«грядущий»

1. гряду́щий;
2. гряду́щая;
3. гряду́щее;
4. гряду́щие;
5. гряду́щего;
6. гряду́щей;
7. гряду́щего;
8. гряду́щих;
9. гряду́щему;
10. гряду́щей;
11. гряду́щему;
12. гряду́щим;
13. гряду́щий;
14. гряду́щую;
15. гряду́щее;
16. гряду́щие;
17. гряду́щего;
18. гряду́щую;
19. гряду́щее;
20. гряду́щих;
21. гряду́щим;
22. гряду́щей;
23. гряду́щею;
24. гряду́щим;
25. гряду́щими;
26. гряду́щем;
27. гряду́щей;
28. гряду́щем;
29. гряду́щих;
30. гряду́щ;
31. гряду́ща;
32. гряду́ще;
33. гряду́щи;
34. гряду́щее;
35. погряду́щее;
36. гряду́щей;
37. погряду́щей.

ГРЯДУЩИЙ, см. грясти.

ГРЯДУ́ЩИЙ, -ая, -ее (высок.). То же, что будущий. Грядущие годы, события. Грядущие поколения. Думать о грядущем (сущ.).

• На сон грядущий (шутл.) ложась спать, перед сном.

-ая, -ее.

1.

устар. прич. наст. от грясти.

2.

в знач. прил. высок. Приближающийся, наступающий, будущий.

Грядущие поколения.

□

Он говорил о временах грядущих, Когда народы, распри позабыв, В великую семью соединятся. Пушкин, Он между нами жил.

Зеленым листьям наступил конец. В предчувствии грядущего мороза Уже поникла юная береза. Инбер, Пулковский меридиан.

3. в знач. сущ. гряду́щее, -его, ср. высок. Будущее.

Ты [Россия] стала навеки свободной, В грядущее смело глядишь, Правдой великой, силой народной Все победила, все победишь! Щипачев, Пою Россию.

на сон грядущий

перед сном.

ГРЯДУ́ЩИЙ, грядущая, грядущее (книжн. ритор.).

1. прич. действ. наст. вр. от грясти.

|| Следующий во времени, наступающий (поэт.). «Что день грядущий мне готовит?» Пушкин. «Грядущие годы таятся во мгле.» Пушкин.

2. в знач. сущ. грядущее, грядущего, мн. нет, ср. Будущее. «Печально я гляжу на наше поколенье - его грядущее иль пусто иль темно.» Лермонтов.

❖

прил.

1.

Наступающий, приближающийся.

2.

Будущий, предстоящий.

прил. future, approaching, coming грядущие поколения на сон грядущий разг. ≈ for a nightcap;
at bedtimea. coming, future

künftig, kommend

•
•

на сон грядущий — vor dem Schlafengehen

грядущий künftig, kommend а на сон грядущий vor dem Schlafengehen

futur prochain; à venir

грядущие поколения — générations futures; générations à venir

•
•

на сон грядущий разг. — avant d'aller(ê.) se coucher

прил.

futuro, próximo, venidero

гряду́щие поколе́ния — generaciones futuras

•
•

на сон гряду́щий разг. — antes de dormir

прил. высок.

futuro, venturo

грядущие поколения — generazioni future / a venire

на сон грядущий шутл. — prima di andare a nanna; per conciliare il sonno

ГРЯДУ́ЩИЙ -ая, -ее. Высок. Приближающийся, наступающий; будущий, предстоящий. Г-ие поколения. Г-ая слава. Г-ие события, увольнения. Г. мороз. Отбыть грядущей осенью. На сон г. (шутл.; перед сном). * Что день грядущий мне готовит? (Пушкин).

◁ Гряду́щее, -его; ср. Будущее. Думать о грядущем. Ждать грядущего с опаской.