«распечь»

1. распе́чь;
2. распеку́;
3. распечём;
4. распечёшь;
5. распечёте;
6. распечёт;
7. распеку́т;
8. распёк;
9. распекла́;
10. распекло́;
11. распекли́;
12. распеки́;
13. распеки́те;
14. распёкший;
15. распёкшая;
16. распёкшее;
17. распёкшие;
18. распёкшего;
19. распёкшей;
20. распёкшего;
21. распёкших;
22. распёкшему;
23. распёкшей;
24. распёкшему;
25. распёкшим;
26. распёкший;
27. распёкшую;
28. распёкшее;
29. распёкшие;
30. распёкшего;
31. распёкшую;
32. распёкшее;
33. распёкших;
34. распёкшим;
35. распёкшей;
36. распёкшею;
37. распёкшим;
38. распёкшими;
39. распёкшем;
40. распёкшей;
41. распёкшем;
42. распёкших;
43. распечённый;
44. распечённая;
45. распечённое;
46. распечённые;
47. распечённого;
48. распечённой;
49. распечённого;
50. распечённых;
51. распечённому;
52. распечённой;
53. распечённому;
54. распечённым;
55. распечённый;
56. распечённую;
57. распечённое;
58. распечённые;
59. распечённого;
60. распечённую;
61. распечённое;
62. распечённых;
63. распечённым;
64. распечённой;
65. распечённою;
66. распечённым;
67. распечёнными;
68. распечённом;
69. распечённой;
70. распечённом;
71. распечённых;
72. распечён;
73. распечена́;
74. распечено́;
75. распечены́.

РАСПЕЧЬ, см. распекать.

РАСПЕ́ЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -ёкший; -ечённый (-ён, -ена); -ёкши; совер., кого (что) (разг.). Сделать выговор, разбранить. Р. обманщика.

| несовер. распекать, -аю, -аешь.

| сущ. распекание, -я, ср.>

-пеку́, -печёшь, -пеку́т; прош. распёк, -пекла́, -ло́; прич. страд. прош. распечённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. распекать). разг.

Сделать строгий выговор, разбранить.

Скворцов разошелся и самым безжалостным образом распек просителя. Чехов, Нищий.

Я не помню ни одного случая, когда бы она [мать] не только наказала меня, а хотя бы хорошенько распекла, побранила. Рыленков, Сказка моего детства.

РАСПЕ́ЧЬ, распеку, распечёшь, распекут, прош. вр. распёк, распекла, совер. (к распекать), кого-что (разг. фам.). Сделать кому-нибудь суровый, строгий выговор, разбранить. «Поручик хотел распечь его.» Чехов.

сов. перех. разг.

см. распекать

несовер. - распекать;
совер. - распечь (кого-л./что-л. );
разг. dress down, scold, call down, blow up;
give a good scolding;
tell off, upbraidсов. см. распекать.

разг.

heruntermachen vt; j-m (D) den Kopf waschen(непр.)

распечь разг. heruntermachen vt; jem. (D) den Kopf waschen*

разг.

tancer vt, semoncer vt, réprimander vt, gourmander vt, admonester vt

(1 ед. распеку́) сов., вин. п., разг.

reñir(непр.) vt, regañar vt, solfear vt, dar un jabón

сов. В разг.

fare una strigliata / lavata di capo(a qd)

РАСПЕ́ЧЬ -пеку́, -печёшь, -пеку́т; распёк, -пекла́, -ло́; распечённый; -чён, -чена́, -чено́; св. кого-что. Разг. Сделать строгий выговор, разбранить, отчитать. Р. подчинённого. Р. всю бригаду. Мать распекла сына.

◁ Распека́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Распека́ться, -а́ется; страд. Распека́ние, -я; ср.