«сумбур»

1. сумбу́р;
2. сумбу́ры;
3. сумбу́ра;
4. сумбу́ров;
5. сумбу́ру;
6. сумбу́рам;
7. сумбу́р;
8. сумбу́ры;
9. сумбу́ром;
10. сумбу́рами;
11. сумбу́ре;
12. сумбу́рах.

муж. сумбура жен., вологод. ералаш, несуразица, сиб. сунбур, чуха, чепуха, чужь, дичь, вздор, бессмыслица, нелепица, путаница, бестолковщина, нисенитница, галиматья, околесная, морозица. В книге этой сущий сумбур, ничего не поймешь. Такой ты сумбур несешь, что уши вянут! Сумбурная беседа, сумбурщина. Сумбурник, -ница, сумбурщик, -щица, кто заобычай врет, несет вздор. Сумбурить, говорить или делать вздор, бессмыслицу.

СУМБУ́Р, -а, муж. Крайний беспорядок, полная путаница. С. в делах. С. в голове.

-а, м.

Отсутствие ясности, последовательности, порядка где-л., в чем-л.; путаница, неразбериха.

Сумбур в голове. Сумбур в мыслях.

□

Полюбуйтесь, какой поистине непостижимый сумбур царит в порядках, практикуемых оренбургскими захватчиками при аренде или продаже своих незаконно присвоенных владений. Гл. Успенский, От Оренбурга до Уфы.

||

Суматоха, сутолока, суета.

Я тоже что-то говорил, читал стихи, хохотал среди всеобщего сумбура. Паустовский, Далекие годы.

СУМБУ́Р, сумбура, мн. нет, муж. Отсутствие ясности, порядка, систематичности в чем-нибудь, полная путаница. «Мечты разлетелись, а сумбур не только не выяснился, но стал еще отвратительнее.» Достоевский. Сумбур в изложении. Сумбур в голове от усталости.

м.

1.

Абсолютная путаница, неразбериха.

2.

Вздор, чепуха, бессмыслица.

сумбу́р род. п. -а, диал. сомбу́л– то же, ряз., сумбура́, вологодск., сунбу́р, сиб. (Даль). Неясно. Ср. сунду́р.

муж. confusion, chaos;
muddle (путаница)м. muddle, turmoil, confusion;
~ный confused, muddled;
~ные мысли muddled thoughts;
~ный человек muddle-headed person.

м

Wirrwarr m, Durcheinander n; Unordnung f(беспорядок); Verworrenheit f(путаница)

сумбур м Wirrwarr m 1, Durcheinander n 1; Unordnung f (беспорядок); Verworrenheit f (путаница)

м.

chaos m(хаос); confusion f d'idées(мыслей)

м.

confusión f; caos m(хаос)

м.

1)(неразбериха) scompiglio, caos, disordine

сумбур в мыслях / голове — confusione d'idee; sbattimento nel cervello экспресс.

2)см.суматоха

СУМБУ́Р -а; м. Путаница, неразбериха, отсутствие ясности, последовательности, порядка в чём-л. С. в голове. С. в мыслях. Полный с. в делах. // Суматоха, сутолока, суета. В зале ожидания всеобщий с. Устать от сумбура дня.