«заколотить»

1. заколоти́ть;
2. заколочу́;
3. заколо́тим;
4. заколо́тишь;
5. заколо́тите;
6. заколо́тит;
7. заколо́тят;
8. заколотя́;
9. заколоти́л;
10. заколоти́ла;
11. заколоти́ло;
12. заколоти́ли;
13. заколоти́;
14. заколоти́те;
15. заколоти́вший;
16. заколоти́вшая;
17. заколоти́вшее;
18. заколоти́вшие;
19. заколоти́вшего;
20. заколоти́вшей;
21. заколоти́вшего;
22. заколоти́вших;
23. заколоти́вшему;
24. заколоти́вшей;
25. заколоти́вшему;
26. заколоти́вшим;
27. заколоти́вший;
28. заколоти́вшую;
29. заколоти́вшее;
30. заколоти́вшие;
31. заколоти́вшего;
32. заколоти́вшую;
33. заколоти́вшее;
34. заколоти́вших;
35. заколоти́вшим;
36. заколоти́вшей;
37. заколоти́вшею;
38. заколоти́вшим;
39. заколоти́вшими;
40. заколоти́вшем;
41. заколоти́вшей;
42. заколоти́вшем;
43. заколоти́вших;
44. заколо́ченный;
45. заколо́ченная;
46. заколо́ченное;
47. заколо́ченные;
48. заколо́ченного;
49. заколо́ченной;
50. заколо́ченного;
51. заколо́ченных;
52. заколо́ченному;
53. заколо́ченной;
54. заколо́ченному;
55. заколо́ченным;
56. заколо́ченный;
57. заколо́ченную;
58. заколо́ченное;
59. заколо́ченные;
60. заколо́ченного;
61. заколо́ченную;
62. заколо́ченное;
63. заколо́ченных;
64. заколо́ченным;
65. заколо́ченной;
66. заколо́ченною;
67. заколо́ченным;
68. заколо́ченными;
69. заколо́ченном;
70. заколо́ченной;
71. заколо́ченном;
72. заколо́ченных;
73. заколо́чен;
74. заколо́чена;
75. заколо́чено;
76. заколо́чены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЗАКОЛОТИТЬ, -ся, заколотырить, см. заколачивать.

ЗАКОЛОТИ́ТЬ, -очу, -отишь; -оченный; совер.

1. кого (что). То же, что забить (во 2, 5 и 9 знач.). З. кол. З. дверь. З. до смерти.

2. Начать колотить (в 1, 2 и 4 знач.). З. кулаком по столу. Заколотило (безл.) от холода.

| несовер. заколачивать, -аю, -аешь (к 1 знач.).

1)

-лочу́, -ло́тишь; прич. страд. прош. заколо́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.

(несов. заколачивать). разг.

1.

Вбить, забить куда-л., во что-л.

Заколотить гвоздь в стену.

2.

Прибивая что-л. гвоздями, плотно заделать, закрыть; забить.

Заколотить ящик.

□

Человек мой пошел было отворить двери, но они были заколочены. Пушкин, История села Горюхина.

Мы вымыли пол, заколотили изнутри наполовину окна досками. С. Антонов, Весна.

3.

Забить до смерти; довести побоями до отупения.

Злые языки после говорили, что будто бы она даже и заколотила его [сына] в малолетстве. Писемский, Богатый жених.

[Кулигин:] Ограбить сирот, родственников, племянников, заколотить домашних так, чтобы ни об чем, что он там творит, пикнуть не смели. Вот и весь секрет. А. Островский, Гроза.

2)

-лочу́, -ло́тишь; сов. разг.

Начать колотить.

ЗАКОЛОТИ́ТЬ, заколочу, заколотишь, совер. (к заколачивать) (разг.).

1. что. Забивая гвоздями, плотно заделать, наглухо закрыть. Заколотить дверь. Окна заколотили досками. Заколоченный дом. Заколотить ящик. Заколотить гроб.

2. что. Колотя, вбить, забить куда-нибудь. На каждом повороте дорожки заколотили по колу.

|| Вколотить, забить какой-нибудь предмет слишком глубоко или так, чтоб он весь ушел внутрь. Заколотили гвоздь в стену целиком, со шляпкой.

3. кого-что. Забить до болезни, до смерти (прост.). За такое дело отец его заколотит.

4. (несов. нет) без доп. Начать колотить. В дверь заколотили руками и ногами.

I

Начать колотить, стучать.

II

см. заколачивать I

III

см. заколачивать II

несовер. - заколачивать, колотить;
совер. - заколотить
1) несовер. - заколачивать (вбивать) drive in;
hammer in
2) несовер. - заколачивать nail up;
board up
3) несовер. - заколачивать;
перен. beat to death, beat up;
beat the life out (of)
4) без доп.;
несовер. - колотить begin to knock/beat/strikeF drive in;
nail up;
board ur;
FIG. beat to death;
thrash;

1)(закрыть) zuschlagen(непр.) vt; vernageln vt(гвоздями)

2)(вбить) einschlagen(непр.) vt, eintreiben(непр.) vt

заколотить 1. (закрыть) zuschlagen* vt; vernageln vt (гвоздями) 2. (вбить) einschlagen* vt, eintreiben* vt

1)clouer vt(гвоздями); barrer vt avec des planches(досками)

заколотить дверь — condamner une porte

2)(вбить) enfoncer vt, ficher vt

3)(до смерти) разг. assommer vt de coups

4)(застучать) frapper vi

I сов., вин. п., разг.

1)(вбить) clavar vt, meter vt, fijar vt

заколоти́ть гвоздь — meter un clavo

2)(забить гвоздями) cerrar(непр.) vt, tapar vt(con clavos); condenar vt, tapiar vt(дверь, окно)

3)(насмерть) matar a palos

(застучать) empezar a golpear

сов.

1)(вбить) (con)ficcare vt

заколотить кол — piantare un palo

2)(заделать, закрыть)

заколотить дверь — inchiodare la porta

3)(бить, избивать) bastonare vt

заколотить до смерти — bastonare a morte

4)(начать колотить) cominciare a battere / bussare

заколотить в дверь — cominciare a battere alla porta

ЗАКОЛОТИТЬ

1.ЗАКОЛОТИ́ТЬ, -лочу́, -ло́тишь; заколо́ченный; -чен, -а, -о; св. Разг.

1. что. Вбить, забить куда-л., во что-л. З. гвоздь в стену. З. кол. З. сваи.

2. что (чем). Прибивая что-л. гвоздями, плотно заделать, закрыть; забить. З. ящик. Окна и двери заколочены досками. З. дом.

3. кого. Забить до смерти; довести побоями до отупения. За такое дело отец его заколотит. З. до полусмерти.

◁ Закола́чивать, -аю, -аешь; нсв. Закола́чиваться, -ается; страд. Закола́чивание, -я; ср. З. кольев.

2.ЗАКОЛОТИ́ТЬ, -лочу́, -ло́тишь; св. Разг. Начать колотить. В дверь заколотили ногами. Дождь заколотил по стеклу.

сов. от заколачивать

сов. от заколачивать