«обследование»

1. обсле́дование;
2. обсле́дования;
3. обсле́дования;
4. обсле́дований;
5. обсле́дованию;
6. обсле́дованиям;
7. обсле́дование;
8. обсле́дования;
9. обсле́дованием;
10. обсле́дованиями;
11. обсле́довании;
12. обсле́дованиях.

ОБСЛЕ́ДОВАТЬ, -дую, -дуешь; -анный; сов. и несов., кого-что. Произвести (-водить) осмотр, проверку чего-н. О. местность. О. работу учреждения.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. обследовать.

Медицинское обследование. Обследование детских садов.

□

Находка необычных предметов в таких условиях еще больше заинтересовала моряков. Выбрав время, они приступили к более тщательному обследованию места таинственной находки. Ушаков, По нехоженой земле.

ОБСЛЕ́ДОВАНИЕ, обследования, ср. Действие по гл. обследовать. Статистическое обследование. Обследование школ.

ср.

процесс действия по несов. гл. обследовать

ср.;
(кого-л./чего-л. ) inspection (of);
inquiry (into);
investigation (of) (исследование);
мед. checkupс. inspection;
investigation;
~ путём опроса opinion polling;
лечь в больницу на ~ go* into hospital for a check-up.

inspection, survey, surveying

n.investigation, inspection; выборочное обследование, sample survey

обследование с Überprüfung f c; Untersuchung f c (б. ч. мед.); Revision ( - v i - ] f c (осмотр, ревизия)

с

Überprüfung f; Untersuchung f (б.ч. мед.); Revision f(осмотр, ревизия)

с.

(осмотр, проверка) enquête f sur place; inspection f(ревизия)

лечь в больницу на обследование — se faire hospitaliser pour des examens

с.

inquisición f, indagación f; pesquisa f, encuesta f(расследование); investigación f(исследование); exploración f(района и т.п.)

медици́нское обсле́дование — examen médico

с.

esame m тж. мед.; ispezione f(проверка, инспекция); revisione f(ревизия); sopralluogo юр.

медицинское обследование — esame (esami) clinico (clinici) / medico (medici)

поместить в больницу на обследование — ricoverare in ospedale per esami

调查, 考察

ОБСЛЕ́ДОВАНИЕ см. Обсле́довать.

inspection, survey, surveying

* * *

inspection, investigation, survey

* * *

diagnostic study

с.

controllo m, esame m; ispezione f; esplorazione f

- гидрогеологическое обследование

вчт

обсте́ження

- обследование символов

вчт

обсте́ження

- обследование символов

- англ. survey; нем. Forschung. Сбор данных с целью выявления определенных эмпирических тенденций и закономерностей. см. ИССЛЕДОВАНИЕ.

(SURVEY) Систематический сбор информации об индивидах и группах людей с использованием методов интервью или почтового анкетного опроса и интерпретацией полученных данных посредством статистического анализа. Обследование широко используется в социологии, представляя собой альтернативу экспериментальному методу и методу включенного наблюдения. При проведении обследования может использоваться выборка, предполагающая распространение — с известной степенью точности — полученных выводов на большее по численности население, как это делается в правительственных обследованиях или исследованиях общественного мнения. Когда размеры изучаемого населения невелики, социологические обследования могут охватывать целые группы, а не выборочные совокупности. Даже когда используется выборка из населения, социологи могут рассматривать ее в качестве самостоятельного целого, не пытаясь обобщать полученные выводы. Обследования могут использоваться в кейс-стади. Целью обследования может быть описание или причинный анализ. Крупномасштабные описательные обследования имеют долгую историю в социальных науках, включающую, в частности, два известных обследования бедности в Британии в 1890-е гг. — «Жизнь и труд населения Лондона» Ч.Бута (Booth, 1889-91) и «Бедность: исследование городской жизни» (на основе исследования в Йорке) Б.С.Раунтри (Rowntree, 1902), а также национальные выборочные обследования, проведенные британским правительством, такие, как «Новое обследование доходов населения» и «Обследование семейных расходов». Социологи часто меньше заинтересованы в описаниях как таковых и больше — в определении отношений между переменными и анализе причинных связей. Этот интерес влияет на разработку программы обследования, но, главным образом, он сказывается на анализе данных. Если при описательных обследованиях полученные данные анализируются, главным образом, в виде процентного подсчета частоты, представляемого в форме таблиц, то социологи обычно используют различные статистические методы многопеременного анализа или прибегают к причинному моделированию для проверки теоретических гипотез. В последнее время наблюдается тенденция к повторному анализу данных ранее проведенных обследований, — вместо разработки и проведения собственных обследований ряд социологов использует современные статистические техни-298 ки для причинного анализа обследовательских данных, собранных другими исследователями. Такого рода вторичный анализ может быть сопряжен с определенными проблемами, поскольку цели оригинального обследования часто отличаются от целей данного исследования. См. также: Анкета; Бут; «Массовое наблюдение». Лит.: Marsh (1982)

- англ. survey; нем. Forschung. Сбор данных с целью выявления определенных эмпирических тенденций и закономерностей. См. ИССЛЕДОВАНИЕ.