«целить»

1. 1. це́лить;
2. це́лю;
3. це́лим;
4. це́лишь;
5. це́лите;
6. це́лит;
7. це́лят;
8. це́ля;
9. це́лил;
10. це́лила;
11. це́лило;
12. це́лили;
13. це́ль;
14. це́льте;
15. це́лящий;
16. це́лящая;
17. це́лящее;
18. це́лящие;
19. це́лящего;
20. це́лящей;
21. це́лящего;
22. це́лящих;
23. це́лящему;
24. це́лящей;
25. це́лящему;
26. це́лящим;
27. це́лящий;
28. це́лящую;
29. це́лящее;
30. це́лящие;
31. це́лящего;
32. це́лящую;
33. це́лящее;
34. це́лящих;
35. це́лящим;
36. це́лящей;
37. це́лящею;
38. це́лящим;
39. це́лящими;
40. це́лящем;
41. це́лящей;
42. це́лящем;
43. це́лящих;
44. це́ливший;
45. це́лившая;
46. це́лившее;
47. це́лившие;
48. це́лившего;
49. це́лившей;
50. це́лившего;
51. це́ливших;
52. це́лившему;
53. це́лившей;
54. це́лившему;
55. це́лившим;
56. це́ливший;
57. це́лившую;
58. це́лившее;
59. це́лившие;
60. це́лившего;
61. це́лившую;
62. це́лившее;
63. це́ливших;
64. це́лившим;
65. це́лившей;
66. це́лившею;
67. це́лившим;
68. це́лившими;
69. це́лившем;
70. це́лившей;
71. це́лившем;
72. це́ливших.
73. 2. цели́ть;
74. целю́;
75. цели́м;
76. цели́шь;
77. цели́те;
78. цели́т;
79. целя́т;
80. целя́;
81. цели́л;
82. цели́ла;
83. цели́ло;
84. цели́ли;
85. цели́;
86. цели́те;
87. целя́щий;
88. целя́щая;
89. целя́щее;
90. целя́щие;
91. целя́щего;
92. целя́щей;
93. целя́щего;
94. целя́щих;
95. целя́щему;
96. целя́щей;
97. целя́щему;
98. целя́щим;
99. целя́щий;
100. целя́щую;
101. целя́щее;
102. целя́щие;
103. целя́щего;
104. целя́щую;
105. целя́щее;
106. целя́щих;
107. целя́щим;
108. целя́щей;
109. целя́щею;
110. целя́щим;
111. целя́щими;
112. целя́щем;
113. целя́щей;
114. целя́щем;
115. целя́щих;
116. цели́вший;
117. цели́вшая;
118. цели́вшее;
119. цели́вшие;
120. цели́вшего;
121. цели́вшей;
122. цели́вшего;
123. цели́вших;
124. цели́вшему;
125. цели́вшей;
126. цели́вшему;
127. цели́вшим;
128. цели́вший;
129. цели́вшую;
130. цели́вшее;
131. цели́вшие;
132. цели́вшего;
133. цели́вшую;
134. цели́вшее;
135. цели́вших;
136. цели́вшим;
137. цели́вшей;
138. цели́вшею;
139. цели́вшим;
140. цели́вшими;
141. цели́вшем;
142. цели́вшей;
143. цели́вшем;
144. цели́вших;
145. целю́сь;
146. цели́мся;
147. цели́шься;
148. цели́тесь;
149. цели́тся;
150. целя́тся;
151. цели́лся;
152. цели́лась;
153. цели́лось;
154. цели́лись;
155. цели́сь;
156. цели́тесь;
157. цели́мый;
158. цели́мая;
159. целя́щаяся;
160. цели́мое;
161. целя́щееся;
162. цели́мые;
163. целя́щиеся;
164. цели́мого;
165. целя́щегося;
166. цели́мой;
167. целя́щейся;
168. цели́мого;
169. целя́щегося;
170. цели́мых;
171. целя́щихся;
172. цели́мому;
173. целя́щемуся;
174. цели́мой;
175. целя́щейся;
176. цели́мому;
177. целя́щемуся;
178. цели́мым;
179. целя́щимся;
180. цели́мый;
181. целя́щийся;
182. цели́мую;
183. целя́щуюся;
184. цели́мое;
185. целя́щееся;
186. цели́мые;
187. целя́щиеся;
188. цели́мого;
189. целя́щегося;
190. цели́мую;
191. целя́щуюся;
192. цели́мое;
193. целя́щееся;
194. цели́мых;
195. целя́щихся;
196. цели́мым;
197. целя́щимся;
198. цели́мой;
199. цели́мою;
200. целя́щейся;
201. целя́щеюся;
202. цели́мым;
203. целя́щимся;
204. цели́мыми;
205. целя́щимися;
206. цели́мом;
207. целя́щемся;
208. цели́мой;
209. целя́щейся;
210. цели́мом;
211. целя́щемся;
212. цели́мых;
213. целя́щихся;
214. целим;
215. целима;
216. целимо;
217. целимы;
218. целённый;
219. целённая;
220. целённое;
221. целённые;
222. целённого;
223. целённой;
224. целённого;
225. целённых;
226. целённому;
227. целённой;
228. целённому;
229. целённым;
230. целённый;
231. целённую;
232. целённое;
233. целённые;
234. целённого;
235. целённую;
236. целённое;
237. целённых;
238. целённым;
239. целённой;
240. целённою;
241. целённым;
242. целёнными;
243. целённом;
244. целённой;
245. целённом;
246. целённых;
247. целён;
248. целена́;
249. целено́;
250. целены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

