«металлический»

1. металли́ческий;
2. металли́ческая;
3. металли́ческое;
4. металли́ческие;
5. металли́ческого;
6. металли́ческой;
7. металли́ческого;
8. металли́ческих;
9. металли́ческому;
10. металли́ческой;
11. металли́ческому;
12. металли́ческим;
13. металли́ческий;
14. металли́ческую;
15. металли́ческое;
16. металли́ческие;
17. металли́ческого;
18. металли́ческую;
19. металли́ческое;
20. металли́ческих;
21. металли́ческим;
22. металли́ческой;
23. металли́ческою;
24. металли́ческим;
25. металли́ческими;
26. металли́ческом;
27. металли́ческой;
28. металли́ческом;
29. металли́ческих;
30. металли́ческ;
31. металли́ческа;
32. металли́ческо;
33. металли́чески.

МЕТА́ЛЛ, -а, м. Химически простое вещество, обладающее особым блеском, ковкостью, хорошей теплопроводностью и электропроводностью. Чёрные металлы (железо и его сплавы). -ветные металлы (все металлы, кроме чёрных). Благородные (драгоценные) металлы (золото, серебро, платина и металлы платиновой группы). Лёгкие металлы (обладающие малой плотностью). Тяжёлые металлы (цветные металлы с плотностью, большей чем у железа). Жёлтый м. (о золоте). Презренный м. (о деньгах; шутл.). М. в голосе (перен.: о резком и холодно-враждебном голосе, интонации).

-ая, -ое.

1.

прил. к металл.

Металлический блеск. Металлическая пыль.

||

Связанный с производством изделий из металла.

Металлический завод. Металлическое производство.

||

Сделанный из металла.

Металлические деньги. Металлическая проволока.

□

В окнах домов не было стекол. Их заменяли частые металлические сетки. Паустовский, Золотая роза.

2.

Такой, как у металла.

Металлический привкус.

□

Рябило в глазах от резкого металлического сверкания молодых, красноватых листьев на деревцах. Тургенев, Касьян с Красивой Мечи.

|| перен.

Звонкий и резкий, напоминающий звук от удара по металлу (о голосе, смехе).

Металлический смех.

□

[Кузнец] громко и возбужденно заговорил своим резким, металлическим голосом. Скиталец, Огарки.

Голос Кости, высокий, металлический тенор, дрожал, рыдая, и замирал в тоске. М. Горький, Тоска.

МЕТАЛЛИ́ЧЕСКИЙ [али], металлическая, металлическое.

1. Сделанный из металла. Металлическая пружина. Металлические деньги.

2. Свойственный металлу. Металлический блеск. Металлический звон. Металлический привкус.

3. Занимающийся обработкой металлов, относящийся к обработке металлов. Металлическое производство.

4. перен. Звонкий и резкий (о голосе).

I

1.

соотн. с сущ. металл I, связанный с ним

2.

Свойственный металлу [металл I], характерный для него.

3.

Резкий и категоричный (об интонации, тоне речи).

4.

Сделанный, изготовленный из металла [металл I].

II

1.

соотн. с сущ. металлист III, металлисты, связанный с ними

2.

Свойственный рок-музыке в стиле хэви-металл, характерный для неё.

прил. metallic, metalметаллическ|ий - metal attr.;
перен. metallic;
~ие изделия metal goods;
~ голос metallic voice;
~ая болванка pig metal;
~ая отливка cast metal.

metal

adj.metallic

металлическийmetallisch

metallisch; Metall-(опр. сл.), metallen(из металла)

металлический блеск — metallischer Glanz

металлическая нить — Metallfaden m (умл.)

металлические деньги — Hartgeld n

металлический metallisch; Metall..., metallen (из металла) металлический блеск metallischer Glanz металлическая нить Metallfaden m 1d* металлические деньги Hartgeld n 1b

de métal, en métal; métallique(тж. перен.)

металлическое производство — industrie f des métaux

металлический звук — son m métallique

металлические нотки в голосе перен. — voix pleine de notes froides et hostiles

прил.

de metal; metálico(тж. перен.)

металли́ческие изде́лия — objetos de metal (metálicos)

прил.

metallico, di metallo

металлические деньги — moneta metallica

металлический блеск — lucentezza metallica; splendore metallico

металлический голос — voce dal timbro metallico

МЕТАЛЛИ́ЧЕСКИЙ -ая, -ое.

1. к Мета́лл (1 зн.). М. блеск. М-ая пыль. М-ие деньги.

2. Связанный с обработкой металла, изготовлением чего-л. из металла. М. завод.

3. Такой, как у металла. М. привкус. М. блеск. М. звук (звонкий, резкий). М. голос (высокий, звонкий).

◁ Металли́чески, нареч. М. твёрдый. М. звонкий.

metal

metallico, di metallo

астр., техн., физ.

металі́чний;(сделанный из металла, относящийся к обработке металла) метале́вий

астр., техн., физ.

металі́чний;(сделанный из металла, относящийся к обработке металла) метале́вий