«наслаждение»

1. наслажде́ние;
2. наслажде́ния;
3. наслажде́ния;
4. наслажде́ний;
5. наслажде́нию;
6. наслажде́ниям;
7. наслажде́ние;
8. наслажде́ния;
9. наслажде́нием;
10. наслажде́ниями;
11. наслажде́нии;
12. наслажде́ниях.

НАСЛАЖДЕ́НИЕ, -я, ср. Высшая степень удовольствия. Слушать с наслаждением. Н. искусством.

-я, ср.

Высшая степень удовольствия.

[Кнуров:] Велико наслаждение видеть вас, а еще больше наслаждения слушать вас. А. Островский, Бесприданница.

[Нина:] Я думаю, кто испытал наслаждение творчества, для того уже все другие наслаждения не существуют. Чехов, Чайка.

[Люди] долго, с наслаждением пили студеную воду. Вольнов, Повесть о днях моей жизни.

НАСЛАЖДЕ́НИЕ, наслаждения, ср. Высшая степень удовольствия (чувственного, душевного, умственного). «Ты в страсти горестной находишь наслажденье.» Пушкин. «Иное письмо с наслаждением прочтешь.» Гоголь.

ср.

1.

процесс действия по гл. наслаждаться

2.

Результат такого действия; высшая степень удовольствия.

(греч. hedone, лат. voluptas),

ср. enjoyment;
delight;
pleasure;
мн. sweetsdelight

с

Genuß m (умл.) (-ss-); Wonne f(блаженство); Vergnügen n(удовольствие)

наслаждение с Genuß m 1a* (-ss-); Wonne f c (блаженство); Vergnügen n 1d (удовольствие)

наслаждениеGenuß (II)

с.

jouissance f, délice m, délectation f; plaisir m(удовольствие)

слушать с наслаждением — écouter vt avec délice(или avec plaisir)

с.

deleite m, delicia f; gozo m, placer m(удовольствие)

с.

godimento m, piacere m, delizia f; goduria f шутл.

испытывать наслаждение — provare godimento / piacere, godere vt, vi(a)

слушать с наслаждением — ascoltare con godimento

наслаждение искусством — godimento / fruizione книжн. di opere artistiche

НАСЛАЖДЕНИЕ

см. Гедонизм.

НАСЛАЖДЕ́НИЕ -я; ср. Высшая степень удовольствия. Испытывать н. Н. от вышивания. Н. беседой, отдыхом. Есть с наслаждением. Какое н. слушать хорошую оперу!

Наслаждение

Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * Удача * Удовольствие * Успех

Добро * Вера * Верность * Юмор * Гордость * Доверие * Дружба * Красота * Любовь * Мир(отсутствие вражды) * Мужество * Надежда * Смех * Счастье

Зло * Бедствие * Боль * Враг * Гнев * Горе * Грех * Зависть * Измена * Ненависть * Несчастье * Обида * Ревность * Скука * Страдание * Страх * Трусость * ТщеславиеБлизкие темы: Наслаждение * УдовольствиеНаслаждение -

Самое высшее наслаждение - сделать то, что, по мнению других, вы сделать не можете. -

• Бэджот

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение. -

• Шекспир (Shakespeare)

Все человеческие беды происходят от того, что мы наслаждаемся тем, чем следует пользоваться, и пользуемся тем, чем следует наслаждаться. -

• Августин (Augustinus Sanctus)

Высшее наслаждение состоит в том, чтобы быть довольным самим собою. -

• Руссо Жан Жак (Rousseau)

Всегда наслаждаться - значит вовсе не наслаждаться. -

• Вольтер (Voltaire)

Разнообразие - мать наслаждения. -

• Дизраэли (Disraeli)

Только то наслаждение естественно, которое не знает пресыщения. -

• Бэкон. Bacon.

Вечное наслаждение равносильно вечному лишению. -

• Шекспир (Shakespeare)

Ожидание наслаждения стоит самого наслаждения. - Ф. Эглантин

Искусство усиливать наслаждение заключается в умении быть скупым на него. -

• Руссо Жан Жак (Rousseau)

Нет таких наслаждений и радостей, которые не теряли бы этого названия, когда они достаются легко и во множестве. -

• Севинье Мари де (Sevigne)

Истинное наше наслаждение состоит в свободном владении самими собой. -

• Бюффон (Buffon)Можно купить предметы наслаждения, но не тайну наслаждаться ими. -

• Буаст

Спокойно наслаждаться можно лишь тем, что можно потерять без огорчения. -

• Руссо Жан Жак (Rousseau)

Порой жестокое недомоганье

Вино и женщины приносят нам,

За радости нас облагая данью,

Какое предпочесть - не знаю сам,

Но я скажу, потомству в назиданье,

Проблему изучив по всем статьям,

Что лучше уж с обоими спознаться,

Чем ни одним из них не наслаждаться! -

• Байрон (Byron)

При мысли обо всех тех наслаждениях, которые тебе совершенно не доступны, ощущаешь такую же усталость, как при мысли о тех, которые ты уже испытал. -

• Камю Альбер. Camus.

Наслаждение - всякое ощущение, которое душа предпочитает лучше испытать, чем не испытывать. -

• Стендаль. Stendhal.

Мы в суете, как бы гонясь за тенью,

Спешим от наслажденья к наслажденью.

Но наступает время отрезвленья,

Когда и в наслажденье нет забвенья. -

• Вазех

Всякие наслаждения становятся пресными, если лишение их не придает им нового очарования. -

• Буаст

Уметь наслаждаться прошлым значит жить вдвойне. -

• Марциал (Martialis)

Общего одобрения заслуживает тот, кто соединил приятное с полезным. -

• Гораций (Horatius)

Наслаждения походят на те цветы, которые причиняют головокружение, когда слишком долго дышат их ароматом. -

• Буаст

Иметь возможность наслаждаться - лучше самого наслаждения. -

• Левис