«сойтись»

1. сойти́сь;
2. сойду́сь;
3. сойдёмся;
4. сойдёшься;
5. сойдётесь;
6. сойдётся;
7. сойду́тся;
8. сойдя́сь;
9. сошёлся;
10. сошла́сь;
11. сошло́сь;
12. сошли́сь;
13. сойди́сь;
14. сойди́тесь;
15. соше́дшийся;
16. соше́дшаяся;
17. соше́дшееся;
18. соше́дшиеся;
19. соше́дшегося;
20. соше́дшейся;
21. соше́дшегося;
22. соше́дшихся;
23. соше́дшемуся;
24. соше́дшейся;
25. соше́дшемуся;
26. соше́дшимся;
27. соше́дшийся;
28. соше́дшуюся;
29. соше́дшееся;
30. соше́дшиеся;
31. соше́дшегося;
32. соше́дшуюся;
33. соше́дшееся;
34. соше́дшихся;
35. соше́дшимся;
36. соше́дшейся;
37. соше́дшеюся;
38. соше́дшимся;
39. соше́дшимися;
40. соше́дшемся;
41. соше́дшейся;
42. соше́дшемся;
43. соше́дшихся.

СОЙТИ́СЬ, сойдусь, сойдёшься; сошёлся, сошлась; сойдись; сошедшийся; сойдясь; совер.

1. Достигнув какого-н. места, встретиться. С. на перекрёстке. Линии сошлись. Сошлись два борца (встретились для борьбы).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.). О многих, многом: идя, двигаясь, соединиться, сплотиться. Слушатели сошлись в кружок вокруг рассказчика. Ученики сошлись в доме учителя.

3. с кем. Сблизиться, подружиться. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Приятели сошлись в школьные годы.

4. с кем. Вступить в сожительство (во 2 знач.).

5. в чём и чем. Оказаться единодушным или похожим в чём-н. С. во мнениях. С. характерами.

6. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Сблизиться, соприкоснувшись. Концы пояса сошлись.

7. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Совпасть, оказаться в соответствии с чем-н. Подсчёты сошлись. Показания свидетелей сошлись.

8. с чем и на чём. Условиться, договориться, согласиться (разг.). Сошлись на выгодных условиях. С. в цене.

| несовер. сходиться, схожусь, сходишься.

| сущ. схождение, -я, ср. (к 1 и 7 знач.).

сойду́сь, сойдёшься; прош. сошёлся, -шла́сь, -шло́сь; прич. прош. соше́дшийся и (устар.) сше́дшийся; деепр. сойдя́сь; сов. (несов. сходиться).

1.

Идя с разных сторон, встретиться, столкнуться на пути.

[Лидия:] Я шла к тебе. [Васильков:] А я к тебе. [Лидия:] Вот и прекрасно. Мы сошлись на полдороге. А. Островский, Бешеные деньги.

На столбовой дороженьке Сошлись семь мужиков. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

||

Идя навстречу друг другу, приблизиться, подойти.

Шофер грузовой машины поссорился с землекопом. Они сошлись вплотную, грудь в грудь, и уже не ругались, а только мерили друг друга глазами. Крымов, Инженер.

||

Сблизившись, соприкоснуться.

Брови ее сошлись в одну линию. М. Горький, Три дня.

По голосам узнали друг друга, и руки на ощупь сошлись в темноте. Либединский, Неделя.

2.

Прийти в одно место, собраться (о всех, многих).

Младшие офицеры сошлись вместе поболтать и покурить. Куприн, Поединок.

Гостей сошлось и съехалось много. Павленко, Труженики мира.

||

Сосредоточиться, скопиться в одном месте.

Снега просит раздетая озябшая земля . Сошлись над нею тучи, цвета пепла и золы. М. Горький, Лето.

|| перен. разг.

Возникнуть, произойти в одно время, разом; совпасть.

Обстоятельства такие сошлись, что ни туда, ни сюда ему, бедному. Достоевский, Бедные люди.

Все как-то сошлось одновременно: заключение мужа, отъезд Фролова, эта корзина с нелегальной литературой. Саянов, Лена.

3.

Встретившись для состязания (поединка, боя), вступить в бой, сразиться.

Сойтись на ринге. Сойтись на футбольном поле.

□

[Дон Гуан:] Когда за Эскурьялом мы сошлись, Наткнулся мне на шпагу он и замер. Пушкин, Каменный гость.

