«завалка»

1. зава́лка;
2. зава́лки;
3. зава́лки;
4. зава́лок;
5. зава́лке;
6. зава́лкам;
7. зава́лку;
8. зава́лки;
9. зава́лкой;
10. зава́лкою;
11. зава́лками;
12. зава́лке;
13. зава́лках.

ЗАВАЛИ́ТЬ, -алю́, -а́лишь; -а́ленный; сов.

-и, ж.

1. разг. и спец.

Действие по глаг. завалить—заваливать (в 1 знач.).

Ручная завалка. Механическая завалка. Завалка материала в мартеновскую печь.

2. тех.

Смесь материалов, которой наполняют плавильную печь; шихта.

Емкость печи определяется количеством завалки.

ЗАВА́ЛКА, завалки, мн. нет, жен. (прост. спец.). Действие по гл. завалить в 1 знач. - заваливать. Завалка ям землей.

ж.

1.

Загрузка сталеплавильной печи.

2.

Смесь материалов, которой наполняют сталеплавильную печь; шихта.

Charging — Завалка.

(1) Для полировочного круга, пропитка поверхности жидким абразивом. (2) Загрузка материала в печь.

жен.;
тех. charging (of a furnace)

furnace charge, charge метал., charging,(металлолома) loading

ЗАВА́ЛКА -и; ж.

1. Разг. и спец. к Завали́ть (1 зн.). Ручная з. Механическая з. З. материалов в мартеновскую печь.

2. Техн. Смесь материалов, которой наполняют плавильную печь; шихта. Ёмкость печи определяется количеством завалки.

◁ Зава́лочный, -ая, -ое. З-ая машина. З-ое окно (предназначенное, служащее для завалки).

furnace charge, charge метал., charging,(металлолома) loading

* * *

charging

бокова́я зава́лка — side charging

ж.

1) метал. carica f, caricamento m, riempimento m

2)(шихта) carica f; letto m di fusione

- горячая завалка

- завалка чугуна

техн.

зава́лення, (неоконч. д. - ещё) зава́лювання;(заброс) заки́дання, (неоконч. д. - ещё) закида́ння

техн.

зава́лення, (неоконч. д. - ещё) зава́лювання;(заброс) заки́дання, (неоконч. д. - ещё) закида́ння