«ворковать»

1. воркова́ть;
2. ворку́ю;
3. ворку́ем;
4. ворку́ешь;
5. ворку́ете;
6. ворку́ет;
7. ворку́ют;
8. ворку́я;
9. воркова́л;
10. воркова́ла;
11. воркова́ло;
12. воркова́ли;
13. ворку́й;
14. ворку́йте;
15. ворку́ющий;
16. ворку́ющая;
17. ворку́ющее;
18. ворку́ющие;
19. ворку́ющего;
20. ворку́ющей;
21. ворку́ющего;
22. ворку́ющих;
23. ворку́ющему;
24. ворку́ющей;
25. ворку́ющему;
26. ворку́ющим;
27. ворку́ющий;
28. ворку́ющую;
29. ворку́ющее;
30. ворку́ющие;
31. ворку́ющего;
32. ворку́ющую;
33. ворку́ющее;
34. ворку́ющих;
35. ворку́ющим;
36. ворку́ющей;
37. ворку́ющею;
38. ворку́ющим;
39. ворку́ющими;
40. ворку́ющем;
41. ворку́ющей;
42. ворку́ющем;
43. ворку́ющих;
44. воркова́вший;
45. воркова́вшая;
46. воркова́вшее;
47. воркова́вшие;
48. воркова́вшего;
49. воркова́вшей;
50. воркова́вшего;
51. воркова́вших;
52. воркова́вшему;
53. воркова́вшей;
54. воркова́вшему;
55. воркова́вшим;
56. воркова́вший;
57. воркова́вшую;
58. воркова́вшее;
59. воркова́вшие;
60. воркова́вшего;
61. воркова́вшую;
62. воркова́вшее;
63. воркова́вших;
64. воркова́вшим;
65. воркова́вшей;
66. воркова́вшею;
67. воркова́вшим;
68. воркова́вшими;
69. воркова́вшем;
70. воркова́вшей;
71. воркова́вшем;
72. воркова́вших.

ВОРКОВАТЬ, о голубях, бормотать, издавать свойственный птице этой голос;

| * нежничать, говорить вкрадчиво, льстиво, нежно. Ворковаться, о голубях, начать пониматься, париться. Эта парочка воркуется. Горленка взворковала. -лась, заворковала. Она у него выворковала, выпросила. Доворковал век свой. Изворковался, изнемог воркуя. Наворковала, да и полетела. Поворковав, улетела. Проворковал ей, да и покинул. Разворковался, не уймешь. Воркованье ср. бормотанье голубя. Воркотать южн. ворковать;

| также ворчать, изъявлять неудовольствие свое полугласным бормотом; о звере; издавать сердитый, негромкий голос, ему свойственный; о человеке щунять, журить кого; брюзжать, браниться; безл. бурчать, урчать. В животе ворчит. Воркливый, воркотливый голубь, охотно воркующий; - человек, ворчаливый, охотник ворчать, брюзжать, всегда и всем недовольный. Воркливость, воркотливость, ворча ливость жен. свойство это. Воркотня жен. воркованье, о многих голубях (как стукотня, болтовня и пр.); или ворчанье ср. воркотень жен., тамб. действие по гл. ворчать. Худое молчанье лучше доброго ворчанья. Воркотень пск. ворчун, воркун, воркотун муж. -нья, воркуша жен. бормот, голубь сильно и много воркующий;

| человек брюзгливый, воркотливый, недовольный; но лучше различать голубя воркуна от человека воркотуна.

| В сиб. воркун, падун или падунец, покатый водопад, порог речной, перекат, перебор, сарма. Воркуны мн., влад. болкуны, большие бубенчики. Поехали с воркунами. Ворчея жен. воркунья, женщина воркуша.

| Ворчун, влад. индийский петух. Воркотуха в животе идет, ворчание, воркот, воркотня.

ВОРКОВА́ТЬ, -кую, -куешь; несовер.

1. О голубях: издавать однообразные мягкие гортанные звуки.

2. перен. О влюблённых: нежно разговаривать (разг. шутл.).

(иноск.) — нежничать, любезничать, говорить льстиво

Ср. Выворковать, выпросить что-нибудь (воркуя по голубиному).

Ср. Поезжайте-ко: как снег на голову и накроете! Теперь они наверное там вдвоем... воркуют, счастливы, поди-ка, смеются себе да коронуют оленьими рогами на просторе-то...

Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 14.

Ср. Я не умею порицать воркуя.

Тургенев. Дым. 14. Потугин.

См. рога приставить.

См. правда глаза колет.

ВОРКОВА́ТЬ, воркую, воркуешь, несовер. О голубях - издавать свойственный им крик.

|| перен. Вести вдвоем нежный влюбленный разговор (разг.). Молодожены, забыв о присутствующих, нежно ворковали.

несов. неперех.

1.

Издавать мягкие, гортанные звуки (о голубях).

2.

Мягко, нежно разговаривать между собою (о людях).

воркова́ть чеш. vrkati – то же. См. ворча́ть. Сюда же во́ркот, чеш. vrkot, слвц. vrkotat'; см. Голуб 336.

несовер.;
без доп. coo;
bill and coo перен.to coo (of doves)

gurren vi, girren vi

ворковать gurren vi, girren vi

прям., перен.

roucouler vi

несов.

arrullar vt (тж. перен.)

несов.

tubare vi(a), tortoreggiare vi(a) тж. перен.

ВОРКОВА́ТЬ -ку́ю, -ку́ешь; нсв.

1. Издавать мягкие, гортанные звуки (о голубях).

2. Обычно шутл. Мягко, нежно говорить, разговаривать между собой.

◁ Воркова́ние, -я; ср.