Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)有脓也不多。 老鼠尾巴细小, 就是长了疮也不会太大。 比喻才能有限, 没有多大的能耐。 崇祯本金瓶梅·第一回: “只是俺们众人们, 老鼠尾巴生疮儿, 有脓也不多! ”亦作“老鼠尾巴上害疖子”。
老鼠尾巴生疮儿 в энциклопедиях
_
(歇后语)有脓也不多。 老鼠尾巴细小, 就是长了疮也不会太大。 比喻才能有限, 没有多大的能耐。 崇祯本金瓶梅·第一回: “只是俺们众人们, 老鼠尾巴生疮儿, 有脓也不多! ”亦作“老鼠尾巴上害疖子”。