Две армии сошлись в ожесточенной, Смертельной схватке. Началась война. П. Антокольский, Страница новой истории.

4.

Сблизиться, сдружиться.

— Я давно уважал вас. Вероятно, вы замечали, что я всегда хотел сойтись с вами, когда мы встречались у Рязанцевых. Чернышевский, Пролог.

Раиса с Ольгой обнимались, как близкие подруги. Мирон удивился: Ольга, оказывается, уже успела сойтись с этой женщиной. Гладков, Энергия.

|| разг.

Вступить в брачные отношения, сожительство.

[Треплев:] Она убежала из дому и сошлась с Тригориным. Чехов, Чайка.

Отец сошелся с молодою вдовой из соседних хуторов и успел завести новую семью. Бахметьев, Преступление Мартына.

5. в чем или чем.

Оказаться единодушным или сходным с кем-л. в каком-л. отношении.

Сойтись во вкусах. Не сойтись характерами.

□

[Долли] вдруг почувствовала, что стала уж так далека от Анны, что между ними существуют вопросы, в которых они никогда не сойдутся. Л. Толстой, Анна Каренина.

Два командира не сошлись мнениями насчет войны. Новиков-Прибой, Цусима.

||

Оказаться одинаковым, сходным; совпасть.

Показания приборов сошлись.

□

— Как странно сошлись наши мысли! Я только что думал о том же самом. Куприн, Осенние цветы.

6. разг.

Прийти к соглашению, сговориться о чем-л.

Сойтись в цене.

□

[Василий Леонидыч:] Что ж, продали [землю]? [Федор Иваныч:] Да нет, не сошлись еще. Л. Толстой, Плоды просвещения.

Они поспорили, но потом сошлись на общем плане. Федин, Необыкновенное лето.

7. прост.

Получиться, выйти.

— Коли бы я их [коней] сразу отвязал да поехал — все бы у меня сошлось ладно. Куприн, Конокрады.

— Нет, это не сойдется! Чтобы чужой работал, а брата единого, родную кровь — прочь? М. Горький, В людях.

- свет (не) клином сошелся

СОЙТИ́СЬ, (сойти́ться простореч.), сойду́сь, сойдёшься; соше́дшийся и (реже) сше́дшийся; сойдя́сь и (устар.) сше́дшись или соше́дшись, прош. сошёлся, сошла́сь, сов. (к сходиться).

1. Достигнув одного места, встретиться, столкнуться друг с другом. «Идя путем-дорогою, сошлись мы невзначай.» Некрасов. «С кем дорогою сойдусь, съедусь ли, – всякий молодцу шапку до́ земли.» А.Кольцов.

2. Прийти с разных сторон в одно место, собраться. «Побольше тысячи солдат сошлось.» Некрасов. «К чаю все три приятеля сошлись в столовой.» Тургенев.

3. Прийдя в условленное место, вступить в поединок, столкнуться в состязании. «Когда с Эскурьялом мы сошлись, наткнулся мне на шпагу он и замер.» Пушкин. Сошлись два знаменитых шахматиста.

4. перен. Сблизиться, подружиться. «Мы сошлись с первого же раза.» Чернышевский. «– Ленский… с Онегиным желал сердечно знакомство покороче свесть. Они сошлись.» Пушкин. «Сошелся на такую короткую ногу, что начал уже говорить "ты".» Гоголь.

5. перен. Вступить в половое сожительство. «Кончила курс в институте и вышла за нелюбимого человека, потом сошлась с Лаевским.» Чехов. «Ушла ты на волю, да не на радость сошлась и со мной.» Некрасов.

6. перен., в чем, на чем и чем. Оказаться единодушным в каком-н. отношении, подходящим друг для друга, согласиться в чем-н. Сойтись во мнениях. Не сошлись характерами. Критики не сошлись в оценке новой книги. Все свидетели сошлись в своих показаниях. Не сойтись в цене. Сошлись на том, что я даю ему вперед задаток.

7. перен. Возникнуть одновременно; возникнув, сложившись тем или иным образом, соединиться (преимущ. о стечении обстоятельств; разг.). Пожар, пропажа документов – всё сошлось сразу.

8. Сблизиться, соприкоснувшись концами, краями. Так потолстел, что пояс не сошелся. Утесы близко сошлись и образовали узкое ущелье. Земельные участки сошлись у дороги.

9. Уладиться на основе соглашения (разг.). Дело у них не сошлось.

