«подписать»

1. подписа́ть;
2. подпишу́;
3. подпи́шем;
4. подпи́шешь;
5. подпи́шете;
6. подпи́шет;
7. подпи́шут;
8. подпиша́;
9. подписа́л;
10. подписа́ла;
11. подписа́ло;
12. подписа́ли;
13. подпиши́;
14. подпиши́те;
15. подписа́вший;
16. подписа́вшая;
17. подписа́вшее;
18. подписа́вшие;
19. подписа́вшего;
20. подписа́вшей;
21. подписа́вшего;
22. подписа́вших;
23. подписа́вшему;
24. подписа́вшей;
25. подписа́вшему;
26. подписа́вшим;
27. подписа́вший;
28. подписа́вшую;
29. подписа́вшее;
30. подписа́вшие;
31. подписа́вшего;
32. подписа́вшую;
33. подписа́вшее;
34. подписа́вших;
35. подписа́вшим;
36. подписа́вшей;
37. подписа́вшею;
38. подписа́вшим;
39. подписа́вшими;
40. подписа́вшем;
41. подписа́вшей;
42. подписа́вшем;
43. подписа́вших;
44. подпи́санный;
45. подпи́санная;
46. подпи́санное;
47. подпи́санные;
48. подпи́санного;
49. подпи́санной;
50. подпи́санного;
51. подпи́санных;
52. подпи́санному;
53. подпи́санной;
54. подпи́санному;
55. подпи́санным;
56. подпи́санный;
57. подпи́санную;
58. подпи́санное;
59. подпи́санные;
60. подпи́санного;
61. подпи́санную;
62. подпи́санное;
63. подпи́санных;
64. подпи́санным;
65. подпи́санной;
66. подпи́санною;
67. подпи́санным;
68. подпи́санными;
69. подпи́санном;
70. подпи́санной;
71. подпи́санном;
72. подпи́санных;
73. подпи́сан;
74. подпи́сана;
75. подпи́сано;
76. подпи́саны.

ПОДПИСА́ТЬ, -ишу, -ишешь; -исанный; совер.

1. что. Подтвердить, заверить, поставив подпись. П. приказ. П. заявление. П. договор (заключить его).

2. что. Приписать под чем-н. П. ещё три строки.

3. кого (что) на что. Включить в число подписчиков. П. на газету.

| несовер. подписывать, -аю, -аешь.

| сущ. подписание, -я, ср. (к 1 знач.), подписывание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) и подписка, -и, жен. (к 3 знач.). Подписание договора. Подписка на журнал.

-пишу́, -пи́шешь; прич. страд. прош. подпи́санный, -сан, -а, -о; сов., перех.

(несов. подписывать).

1.

Поставить подпись для подтверждения, удостоверения чего-л.

Подписать приказ.

□

Через час урядник принес мне пропуск, подписанный каракульками Пугачева. Пушкин, Капитанская дочка.

Группа учеников вручила Косте заявление с просьбой принять их в комсомол. Среди подписавших заявление был и Павлик. Горбатов, Мое поколение.

||

Принять какие-л. обязательства, условия и т. п., скрепляя их подписью (подписями).

Подписать договор. Подписать соглашение.

□

В Москве Быков подписал контракты на полеты в разных городах России и получил авансом около двух тысяч рублей. Саянов, Небо и земля.

2.

Написать что-л. внизу, под чем-л.

— Пишите же: «Я в торги не вступаю». Теперь подпишите число и месяц. Достоевский, Идиот.

«Один с сошкой, семеро — с ложкой», — подписано было под рисунком. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Приписать что-л. под чем-л. прежде написанным.

Подписать еще несколько строк.

3.

Включить в число подписчиков.

Подписать на газету.

ПОДПИСА́ТЬ, подпишу, подпишешь, совер. (к подписывать).

1. что. Поставить подпись, написать свою фамилию под текстом документа, письма. «Подписано, так с плеч долой.» Грибоедов

2. что. Заключить (условие и т.п.). Подписать договор. Подписать контракт.

3. что. Приписать к прежде написанному. Подписал еще несколько строк. Подписал на заявлении год, месяц и число.

4. кого-что. Включить кого-нибудь в число подписчиков (разг.). Прошу вас подписать меня на газету.

5. что. Дать, пожертвовать по подписке (прост.).

|| Передать, подарить, написав об этом документ (прост. устар.). Подписал ему свой дом.

I

см. подписывать I

II

см. подписывать II

несовер. - подписывать;
совер. - подписать (что-л. )
1) sign
2) (к чему-л.) add (to)
3) (на что-л.) subscribe (to/for), take out a subscription to (a publication) for smb.Pf. of подписывать

unterschreiben(непр.) vt, unterzeichnen vt

подписать unterschreiben* vt, unterzeichnen vt

1)signer vt; apposer une signature

подписать приказ — signer un ordre

2)(на что-либо) souscrire vt pour; abonner vt à(на газету и т.п.)

сов., вин. п.

1)firmar vt

2)(включить в число подписчиков) suscribir(непр.) vt

подписа́ть на газе́ту — suscribir al periódico

3)(добавить к написанному) añadir vt; escribir(непр.) vt(más)

сов. В

1)firmare vt, sottoscrivere vt, mettere / (ap)porre la firma (in calce a qc); siglare vt; parafare vt дип.

подписать соглашение — firmare / stipulare un accordo

2)(приписать) aggiungere vt (in calce a qc); fare un poscritto

подписать еще несколько строк — aggiungere qualche riga

3)(включить в число подписчиков) sottoscrivere qd per..., abbonare qd a / per...

ПОДПИСА́ТЬ -пишу́, -пи́шешь; подпи́санный; -сан, -а, -о; св.

1. что. Поставить подпись для подтверждения, удостоверения чего-л., скрепить что-л. своей подписью. П. пропуск, допуск. П. статью в печать. П. приказ к исполнению. // Принять какие-л. обязательства, условия и т.п., скрепляя их подписью (подписями). П. договор, соглашение, контракт.

2. что. Надписать что-л.; приписать что-л. под чем-л. прежде написанным. П. ещё несколько строк. П. поздравительную открытку кому-л. П. под произведением время его создания. П. пробирку. П. сверху, откуда взята проба.

3. кого. Включить в число подписчиков. П. на газету, на журнал, на собрание сочинений. // Внести чьё-л. имя в списки участников каких-л. отчислений, пожертвований и т.п. П. на заём.

4. кого (на что). Разг. Вынудить дать согласие на что-л. неблаговидное. Его подписали на подлог. Подпишут на это дело и не отвертишься!

◁ Подпи́сывать, -аю, -аешь; нсв. Подпи́сываться, -ается; страд. Подписа́ние, -я; ср. П. договора, соглашения. Подпи́ска (см.). Подпи́сывание, -я; ср. (1 зн.). По́дпись (см.).