«пробел»

1. 1. про́бел;
2. пробелы́;
3. про́бела;
4. пробело́в;
5. про́белу;
6. пробела́м;
7. про́бел;
8. пробелы́;
9. про́белом;
10. пробела́ми;
11. про́беле;
12. пробела́х.
13. 2. пробе́л;
14. пробе́лы;
15. пробе́ла;
16. пробе́лов;
17. пробе́лу;
18. пробе́лам;
19. пробе́л;
20. пробе́лы;
21. пробе́лом;
22. пробе́лами;
23. пробе́ле;
24. пробе́лах.

ПРОБЕ́Л, -а, муж.

1. Незаполненное место в тексте, промежуток (между буквами, словами, строками). Оставить п.

2. Недостаток, упущение. П. в знаниях.

| прил. пробельный, -ая, -ое (к 1 знач.) (спец.). П. материал (в типографском наборе: брусочки для образования промежутков).

-а, м.

1.

Промежуток, незаполненное место между отдельными текстами, частями текста (например: главами, разделами и т. д.).

|| типогр.

Промежуток между буквами, знаками, словами, строками.

2.

Пропуск, опущение части, детали при изложении или повествовании.

Тут чувствовался какой-то пробел, чувствовалось что-то недоговоренное, чего не хотел или не умел досказать сам Привалов. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

||

Отсутствие каких-л. фактов, сведений и т. п., необходимых для полноты и целостности чего-л.

Михаил Михайлович Пришвин однажды написал, что долгое время в его жизни был

небольшой пробел: все не удавалось вместе с археологами покопаться в земле. Солоухин, Славянская тетрадь.

Мы остаемся в полном неведении относительно того, что делалось в новгородской монументальной живописи с конца XIII века . И этот пробел призваны отчасти восполнить фрески Сковородского монастыря. В. Лазарев, Русская средневековая живопись.

3.

Недостаток, упущение, изъян.

Пробел в образовании. Пробел в воспитании.

□

Самым же большим пробелом в нашей подготовке была полная неосведомленность в современной военной технике. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

Виктор вспомнил десятки досадных пробелов в своих планах. Добровольский, Трое в серых шинелях.

ПРОБЕ́Л, пробела, муж.

1. Пустое, незаполненное место в печатном или рукописном текста, пропуск (между буквами, словами, строками и т.д.). В бланках оставляют пробелы для заполнения.

|| Белый лист, вплетаемый между каждыми 2-мя страницами печатного листа (спец.). Книга с пробелами.

2. перен. Упущение, недостаток. Пробелы в знаниях. Незнакомство с иностранными языками - большой пробел в образовании. «Он не желал пополнить… пробела в ее воспитании.» Лесков.

м.

1.

Незаполненное место, отсутствие чего-либо в тексте.

отт. Пропуск между буквами, словами, строками и т.п. в тексте.

2.

Белый лист, вплетаемый между каждыми двумя страницами печатного листа.

3.

Пропуск в течении, следовании чего-либо (мыслей, событий, времени и т.п.).

4.

Недостаток, упущение, изъян.

пробе́л род. п. -а, др.-русск. пробѣлъ "белый (незаполненный) промежуток". От про- и бе́лый.

муж.
1) blank, gap
2) перен. defect, flaw, gap пробелы в знаниях восполнять пробелм.
1. (пропуск) blank, empty space;

2. (упущение) gap, flaw;
~ы ассортимента торг. gap of assortment;
~ы реализации торг. gap of realization;
восполнить ~ы своего образования fill up the gaps in one`s education.

blank полигр., interspace,(в телеграфии) dead interval, void, pause, blank space, space, spacing, vacancy

m.gap, omission, lacuna, blank

пробел м 1. (в тексте) Lücke f c, Zwischenraum m 1a* 2. полигр. (между строками) Durch|schuß m 1a* (-ss-) 3. (недостаток) Mangel m 1d*, Lücke f пробел в знаниях Wissenslücke f c

м

1)(в тексте) Lücke f, Zwischenraum m (умл.)

2)полигр.(между строками) Durchschuß m (умл.) (-ss-)

3)(недостаток) Mangel m (умл.), Lücke f

пробел в знаниях — Wissenslücke f

м.

1)(незаполненное место) espace m en blanc, blanc m

2)(недостаток) lacune f

восполнить пробел — combler une lacune

м.

1)(пропуск в тексте) blanco m (тж. полигр.); laguna f, claro m

2)(недостаток) laguna f, hueco m

пробе́л в зна́ниях — una laguna en los conocimientos

воспо́лнить пробе́л — llenar un vacío

м.

1)(в тексте) spazio m(in bianco)

оставлять пробелы — spazieggiare vt; interporre spazi

2)(упущение) lacuna f; mancanza f

заполнить пробелы — riempire / colmare le lacune

漏洞

ПРОБЕ́Л -а; м.

1. Незаполненное место в тексте; пропуск между буквами, словами, строками. Большие пробелы между буквами. Оставить пробелы.

2. Отсутствие каких-л. фактов, сведений и т.п., необходимых для полноты и целостности чего-л. Зияющие пробелы. Пробелы в истории смутного времени в России. Пробелы в знании литературы русского зарубежья. Ликвидировать пробелы.

3. Упущение, изъян. Пробелы в воспитании, в образовании.

◁ Пробе́льный, -ая, -ое (1 зн.). П. материал (типогр.; брусочки, применяемые в типографском наборе для образования пробелов).

blank полигр., interspace,(в телеграфии) dead interval, void, pause, blank space, space, spacing, vacancy

* * *

1. (промежуток между словами) полигр. space

2. (пропуск символа, слова и т. п.) вчт. blank

3. (недостаток, упущение) gap

* * *

white space

м.

1)(пропуск) lacuna f

2) полигр. spazi(eggi)atura f

- стратиграфический пробел

техн.

пробі́л, -лу;(пропуск - ещё) про́пуск, -ку, прога́лина

техн.

пробі́л, -лу;(пропуск - ещё) про́пуск, -ку, прога́лина