и пр. см. цель.

ЦЕ́ЛИТЬ, -лю, -лишь; несовер.

1. То же, что целиться. Целил в ворону, а попал в корову (посл. о том, кто сделал что-н. совершенно неуместное, нецелесообразное и смешное).

2. перен., в кого (мн.) (что) или куда. Стремиться занять какое-н. место, метить 2 (во 2 знач.) (разг.). Ц. в начальники.

| совер. нацелить, -лю, -лишь; -ленный (к 1 знач.).

| сущ. целение, -я, ср. (к 1 знач.; спец.).

II. ЦЕЛИ́ТЬ, -лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена) (устар.). То же, что исцелять.

ЦЕ́ЛИТЬ, -лю, -лишь; несовер.

1. То же, что целиться. Целил в ворону, а попал в корову (посл. о том, кто сделал что-н. совершенно неуместное, нецелесообразное и смешное).

2. перен., в кого (мн.) (что) или куда. Стремиться занять какое-н. место, метить 2 (во 2 знач.) (разг.). Ц. в начальники.

| совер. нацелить, -лю, -лишь; -ленный (к 1 знач.).

| сущ. целение, -я, ср. (к 1 знач.; спец.).

II. ЦЕЛИ́ТЬ, -лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена) (устар.). То же, что исцелять.

1) це́лить

-лю, -лишь; несов.

1.

То же, что целиться (в 1 знач.).

Вот пять шагов еще ступили, И Ленский, жмуря левый глаз, Стал также целить — но как раз Онегин выстрелил. Пушкин, Евгений Онегин.

[Становой] снова взмахнул рукой, целя в голову Рыбина. Рыбин присел, удар не коснулся его. М. Горький, Мать.

2. перен.

Направлять свои действия на какую-л. цель.

[Князь:] Вы помешали мне. [Неизвестный:] Мы целим розно, Я отомстил, для вас, я думаю, уж поздно! Лермонтов, Маскарад.

||

Стремиться занять какое-л. положение, должность и т. п.; метить².

— Да ты пойми, какую он под тебя мину подложил! Ведь сам целит стать агрономом на твое место. Жестев, Под одной крышей.

2) цели́ть

-лю́, -ли́шь; несов., перех. устар.

Излечивать.

Не целят корни и травы Марью Гавриловну, нет ни малого от них облегченья. Мельников-Печерский, В лесах.

Самая грусть его, несмотря на ее глубину, как-то необыкновенно светла и прозрачна; она умиряет муки души и целит раны сердца. Белинский, Сочинения А. Пушкина.

1.

