«зашить»

1. заши́ть;
2. зашью́;
3. зашьём;
4. зашьёшь;
5. зашьёте;
6. зашьёт;
7. зашью́т;
8. заши́л;
9. заши́ла;
10. заши́ло;
11. заши́ли;
12. заше́й;
13. заше́йте;
14. заши́вший;
15. заши́вшая;
16. заши́вшее;
17. заши́вшие;
18. заши́вшего;
19. заши́вшей;
20. заши́вшего;
21. заши́вших;
22. заши́вшему;
23. заши́вшей;
24. заши́вшему;
25. заши́вшим;
26. заши́вший;
27. заши́вшую;
28. заши́вшее;
29. заши́вшие;
30. заши́вшего;
31. заши́вшую;
32. заши́вшее;
33. заши́вших;
34. заши́вшим;
35. заши́вшей;
36. заши́вшею;
37. заши́вшим;
38. заши́вшими;
39. заши́вшем;
40. заши́вшей;
41. заши́вшем;
42. заши́вших;
43. заши́тый;
44. заши́тая;
45. заши́тое;
46. заши́тые;
47. заши́того;
48. заши́той;
49. заши́того;
50. заши́тых;
51. заши́тому;
52. заши́той;
53. заши́тому;
54. заши́тым;
55. заши́тый;
56. заши́тую;
57. заши́тое;
58. заши́тые;
59. заши́того;
60. заши́тую;
61. заши́тое;
62. заши́тых;
63. заши́тым;
64. заши́той;
65. заши́тою;
66. заши́тым;
67. заши́тыми;
68. заши́том;
69. заши́той;
70. заши́том;
71. заши́тых;
72. заши́т;
73. заши́та;
74. заши́то;
75. заши́ты.

ЗАШИТЬ, см. зашивать.

ЗАШИ́ТЬ, -шью, -шьёшь; -шей; -итый; совер., что.

1. Соединить швом концы чего-н.; починить (разорванное). З. мешок. З. дыру.

2. Упаковать, сшив концы упаковки. З. посылку.

| несовер. зашивать, -аю, -аешь.

| сущ. зашивание, -я, ср. и зашивка, -и, жен. (разг.).

-шью́, -шьёшь; повел. заше́й; сов., перех.

(несов. зашивать).

1.

Скрепляя края швом, устранить отверстие, дыру и т. п.

Зашить мешок.

□

Пальто на нем было разорвано в двух местах и наскоро зашито толстыми нитками. Тургенев, Новь.

Вдев в иголку шелковую нитку, она зашила рану, засыпала ее стрептоцидом и наложила тугую повязку. Чаковский, У нас уже утро.

2. во что.

Поместив что-л. в мешок, карман и т. п. или обернув чем-л., закрепить швом.

— Я бы тебя зашил тогда в мешок и утопил бы на самой середине Днепра! Гоголь, Страшная месть.

Евсюков написал донесение; зашил его в холщовый пакетик. Лавренев, Сорок первый.

3. спец.

Обить досками, тесом и т. п.

Поместил я его лодку в бассейн, зашил ее кругом досками. А. Крылов, Мои воспоминания.

В цехе, зашитом сверху донизу железными листами, стояла духота. В. Попов, Сталь и шлак.

ЗАШИ́ТЬ, зашью, зашьёшь, повел. зашей, совер. (к зашивать).

1. что. Починить, заделать, сшивая концы чего-нибудь. Зашить дыру.

|| соединить швом концы чего-нибудь. Зашить мешок.

2. что. Наложить швы на что-нибудь (на рану, на разрез; мед.). Зашить рану.

3. кого-что во что. Положив внутрь, соединить швом концы того материала, в который что-нибудь вложено. Зашить посылку в холст.

сов. перех.

см. зашивать

несовер. - зашивать;
совер. - зашить (что-л. ) sew up;
mend (чинить)сов. см. зашивать.

zunähen vt

coudre vt

сов., вин. п.

1)coser vt, tapar cosiendo

заши́ть мешо́к — coser un saco

заши́ть ра́ну — suturar (coser) una herida

2)(поместив во что-либо) envolver(непр.) vt(cosiendo); guardar vt(для сохранения)

3)спец.(обить) cubrir(непр.) vt, tapar vt

заши́ть до́сками — cubrir con tablas

сов. отзашивать

ЗАШИ́ТЬ -шью́, -шьёшь; заше́й; заши́тый, -ши́т, -а, -о; св. что.

1. Соединяя, скрепляя края швом, устранить (отверстие, дыру). З. прореху, дыру. З. рану. // Устранив дыру, разрыв, починить. З. пальто, рубаху.

2. Упаковать во что-л., скрепив швом. З. ящик в мешок. З. посылку.

3. Проф. Обить (досками, тёсом и т. п.). З. проём досками.

◁ Зашива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Зашива́ться, -а́ется; страд. Зашива́ние, -я; ср. Заши́вка, -и; ж. Проф.

сов. от зашивать

сов. от зашивать