10. перен. Обнаружить согласованность, единство, внутреннюю связь. Одно с другим не сошлось. Мнения критиков сошлись. Показания свидетелей сошлись. Счета сошлись. «– Пути сошлися наши! О, если б им сойтись не довелось!» А.К.Толстой.

❖

сов.

1.

Идя навстречу, близко подойти друг к другу.

отт. Встретиться для поединка, боя.

отт. Вступить в бой, сразиться.

2.

Приблизиться друг к другу.

отт. Соединиться, примкнув вплотную друг к другу.

отт. разг. Оказаться по размерам достаточным, чтобы застегнуться на ком-либо (об одежде, краях одежды, поясе).

3.

Прийти в одно место, собраться (о всех или многих).

отт. Увидеться, встретиться, придя куда-либо.

4.

Сосредоточиться, скопиться в одном месте.

отт. перен. Смешаться, соединиться.

отт. перен. разг. Возникнуть, произойти одновременно; совпасть.

5.

Вступить в близкие, дружеские отношения.

отт. разг. Вступить в брачные отношения, в сожительство.

6.

Прийти к согласию, оказаться единодушным в чем-либо.

отт. Оказаться одинаковым, совпасть.

отт. Оказаться в соответствии, согласоваться с чем-либо.

7.

Прийти к соглашению, сговорившись о цене или об условиях какой-либо сделки.

несовер. - сходиться;
совер. - сойтись возвр.
1) (с кем-л.) meet
2) gather, come together
3) (с кем-л.) become friends (with);
become (sexually) intimate (with)
4) (на чем-л.;
в чем-л.) agree (upon, about) сходиться во взглядах ≈ agree in views сходиться во вкусах ≈ agree in tastes сходиться во мнениях ≈ agree in opinion, concur
5) (совпадать) harmonize (with);
coincide (with);
tally (with)сов. см. сходиться.

1)(собраться) sich versammeln, zusammenkommen(непр.) vi (s); sich treffen(непр.), sich begegnen(встретиться)

2)(сблизиться) sich befreunden, Freundschaft schließen(непр.)(с кем-либо - mit)

3)(подойти друг другу)

они не сошлись характерами — sie passen charakterlich nicht zusammen

4)разг.(вступить в сожительство) intim werden, ein Verhältnis anfangen(непр.)(с кем-либо - mit)

5)разг.(согласиться) sich einigen(в чем-либо, на чем-либо - überA), übereinkommen(непр.) vi (s) (inD), einig werden (überA)

сойтись в цене — sich über den Preis verständigen

6)(совпасть) zusammenfallen(непр.) vi (s), sich decken, übereinstimmen vi

счет не сходится — die Rechnung stimmt nicht

7)(об одежде и т.п.) zugehen(непр.) vi (s)

пояс не сходится — der Gürtel geht nicht zu

сойтись 1. (собраться) sich versammeln, zusammenkommen* vi (s); sich treffen*, sich begegnen (встретиться) 2. (сблизиться) sich befreunden, Freundschaft schließen* (с кем-л. mit) 3. (подойти друг другу): они не сошлись характерами sie passen charakterlich ( - k a - ] nicht zusammen 4. разг. (вступить в сожительство) intim werden, ein Verhältnis anfangen* (с кем-л. mit) 5. разг. (согласиться) sich einigen (в чём-л., на чём-л. über A), übereinkommen* vi (s) (in D), einig werden (über A) сойтись в цене sich über den Preis verständigen 6. (совпасть) zusammenfallen* vi (s), sich decken, übereinstimmen vi счёт не сходится die Rechnung stimmt nicht 7. (об одежде и т. п.) zugehen* vi (s) пояс не сходится der Gürtel geht nicht zu

1)(собраться) se réunir, se rassembler, s'assembler

2)(встретиться) se rencontrer

3)(сблизиться, подружиться) se lier (d'amitié); se mettre ensemble(вместе поселиться); devenir vi (ê.) intime(вступить в связь)

4)(согласиться в чем-либо) s'entendre, concorder vi, tomber vi (ê.) d'accord

сойтись в цене — convenir vi (ê.) du prix

5)(совпасть) coïncider vi

сов.

1)(встретиться, двигаясь с разных сторон) encontrarse(непр.); tropezar(непр.) vi (con)(столкнуться)

2)(сблизившись соприкоснуться) encontrarse(непр.); llegar vi(о краях одежды и т.п.)

