«неаккуратный»

1. неаккура́тный;
2. неаккура́тная;
3. неаккура́тное;
4. неаккура́тные;
5. неаккура́тного;
6. неаккура́тной;
7. неаккура́тного;
8. неаккура́тных;
9. неаккура́тному;
10. неаккура́тной;
11. неаккура́тному;
12. неаккура́тным;
13. неаккура́тный;
14. неаккура́тную;
15. неаккура́тное;
16. неаккура́тные;
17. неаккура́тного;
18. неаккура́тную;
19. неаккура́тное;
20. неаккура́тных;
21. неаккура́тным;
22. неаккура́тной;
23. неаккура́тною;
24. неаккура́тным;
25. неаккура́тными;
26. неаккура́тном;
27. неаккура́тной;
28. неаккура́тном;
29. неаккура́тных;
30. неаккура́тен;
31. неаккура́тна;
32. неаккура́тно;
33. неаккура́тны;
34. неаккура́тнее;
35. понеаккура́тнее;
36. неаккура́тней;
37. понеаккура́тней.

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Не соблюдающий порядка, точности.

Неаккуратный плательщик.

2. разг.

Небрежно сделанный, неточно выполняемый или выполненный.

Неаккуратная работа.

3.

Небрежный в одежде, в отношении к своим вещам; неопрятный.

— А должно быть, [хозяйка] неаккуратная, што у нее башмак развязался и завязка — эвон де болтается! Решетников, Где лучше?

I

1.

Тот, кто нечётко выполняет свои обязанности.

2.

Тот, кто неряшлив.

II

1.

Нечёткий в исполнении обязанностей (о человеке).

2.

Неопрятный, неряшливый (о человеке).

3.

Небрежно сделанный; содержащийся в беспорядке, небрежно выполняемый (о предмете и действии).

прил.
1) (небрежный) careless;
inaccurate
2) (неточный) unpunctual;
inexact
3) (неопрятный) untidycareless;
inaccurate;
unpunctual;

неаккуратный 1. (неточный) unpünktlich 2. (небрежный) nachlässig; unordentlich (беспорядочный) 3. (неряшливый) liederlich

1)(неточный) unpünktlich

2)(небрежный) nachlässig; unordentlich(беспорядочный)

3)(неряшливый) liederlich

1)(неточный) inexact

2)(небрежный) négligent; peu soigneux; malpropre(о человеке)

неаккуратный вид — une mise négligée

неаккуратная работа — travail(или ouvrage) peu soigné

прил.

1)(неточный) informal; negligente, descuidado(небрежный)

2)(неопрятный) desaliñado, desaseado

прил.

negligente; poco accurato

НЕАККУРА́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Не соблюдающий порядка, точности. Н. плательщик, ученик, работник.

2. Разг. Небрежно сделанный, неточно выполняемый или выполненный. Н-ая работа. Н. чертёж.

3. Небрежный в одежде, в отношении к своим вещам; неопрятный. Н-ая хозяйка.

◁ Неаккура́тно, нареч. Воротник пришит н. Почта доставляется н. Неаккура́тность, -и; ж. Ей не нравилась его н. Н. в одежде.