«уколоть»

1. уколо́ть;
2. уколю́;
3. уко́лем;
4. уко́лешь;
5. уко́лете;
6. уко́лет;
7. уко́лют;
8. уколя́;
9. уколо́л;
10. уколо́ла;
11. уколо́ло;
12. уколо́ли;
13. уколи́;
14. уколи́те;
15. уколо́вший;
16. уколо́вшая;
17. уколо́вшее;
18. уколо́вшие;
19. уколо́вшего;
20. уколо́вшей;
21. уколо́вшего;
22. уколо́вших;
23. уколо́вшему;
24. уколо́вшей;
25. уколо́вшему;
26. уколо́вшим;
27. уколо́вший;
28. уколо́вшую;
29. уколо́вшее;
30. уколо́вшие;
31. уколо́вшего;
32. уколо́вшую;
33. уколо́вшее;
34. уколо́вших;
35. уколо́вшим;
36. уколо́вшей;
37. уколо́вшею;
38. уколо́вшим;
39. уколо́вшими;
40. уколо́вшем;
41. уколо́вшей;
42. уколо́вшем;
43. уколо́вших;
44. уко́лотый;
45. уко́лотая;
46. уко́лотое;
47. уко́лотые;
48. уко́лотого;
49. уко́лотой;
50. уко́лотого;
51. уко́лотых;
52. уко́лотому;
53. уко́лотой;
54. уко́лотому;
55. уко́лотым;
56. уко́лотый;
57. уко́лотую;
58. уко́лотое;
59. уко́лотые;
60. уко́лотого;
61. уко́лотую;
62. уко́лотое;
63. уко́лотых;
64. уко́лотым;
65. уко́лотой;
66. уко́лотою;
67. уко́лотым;
68. уко́лотыми;
69. уко́лотом;
70. уко́лотой;
71. уко́лотом;
72. уко́лотых;
73. уко́лот;
74. уко́лота;
75. уко́лото;
76. уко́лоты.

УКОЛО́ТЬ(СЯ) см. колоть 2.

уколю́, уко́лешь; прич. страд. прош. уко́лотый, -лот, -а, -о; сов., перех. (несов. укалывать).

1.

Поранить, коля, вонзая что-л. острое.

[Епишка] вдруг стал плохо различать стежки, тыкая шилом не туда, куда нужно, и раза два уколол палец. Серафимович, Епишка.

||

Нанести рану колющим оружием.

Было слышно, как кто-нибудь слабо и болезненно вскрикивал, уколотый штыком. А. Н. Толстой, Рассказы Ивана Сударева.

2. перен.

Болезненно задеть кого-л., чьи-л. чувства колким ядовитым замечанием, насмешкой; уязвить.

В самое сердце уколол меня этот упрек. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Вере показалось, что лицо Авдеева победно усмехается, это укололо ее. М. Горький, Солдаты.

(иноск.) — задеть, укорить

Укол — обида, укор

Ср. Пред вашею реальностью мне остается только преклониться, — подчеркнул он с каким-то ребяческим намерением уколоть ее в свою очередь.

Б.М. Маркевич. Бездна. 11.

Ср. Душа (Зарудного) была измучена бесплодными порывами к широкой деятельности и больными уколами его убеждениям, когда все в обществе стало охладевать к тому, что было ему так дорого...

А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собр. Юрид. общ. 1899 г.).

Ср. Редко произведение (Тургенева) печаталось прежде, чем он не прочтет его кому-нибудь из близких людей, не посоветуется; замечания возбуждали иногда спор, но принимались всегда без признака самолюбивого укола.

Григорович. Литерат. восп. 14.

См. реальный.

См. подчеркнуть.

См. охладить.

УКОЛО́ТЬ, уколю, уколешь, совер. (к укалывать).

1. кого-что. Вонзить, воткнуть во что-нибудь, в чье-нибудь тело тонкий и острый конец чего-нибудь. Уколоть руку иглой. Уколоть ногу, идя по скошенному лугу.

2. перен., кого-что. Обидеть, оскорбить, уязвить. Уколоть чье-нибудь самолюбие. Уколоть кого-нибудь намеком.

3. что. Вкалывая, накалывая что-нибудь, натыкать, нацепить сплошь по какой-нибудь поверхности, утыкать (поверхность; прост.). При примерке портниха всю юбку уколола булавками. Девочка всю грудь себе уколола бантиками.

сов. перех.

см. укалывать

несовер. - колоть, укалывать;
совер. - уколоть (кого-л./что-л.) prick (булавкой и т. п.);
sting (о колючке и т. п.)сов. (вн.)
1. prick (smb., smth.);

2. (обидеть) sting* (smb.);
have* a dig (at);
~ся сов. prick one self.

1)stechen(непр.) vt

2)перен. sticheln vi(кого-либо - gegen); verletzen vt, kränken vt(оскорбить)

уколоть 1. stechen* vt 2. перен. sticheln vi (кого-л. gegen); verletzen vt, kränken vt (оскорбить)

1)piquer vt

2)перен. blesser vt

сов., вин. п.

1)pinchar vt, punzar vt; picar vt

2)перен. herir(непр.) vt

сов. В

1)(поранить) pungere vt

уколоть палец — pungersi un dito

2)(уязвить) pungere vt, ferire vt

уколоть самолюбие — ferire l'amor proprio; urtare la suscettibilità

•

-уколоться

УКОЛО́ТЬ уколю́, уко́лешь; уко́лотый; -лот, -а, -о; св.

1. кого-что. Вонзиться, причинив кому-л. боль (о чём-л. остром). Игла уколола палец. Ветка уколола глаз. Травинка уколола ребёнка. // Причинить боль кому-л. или себе, вонзив что-л. острое, коснувшись чем-л. острым. Ёж уколол руку. У. себе палец. Собака уколола ногу. У. иголкой, булавкой, стеклом. // Нанести рану колющим оружием. У. штыком, шпагой, рапирой.

2. кого. Сделать укол (2 зн.). У. больного в ягодицу.

3. кого. Быстро, пристально (обычно недоброжелательно) взглянуть на кого-л. У. глазами. У. взглядом.

4. кого-что. Внезапно, резко осознать, почувствовать что-л. (какие-л. мысли, чувства). Подозрение укололо сердце. Кого-л. укололо сомнение в правоте дела. Зависть уколола сердце.

5. кого-что и во что. Болезненно задеть кого-л., чьи-л. чувства колким ядовитым замечанием, насмешкой; уязвить. У. кого-л. свои ответом. Шутка уколола кого-л. У. самолюбие, гордость. У. в самое сердце.

◁ Ука́лывать, -аю, -аешь; нсв. У. булавкой. Ука́лывание -я; ср. Уко́л (см.).