сойти́сь в одну́ ли́нию — encontrarse en (formar) una línea

сойти́сь в одно́й то́чке — cruzarse en un mismo punto

по́яс не сошелся — el cinturón no me llegaba

3)(собраться) reunirse, juntarse

4)(встретиться для состязания) encontrarse(непр.) (para pelear); batirse, pelearse(сразиться)

сойти́сь на ри́нге спорт. — pelear (luchar) en el ring (cuadrilátero)

5)(сблизиться с кем-либо) estrecharse, encariñarse; estar muy metido (con)(подружиться); liarse(вступить в любовную связь)

6)(согласиться) entenderse(непр.)

сойти́сь на чем-либо — ponerse de acuerdo (quedar, convenir) en algo

сойти́сь во мне́ниях, во вку́сах — coincidir en las ideas, en los gustos

сойти́сь хара́ктерами — llevarse (entenderse) bien

не сойти́сь в цене́ разг. — no convenir por el precio

7)(совпасть) coincidir vi, estar de acuerdo, cuadrar vi (con)

счета́ не сошли́сь — las cuentas no coinciden (no están de acuerdo, no cuadran)

показа́ния счетчиков сошли́сь — las indicaciones (lecturas, marcaciones) en los contadores están de acuerdo

•
•

свет не кли́ном сошелся — aquí no termina el mundo; ancha es Castilla; Lisardo, en el mundo hay más

сов.

1)(встретиться; сблизиться) incontrarsi; avvicinarsi

сойтись на полдороге — incontrarsi a metà strada

2)(сблизившись, соприкоснуться) unirsi ai due capi

пояс не сошелся — la cintura non potè essere affibbiata(perché troppo stretta)

3)(собраться) riunirsi, radunarsi; affollarsi(столпиться)

4)(сдружиться) legarsi, stringere amicizia

коротко сойтись — diventare amici / intimi; legarsi

5)(вступить в любовную связь) legarsi, allacciare una relazione, mettersi a convivere

6) в + П(совпасть) rassomigliarsi in qc, essere uguale, coincidere vi(e), accordarsi, essere d'accordo

сойтись во вкусах — avere i gusti uguali

сойтись во взглядах — mettersi / restare d'accordo nel giudicare qc

они не сошлись характерами — c'è incompatibilità di carattere tra di loro

цифры не сошлись — i conti non tornano

7)(прийти к соглашению) mettersi d'accordo

сойтись в цене — convenire il prezzo, accordarsi sul prezzo

•
•

свет не клином сошелся — non di solo... è fatto il mondo

СОЙТИ́СЬ сойду́сь, сойдёшься; сошёлся, -шла́сь, -шло́сь; соше́дшийся и (устар.) сше́дшийся; сойдя́сь; св.

1. Идя с разных сторон, навстречу друг другу, встретиться. С. на перекрёстке, на полдороги.

2. Соприкоснуться, соединиться. Брови сошлись в одну линию. Соседние участки сошлись под углом. Юбка не сошлась на талии (не соединилась, чтобы застегнуться).

3. Прийти в одно место, собраться (о всех, многих). Сошлись в курилке - вместе покурить и поболтать. На площадь сошлись со всего села. * Где человека три Сойдутся - глядь - лазутчик уж и вьётся (Пушкин).

4. Встретиться для состязания, поединка, боя, вступить в бой, сразиться. Сошлись борцы. С. на ринге. С. на футбольном поле. Две армии сошлись в смертельной схватке.

5. Сблизиться, сдружиться. Они сошлись с первого дня знакомства и дружили всю жизнь. // Разг. Вступить в брачные отношения, сожительство. Она сошлась со своим сослуживцем и родила от него дочь. Через некоторое время они снова сошлись.

6. в чём или чем. Оказаться единодушным или похожим в чём-л. С. во вкусах. Не с. характерами. Есть вопросы, в которых мы никогда не сойдёмся. // Оказаться одинаковым; совпасть. Показания приборов сошлись. Подсчёты сошлись. Сошлись показания свидетелей.

7. Разг. Прийти к соглашению, сговориться о цене или условиях какой-л. сделки. С. в цене. Сошлись на выгодных условиях. Сошлись на том, что половина денег будет выплачена через год. Сойдёмся на тысяче?

◊ Свет (не) клином сошёлся на ком-чём (см. Клин).

◁ Сходи́ться, схожу́сь, схо́дишься; нсв. Схожде́ние (см.).

сов. от сходиться

сов. от сходиться