Большой китайско-русский словарь
_
sǎ zhǐ qián
纸钱, 指祭祀鬼神所使用的冥纸。 撒纸钱指将纸钱四散分撒给鬼魂, 以求平安。 通常撒于发生意外事故、容易出事等处。
如:「北宜公路的九弯十八拐, 是最容易出车祸之处, 因此常有人在此处撒纸钱, 以求平安。 」
撒纸钱 в энциклопедиях
_
sǎ zhǐ qián
纸钱, 指祭祀鬼神所使用的冥纸。 撒纸钱指将纸钱四散分撒给鬼魂, 以求平安。 通常撒于发生意外事故、容易出事等处。
如:「北宜公路的九弯十八拐, 是最容易出车祸之处, 因此常有人在此处撒纸钱, 以求平安。 」