«сломать»

1. слома́ть;
2. слома́ю;
3. слома́ем;
4. слома́ешь;
5. слома́ете;
6. слома́ет;
7. слома́ют;
8. слома́я;
9. слома́л;
10. слома́ла;
11. слома́ло;
12. слома́ли;
13. слома́й;
14. слома́йте;
15. слома́вший;
16. слома́вшая;
17. слома́вшее;
18. слома́вшие;
19. слома́вшего;
20. слома́вшей;
21. слома́вшего;
22. слома́вших;
23. слома́вшему;
24. слома́вшей;
25. слома́вшему;
26. слома́вшим;
27. слома́вший;
28. слома́вшую;
29. слома́вшее;
30. слома́вшие;
31. слома́вшего;
32. слома́вшую;
33. слома́вшее;
34. слома́вших;
35. слома́вшим;
36. слома́вшей;
37. слома́вшею;
38. слома́вшим;
39. слома́вшими;
40. слома́вшем;
41. слома́вшей;
42. слома́вшем;
43. слома́вших;
44. сло́манный;
45. сло́манная;
46. сло́манное;
47. сло́манные;
48. сло́манного;
49. сло́манной;
50. сло́манного;
51. сло́манных;
52. сло́манному;
53. сло́манной;
54. сло́манному;
55. сло́манным;
56. сло́манный;
57. сло́манную;
58. сло́манное;
59. сло́манные;
60. сло́манного;
61. сло́манную;
62. сло́манное;
63. сло́манных;
64. сло́манным;
65. сло́манной;
66. сло́манною;
67. сло́манным;
68. сло́манными;
69. сло́манном;
70. сло́манной;
71. сло́манном;
72. сло́манных;
73. сло́ман;
74. сло́мана;
75. сло́мано;
76. сло́маны.

СЛОМАТЬ, сломить и пр. см. сламливать.

СЛОМА́ТЬ см. ломать.

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. сло́манный, -ман, -а, -о; сов., перех.

1.

сов. к ломать (в 1 и 4 знач.).

2. разг.

Одолеть, победить кого-л. или подавить, преодолеть что-л.; сломить.

[Гонец:] Наконец они [литовцы] Сломали нас и овладели башней! А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.

Враг еще не сломан. Плеханов, О нашей тактике.

||

Подавить нравственно.

[Александра Ивановна:] Нет, не сломать вам моего Алексея! Не сломать! Штейн, Персональное дело.

сломать голову

измучиться, упорно думая над чем-л.

(иноск.) — поступить по-дурацки, остаться в дураках

Ср. Прогадал я, вижу теперь, что прогадал, дурака сломал.

Ант. П. Чехов. В бане. 2.

См. играть в дурачки.

СЛОМА́ТЬ, сломаю, сломаешь. совер. к ломать во всех знач., кроме 2, 7 и 8.

❖

сов. перех.

1.

С силой сгибая или ударяя, разделить на куски, на части или отделить кусок, часть от чего-либо.

отт. Переломить.

2.

Привести в негодность, испортить что-либо, разбив на части.

отт. перен. Уничтожить, ликвидировать, разрушив.

3.

Нарушить порядок расположения, построения кого-либо, чего-либо.

4.

Победить, одолеть кого-либо, что-либо; сломить.

отт. Лишить кого-либо силы, воли, энергии, ослабить физически или подавить морально.

отт. Превозмочь в себе какие-либо чувства, желания, привычки.

5.

Разрушить, уничтожить что-либо установившееся, упрочившееся.

несовер. - ломать;
совер. - сломать (кого-л./что-л. ) break;
fracture (о ноге, руке и т.п.)сов. см. ломать 1, 3, 4, 5;
~ся сов. см. ломаться 1, 3, 4,

1)(zer)brechen(непр.) vt; zerschlagen(непр.) vt(разбить); kaputtmachen vt (разг.)

я сломал себе руку — ich habe mir den Arm gebrochen

2)(снести) abbrechen(непр.) vt, niederreißen(непр.) vt, abtragen(непр.) vt

•
•

сломать себе шею — sich(D) den Hals ( das Genick ) brechen(непр.)

сломать 1. (zer)brechen* vt; zerschlagen* vt (разбить); kaputtmachen vt (разг.) я сломал себе руку ich habe mir den Arm gebrochen 2. (снести) abbrechen* vt, niederreißen* vt, abtragen* vt а сломать себе шею sich (D) den Hals ( das Genick] brechen*

casser vt; briser vt(разбить); démolir vt(дом); abattre vt(дом, мачту)

сломать себе руку, ногу и т.п. — se casser le bras, la jambe, etc.

сов., вин. п.

1)romper(непр.) vt, quebrar(непр.) vt, quebrantar vt; fracturar vt(руку, ногу)

2)(снести, свалить) demoler vt, derribar vt

3) см.сломить 2)

•
•

слома́ть го́лову — quebrarse (romperse) la cabeza, devanarse los sesos

слома́ть себе́ ше́ю (го́лову) — romperse la crisma, descalabrarse

слома́ть зу́бы на чем-либо — romperse los dientes en algo

слома́ть лед — romper el hielo

язы́к слома́ешь — es un rompelenguas

сов. В

1)rompere vt; spezzare vt; demolire vt(снести)

сломать себе руку / ногу — rompersi

2)разг.(одолеть) superare vt, fiaccare vt

сломать сопротивление — fiaccare la resistenza

•
•

сломать лед — rompere il ghiaccio

сломать ряды — rompere le file

сломать зубы (на чем-л.) — rompersi le corna

сломать (себе) шею — rompersi / scavezzarsi il collo, rompersi l'osso del collo

язык сломаешь — c'è da rompersi la lingua

СЛОМА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; сло́манный; -ман, -а, -о; слома́в; св.

1. к Лома́ть (1, 4 зн.). С. ветку. С. игрушку. С. голову (измучиться, упорно думая над чем-л.). С. зубы (также: приложить много усилий и не справиться с чем-л.). Язык сломаешь (об очень трудных для произношения словах, фразах). С. ряды, строй (нарушить). С. лёд (также: устранить недоверие, напряжённость отношений). С. себе шею (также: потерпеть неудачу в чём-л.).

2. кого-что. Разг. Одолеть, победить кого-л. или подавить, преодолеть что-л.; сломить. Болезнь сломала кого-л. Трудности сломали юношу. Врагу нас не с.! С. своё упрямство. С. самого себя (превозмочь в себе какие-л. чувства, желания, привычки).

◁ Сла́мывать, -аю, -аешь; нсв. Сла́мываться, -ается; страд. Сла́мывание, -я; ср. Слом (см.). Сло́мка, -и; ж. Разг. Вагон идёт на сломку.

техн.

злама́ти

техн.

злама́ти