«нарасти»

1. нарасти́;
2. нарасту́;
3. нарастём;
4. нарастёшь;
5. нарастёте;
6. нарастёт;
7. нарасту́т;
8. нарастя́;
9. наро́с;
10. наросла́;
11. наросло́;
12. наросли́;
13. нарасти́;
14. нарасти́те;
15. наро́сший;
16. наро́сшая;
17. наро́сшее;
18. наро́сшие;
19. наро́сшего;
20. наро́сшей;
21. наро́сшего;
22. наро́сших;
23. наро́сшему;
24. наро́сшей;
25. наро́сшему;
26. наро́сшим;
27. наро́сший;
28. наро́сшую;
29. наро́сшее;
30. наро́сшие;
31. наро́сшего;
32. наро́сшую;
33. наро́сшее;
34. наро́сших;
35. наро́сшим;
36. наро́сшей;
37. наро́сшею;
38. наро́сшим;
39. наро́сшими;
40. наро́сшем;
41. наро́сшей;
42. наро́сшем;
43. наро́сших.

НАРАСТИ́ (-ту, -тёшь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -тёт; -рос, -росла, -росший, -росши; совер.

1. Вырасти на поверхности чего-н. Мох нарос на камнях.

2. Вырасти в каком-н. количестве. Наросло много травы.

3. Накопиться в каком-н. количестве. Наросли проценты.

4. Усилиться, увеличиться. Наросло волнение.

| несовер. нарастать (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает.

| сущ. нарастание, -я, ср. (к 3 и 4 знач.).

-растёт; прош. наро́с, -ла́, -ло́; сов.

(несов. нарастать).

1.

Вырасти на поверхности чего-л.

Были бы кости — мясо нарастет. Поговорка.

Зоркие очи [полковника] глядели живо из-под густо наросших бровей. Гоголь, Тарас Бульба.

— Ожоги на лице пустяковые; новая кожа нарастет нисколько не хуже старой. Пермитин, Первая любовь.

||

Пристать к чему-л., образуя нарост.

Лодка двигалась без шороха, скользя бортом по наросшей на камне слизи. М. Горький, Челкаш,

На другом крючке повис большой фиолетовый «каменный» краб, на спине которого, как бородавки наросли белые конусовидные ракушки. Никандров, Красная рыба.

2.

Вырасти в каком-л. количестве.

Наросло грибов на удивленье: Вот не сей И землю не паши, А одно — ищи, соли, суши. Яшин, Мы уже боялись.

3.

Накопиться, скопиться в каком-л. количестве (о процентах, долгах и т. п.).

На недвижимое имение, и без того заложенное им еще до женитьбы, наросли значительные долги. И. Гончаров, Обрыв.

НАРАСТИ́, нарасту, нарастёшь, прош. вр. нарос, наросла, совер. (к нарастать).

1. Вырасти на поверхности чего-нибудь. Мох нарос на пнях.

2. Вырасти в каком-нибудь количестве. Наросло много деревьев.

3. Накопиться, скопиться в каком-нибудь количестве (о процентах, недоимке и т.п.).

4. Утеплиться, возрасти. К вечеру волнение заметно наросло.

I

см. нарастать I

II

см. нарастать II

III

см. нарастать III

несовер. - нарастать;
совер. - нарасти без доп.
1) (на ком-л./чем-л.) grow (on);
be formed (on);
be building up (on)
2) (усиливаться - о звуке) increase;
swell
3) (накопляться) accrue;
accumulateсов. см. нарастать 1,

wachsen(непр.) vi (s); anwachsen(непр.) vi (s); sich verstärken(усиливаться); zunehmen(непр.) vi(увеличиваться)

1)(на поверхности) croître vi

2)(накопиться) s'accroître

3)(усилиться, возрасти) grossir vi, devenir vi (ê.) de plus en plus fort

(1 ед. нарасту́) сов.

1)crecer(непр.) vi

мох наро́с на камня́х — el musgo crece en las piedras

наросло́ мно́го травы́ — ha crecido mucha hierba

2)(накопиться - о процентах, долгах и т.п.) acrecentar(непр.) vi, aumentar vi

сов.

1)(на поверхности) crescere vi(e), allignare vi(e)

мох нарос на камнях — il muschio si e abbarbicato sui massi

2)(вырасти в каком-л. количестве) crescere in quantità

наросло много травы — l'erba è cresciuta alta

3)(накопиться) accumularsi; maturare vi(e)

наросли проценты — sono maturati interessi

4)(усилиться) crescere vi(e), aumentare vi(e), montare vi(e)

НАРАСТИ́ -растёт; наро́с, -ла́, -ло́; наро́сший; св.

1. Вырасти на поверхности чего-л. На коре нарос лишайник. На ранке наросла новая кожица.

2. Пристать к чему-л., образуя нарост. На днище наросли ракушки. На проводах нарос иней. На ступеньках нарос лёд.

3. Вырасти в каком-л. количестве. В этом году наросло много грибов и ягод.

4. Накопиться, скопиться в каком-л. количестве (о процентах, долгах и т.п.). На ссуду наросли большие проценты. Наросла задолженность.

◁ Нараста́ть (см.). Нараста́ние, -я; ср. Н. звука. Н. революционного движения.

сов. от нарастать

сов. от нарастать