ЦЕЛИ́ТЬ, целю, целишь, несовер., кого-что (книжн. устар.). Исцелять, вылечивать. Целить болезни. Целить душевные раны.

2.

ЦЕ́ЛИТЬ, целю, целишь, несовер.

1. Направлять выстрел в цель. «И Ленский, жмуря левый глаз, стал также целить.» Пушкин. «Целил в ворону, а попал в корову.» погов. Целить в мишень.

2. перен. То же, что метить² во 2 и 3 знач. (разг.).

I

несов. неперех. разг.

1.

Направлять выстрел, бросок, удар в определённую цель I.

2.

Стремиться попасть в кого-либо или во что-либо.

II

несов. неперех.

1.

Направлять свои действия на достижение какой-либо цели [цель II 1., 2.].

отт. разг. Стремиться занять более высокое место, положение; метить на это место.

2.

Стремиться завладеть чем-либо, захватить что-либо.

III

несов. перех. устар.

1.

Излечивать, исцелять.

2.

Приносить облегчение душе, сердцу; умиротворять.

цели́ть целю́ "исцеляю", укр. цiли́ти, блр. целíць, др.-русск. цѣлити, ст.-слав. цѣлити, цѣлѭ θεραπεύειν (Остром., Супр.), болг. целя́ "лечу, исцеляю" (Младенов 678), сербохорв. циjѐлити, ци̏jели̑м, словен. cẹ́liti, чеш. celiti, слвц. сеlit᾽, польск. celić. Ср. гот. hailjan "лечить", далее см. це́лый; ср. Бернекер I, 123 и сл.; Траутман, ВSW 112.

I ц`елить несовер. - целить;
совер. - нацелить (во что-л. )
1) take aim, aim (at)
2) уст. mean, intend
3) (делать что-л.);
разг. aim (to) II цел`ить несовер.;
(кого-л./что-л. );
уст. heal, cure, ~ся несов. (в вн. ) aim (at), take* aim (at).

1)zielen vi

целить во что-либо — nach etw. zielen vi

целить в кого-либо — auf j-m (A) zielen vi ( anlegen vi )

целиться из ружья — das Gewehr anlegen

2)перен. (ab)zielen vi(куда-либо - aufA); andeuten vt, anspielen vt(в кого-либо - aufA)(намекать)

он целит в меня — er zielt auf mich

целить, целиться 1. zielen vi целить во что-л. nach etw. zielen vi целить в кого-л. auf jem. (A) zielen vi ( anlegen vi] целиться из ружья das Gewehr anlegen 2. перен. (ab)zielen vi (куда-л. auf A); andeuten vt, anspielen vt (в кого-л. auf A) (намекать) он целит в меня er zielt auf mich

1)viser qn, qch, viser vi à qch; coucher qn en joue(из ружья)

2)перен. viser vi à qn, à qch; avoir en vue qn, qch(иметь в виду)

Iц`елить

несов.

см.целиться

•
•

це́лил в воро́ну, а попа́л в коро́ву погов. — apuntar en el clavo y dar en la herradura

несов., вин. п., уст.

(излечивать) curar vt

несов.

1)см.целиться 1)

2) перен. прост.(хотеть, метить) mirare a qc, prendere di mira qc

3) перен. уст.(намекать) accennare vi(a), alludere vi(a)(a qc, qd)

I.

ЦЕЛИ́ТЬ -лю́, -ли́шь; нсв. кого. Высок. Лечить, исцелять. Ц. больных и увечных. Ц. душевные раны.

II.

ЦЕ́ЛИТЬ -лю, -лишь; нсв.

1. (нсв. наце́лить). Направлять выстрел, бросок, удар в цель. Ц. из ружья, револьвера. Ц. в зайца, глухаря.

2. с инф. Собираться, намереваться сделать что-л., попасть куда-л. Ц. изменить все государственные структуры. Знаний никаких, а туда же: в аспирантуру целит!

3. на что. Стремиться завладеть чем-л., претендовать на что-л. И ты на наследство целишь? Ц. на место председателя кооператива. Ц. на должность заведующего кафедрой.

4. в кого-что. Делать объектом насмешки, критики, сатиры и т.п. В кого целит Ваш спектакль?