«отпрянуть»

1. отпря́нуть;
2. отпря́ну;
3. отпря́нем;
4. отпря́нешь;
5. отпря́нете;
6. отпря́нет;
7. отпря́нут;
8. отпря́нул;
9. отпря́нула;
10. отпря́нуло;
11. отпря́нули;
12. отпря́нь;
13. отпря́ньте;
14. отпря́нувший;
15. отпря́нувшая;
16. отпря́нувшее;
17. отпря́нувшие;
18. отпря́нувшего;
19. отпря́нувшей;
20. отпря́нувшего;
21. отпря́нувших;
22. отпря́нувшему;
23. отпря́нувшей;
24. отпря́нувшему;
25. отпря́нувшим;
26. отпря́нувший;
27. отпря́нувшую;
28. отпря́нувшее;
29. отпря́нувшие;
30. отпря́нувшего;
31. отпря́нувшую;
32. отпря́нувшее;
33. отпря́нувших;
34. отпря́нувшим;
35. отпря́нувшей;
36. отпря́нувшею;
37. отпря́нувшим;
38. отпря́нувшими;
39. отпря́нувшем;
40. отпря́нувшей;
41. отпря́нувшем;
42. отпря́нувших.

ОТПРЯНУТЬ, см. отпрыгивать.

ОТПРЯ́НУТЬ, -ну, -нешь; совер. Резким движением отодвинуться, отпрыгнуть. В страхе о.

| несовер. отпрядывать, -аю, -аешь (устар.).

-ну, -нешь; сов. (несов. устар. отпрядывать). Быстрым, резким движением отодвинуться, отклониться, отскочить от кого-, чего-л.

[Порфирий Владимирыч] отпрянул от окна, словно боясь, чтоб проезжий не заметил его. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

Винкель приоткрыл дверь в следующую комнату и, испуганный, отпрянул. Там что-то шевелилось, большое и безмолвное. Казакевич, Весна на Одере.

ОТПРЯ́НУТЬ, отпряну, отпрянешь, совер. (к отпрядать и к отпрядывать). Отпрыгнуть, отскочить. Отпрянул от окна при раскате грома. Отпрянуть в ужасе.

сов. неперех.

1.

однокр. к гл. отпрядать

2.

см. тж. отпрядать

совер.;
без доп. recoil;
start/shrink backсов. recoil, shrink* back.

отпрянуть zurückprallen vi (s), zurückfahren* vi (s); zurückspringen* vi (s) (отскочить назад)

zurückprallen vi (s), zurückfahren(непр.) vi (s); zurückspringen(непр.) vi (s)(отскочить назад)

reculer vi brusquement de; se rejeter(tt) en arrière(abs)

сов.

recular vi, cejar vi (en), hacerse atrás

сов.

farsi indietro, indietreggiare vi(e), rinculare vi(a)

в страхе отпрянуть — rinculare in preda alla paura

ОТПРЯ́НУТЬ -ну, -нешь; св. от кого-чего. Стремительно отодвинуться, отскочить (обычно при виде опасности). О. от окна, машины. О. в страхе. О. от неожиданности. Отпрянул, как чёрт от ладана.

◁ Отпря́дывать, -аю, -аешь; нсв.