«наклонный»

1. накло́нный;
2. накло́нная;
3. накло́нное;
4. накло́нные;
5. накло́нного;
6. накло́нной;
7. накло́нного;
8. накло́нных;
9. накло́нному;
10. накло́нной;
11. накло́нному;
12. накло́нным;
13. накло́нный;
14. накло́нную;
15. накло́нное;
16. накло́нные;
17. накло́нного;
18. накло́нную;
19. накло́нное;
20. накло́нных;
21. накло́нным;
22. накло́нной;
23. накло́нною;
24. накло́нным;
25. накло́нными;
26. накло́нном;
27. накло́нной;
28. накло́нном;
29. накло́нных;
30. накло́нен;
31. накло́нна;
32. накло́нно;
33. накло́нны;
34. накло́ннее;
35. понакло́ннее;
36. накло́нней;
37. понакло́нней.

НАКЛО́Н, -а, м.

-ая, -ое; -ло́нен, -ло́нна, -ло́нно.

1. только полн. ф.

Отклоняющийся от вертикального или горизонтального положения.

По наклонным доскам, спущенным из вагонов, непрерывным потоком катились на землю кирпичи. Куприн, Молох.

Деревья росли как-то странно, в сильно наклонном положении, иные вершинами совсем пригнулись к земле. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

2. устар.

Склонный, предрасположенный к чему-л.

Б-кий был больной, несколько наклонный к чахотке человек. Достоевский, Записки из мертвого дома.

Вообще мы наклонны к искусству, Мы его поощряем. Н. Некрасов, Балет.

наклонная плоскость

спец.

НАКЛО́ННЫЙ, наклонная, наклонное; наклонен (редк.), наклонна, наклонно.

1. только полн. Отклоняющийся от отвесного положения. Наклонное положение.

2. к чему. Имеющий наклонность к чему-нибудь, склонный к чему-нибудь (устар.). Наклонный к веселью. «Страдающие падучей болезнью наклонны к самообвинению.» Достоевский.

❖

I

Отклоняющийся от вертикального и горизонтального положения.

II

1.

Склонный, расположенный к кому-либо или к чему-либо.

2.

Предрасположенный к чему-либо.

прил. inclined, slanting, slopinga. inclined, slanting

adj.sloping, inclined, slanting, oblique; наклонная производная, directional derivative

наклонный geneigt; schräg (косой); schief (кривой); abfällig, abschüssig (покатый) наклонная плоскость физ. schiefe Ebene а катиться по наклонной плоскости auf die schiefe Ebene geraten* vi (s)

geneigt; schräg(косой); schief(кривой); abfällig, abschüssig(покатый)

наклонная плоскость физ. — schiefe Ebene

•
•

катиться по наклонной плоскости — auf die schiefe Ebene geraten(непр.) vi (s)

incliné; oblique(косой)

наклонная плоскость — plan incliné

катиться по наклонной плоскости перен. — rouler sur une pente

прил.

inclinado; oblicuo(косой)

накло́нное положе́ние — inclinación f, desviación f

накло́нная пло́скость — plano inclinado

кати́ться по накло́нной пло́скости перен. — deslizarse por una pendiente, rodar (ir) cuesta abajo

прил.

inclinato, obliquo

наклонная плоскость — piano inclinato тж. перен.

катиться по наклонной плоскости — scivolare su una brutta china; scivolare su un piano inclinato

НАКЛО́ННЫЙ -ая, -ое; -ло́нен, -о́нна, -о́нно.

1. только полн. Отклоняющийся от вертикального или горизонтального положения. Н-ые сходни. Н-ая дорога. Н-ое положение тела.

2. Устар. Склонный, предрасположенный к чему-л. Н. к простуде, к истерии.

◊ Катиться по накло́нной плоскости. Быстро опускаться морально, нравственно и т.п.

◁ Накло́нно, нареч. (1 зн.). Дорога шла н.

inclinato; pendente; obliquo

1) матем., техн., физ., прил. похи́лий;(нагнутый) нагну́тий;(косой) скісни́й

2)

- наклонная

1) матем., техн., физ., прил. похи́лий;(нагнутый) нагну́тий;(косой) скісни́й

2)

- наклонная