«чадный»

1. ча́дный;
2. ча́дная;
3. ча́дное;
4. ча́дные;
5. ча́дного;
6. ча́дной;
7. ча́дного;
8. ча́дных;
9. ча́дному;
10. ча́дной;
11. ча́дному;
12. ча́дным;
13. ча́дный;
14. ча́дную;
15. ча́дное;
16. ча́дные;
17. ча́дного;
18. ча́дную;
19. ча́дное;
20. ча́дных;
21. ча́дным;
22. ча́дной;
23. ча́дною;
24. ча́дным;
25. ча́дными;
26. ча́дном;
27. ча́дной;
28. ча́дном;
29. ча́дных;
30. ча́ден;
31. ча́дна;
32. ча́дно;
33. ча́дны;
34. ча́днее;
35. поча́днее;
36. ча́дней;
37. поча́дней.

ЧА́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна.

1. см. чад.

2. Испускающий чад, чадящий. Ч. огонь.

3. перен. Затемнённый, одурманенный (о сознании).

| сущ. чадность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1.

Испускающий, выделяющий чад; чадящий.

[Тоска] долгими ночами гложет таежных одиночек у чадных сихотэ-алиньских костров. Фадеев, Разгром.

||

С примесью чада или наполненный чадом.

Стоит крепкий запах свежей рыбы и чадный запах жареной рыбы. Куприн, Листригоны.

На рассвете в чадной от ламп типографии товарищ Голосов дочитывал гранки воззвания. Федин, Города и годы.

2. перен.

Одурманенный, помраченный.

Разбитые члены господина Голядкина, чадная голова свидетельствовали и отстаивали всю вероятность вчерашней ночной прогулки. Достоевский, Двойник.

||

Приводящий в состояние помрачения, одурманивающий.

Стоял тяжелый, чадный разгул; шампанское лилось реками. Вересаев, На японской войне.

Эти угарные мысли живут где-то вне человека, и, заражаясь ими, он становится тревожно непонятным. Лучше не знать, не раздувать эти чадные мысли. М. Горький, Дело Артамоновых.

ЧА́ДНЫЙ, чадная, чадное; чаден, чадна, чадно.

1. прил. к чад в 1 знач.; производящий чад; наполненный чадом. Чадная кухня.

2. в знач. сказуемого чадно. Стоит чад. В избе было чадно.

3. перен. прил. к чад во 2 знач.; одуряющий, заставляющий терять самообладание (книжн.). Чадная ночь. Чадная жизнь.

I

1.

соотн. с сущ. чад I, связанный с ним

2.

Свойственный чаду [чад I], характерный для него.

3.

Испускающий чад I.

4.

Наполненный, пропитанный чадом [чад I].

II

1.

соотн. с сущ. чад II 1., связанный с ним

2.

Дурманящий, омрачающий сознание.

прил. smoky, smoke-laden

чадный 1. dunstig, qualmig 2. перен. berauscht, im Rausch

1)dunstig, qualmig

2)перен. berauscht, im Rausch

plein de fumée

здесь очень чадно — c'est plein de fumée ici

прил.

1)lleno de tufo; lleno de humo

2)перен. embriagado; estupefacto(одурманенный)

прил.

1)(чадящий) che fa fumo acre; che manda un afrore di fumo

2)перен.(одурманивающий) ottenebrante, annebbiante

ЧА́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1. Испускающий, выделяющий чад; чадящий. Ч. костёр. Ч-ая печь. Ч. дым. // Наполненный, пропитанный чадом. Ч-ая комната. Ч. цех.

2. Одурманенный, помрачённый. Ч-ая голова. Ч-ое состояние души. // Приводящий в состояние помрачения, одурманивающий. Ч-ые мысли. Ч. сон.