильным. З. в неволе. Совсем з. З. от тоски, от горя.

2. Завянуть (о растении). З. от холода. З. без воды.

3. Разг. Прийти в упадок, в запустение; захиреть. Сад зачах. Производство зачахло. Исследования зачахли.