«образумить»

1. образу́мить;
2. образу́млю;
3. образу́мим;
4. образу́мишь;
5. образу́мите;
6. образу́мит;
7. образу́мят;
8. образу́мя;
9. образу́мил;
10. образу́мила;
11. образу́мило;
12. образу́мили;
13. образу́мь;
14. образу́мьте;
15. образу́мивший;
16. образу́мившая;
17. образу́мившее;
18. образу́мившие;
19. образу́мившего;
20. образу́мившей;
21. образу́мившего;
22. образу́мивших;
23. образу́мившему;
24. образу́мившей;
25. образу́мившему;
26. образу́мившим;
27. образу́мивший;
28. образу́мившую;
29. образу́мившее;
30. образу́мившие;
31. образу́мившего;
32. образу́мившую;
33. образу́мившее;
34. образу́мивших;
35. образу́мившим;
36. образу́мившей;
37. образу́мившею;
38. образу́мившим;
39. образу́мившими;
40. образу́мившем;
41. образу́мившей;
42. образу́мившем;
43. образу́мивших;
44. образу́мленный;
45. образу́мленная;
46. образу́мленное;
47. образу́мленные;
48. образу́мленного;
49. образу́мленной;
50. образу́мленного;
51. образу́мленных;
52. образу́мленному;
53. образу́мленной;
54. образу́мленному;
55. образу́мленным;
56. образу́мленный;
57. образу́мленную;
58. образу́мленное;
59. образу́мленные;
60. образу́мленного;
61. образу́мленную;
62. образу́мленное;
63. образу́мленных;
64. образу́мленным;
65. образу́мленной;
66. образу́мленною;
67. образу́мленным;
68. образу́мленными;
69. образу́мленном;
70. образу́мленной;
71. образу́мленном;
72. образу́мленных;
73. образу́млен;
74. образу́млена;
75. образу́млено;
76. образу́млены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОБРАЗУ́МИТЬ, -млю, -мишь; -мленный; совер., кого (что) (разг.). Убедить быть благоразумным, рассудительным. О. шалуна.

| несовер. образумливать, -аю, -аешь.

-млю, -мишь; сов., перех.

(несов. образумливать).

Убедить, заставить одуматься, быть благоразумным.

Сначала он обозвал скверными словами хозяина, потом своих собеседников, пытавшихся его образумить. Куприн, На покое.

Тон его был всегда один — такой, словно он старался вразумить, растолковать, образумить. Бунин, Учитель.

ОБРАЗУ́МИТЬ, образумлю, образумишь, совер. (к образумливать), кого-что (разг.). Заставить, уговорить быть благоразумнее, рассудительнее. Образумить шалуна.

сов. перех.

см. образумливать

совер.;
(кого-л. );
разг. bring to one's senses;
bring to reasonсов. (вн.) разг. bring* (smb.) to reason, bring* (smb.) to his, her senses;
~ся сов. разг. come to one`s senses;
sober down.

разг.

zur Vernunft bringen(непр.) vt

образумить разг. zur Vernunft bringen* vt

(кого-либо) разг. faire entendre raison à qn, amener qn à la raison

сов.

hacer entrar en razón (a), meter en la cabeza (a); meter en vereda (a)

сов. - образумить, несов. - образумливать

В разг.

far rinsavire, far intendere ragione; far mettere la testa a posto

образумить шалуна — far rigare dritto il monello

-образумиться

ОБРАЗУ́МИТЬ -млю, -мишь; св. кого. Убедить, заставить быть благоразумным. Взрослые никак не могли о. шалуна. Образумьте драчунов! Я попытаюсь как-нибудь тебя о. Одними словами их не образумишь.

◁ Образу́мливать, -аю, -аешь; нсв.