Большой китайско-русский словарь
qī; cù
I сущ.
1) qī боевой топор, секира, алебарда
干戈戚扬 со щитами, копьями, [боевыми] топорами и алебардами
2) qī горе, скорбь
丧与其易也宁戚 в погребальных обрядах глубокое горе важнее соблюдения мелочей
自胎伊戚 самому себе причинить горе
3) qī родня, близкие
戚友 родня и друзья
4) cù фибры, волокна (мышц, кожи)
II гл.
1) qī горевать, скорбеть; грустить, печалиться; скорбный, грустный
臣诚戚之 сановники (мы) искренне горевали о нём (об этом)
2) qī сблизиться, подружиться
与民戚 дружить с простыми людьми, сближаться с народом
3) qī * возмущаться, негодовать
愠斯戚 обидеться и вознегодовать
4) cù вм. 促 (понуждать, заставлять; торопить)
III qī собств.
1) ист., геогр. Ци (город на террит. нынешней пров. Хэбэй)
2) Ци (фамилия)