«распахнуться»

1. распахну́ться;
2. распахну́сь;
3. распахнёмся;
4. распахнёшься;
5. распахнётесь;
6. распахнётся;
7. распахну́тся;
8. распахну́лся;
9. распахну́лась;
10. распахну́лось;
11. распахну́лись;
12. распахни́сь;
13. распахни́тесь;
14. распахну́вшийся;
15. распахну́вшаяся;
16. распахну́вшееся;
17. распахну́вшиеся;
18. распахну́вшегося;
19. распахну́вшейся;
20. распахну́вшегося;
21. распахну́вшихся;
22. распахну́вшемуся;
23. распахну́вшейся;
24. распахну́вшемуся;
25. распахну́вшимся;
26. распахну́вшийся;
27. распахну́вшуюся;
28. распахну́вшееся;
29. распахну́вшиеся;
30. распахну́вшегося;
31. распахну́вшуюся;
32. распахну́вшееся;
33. распахну́вшихся;
34. распахну́вшимся;
35. распахну́вшейся;
36. распахну́вшеюся;
37. распахну́вшимся;
38. распахну́вшимися;
39. распахну́вшемся;
40. распахну́вшейся;
41. распахну́вшемся;
42. распахну́вшихся.

РАСПАХНУ́ТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Широко раскрыться, раствориться, раздвинуться. Окно распахнулось. Крылья распахнулись.

2. Распахнуть полы своей одежды. Идти распахнувшись.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Широко простереться перед глазами. Перед взором распахнулись поля.

| несовер. распахиваться, -аюсь, -аешься.

| сущ. распахивание, -я, ср.>

-ну́сь, -нёшься; сов.

(несов. распахиваться²).

1.

Широко раствориться, раскрыться, раздвинуться (о дверях, створках окна и т. п.).

Без стука распахнулась дверь, и в комнату вошла стройная, тоненькая девушка. А. Н. Толстой, Сестры.

Подрядчик выдернул деревянную щеколду, и большие тесовые ворота, визжа на петлях, распахнулись. Вс. Иванов, Партизаны.

||

Откинуться в стороны (о краях чего-л., о полах одежды).

Из-за распахнувшейся на мгновение шубы я заметил отлично сшитый сюртук и ослепительной белизны рубашку. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

|| разг.

Широко раскрыться (о глазах).

Не открывая глаз, она понимала, что он идет к ней. Тень от него упала на ее лицо, на ее вконец измученные глаза, и они распахнулись навстречу ему. Герман, Я отвечаю за все.

2.

Распахнуть на себе одежду.

Отъезжавшему казалось тепло, жарко от шубы. Он сел на дно саней, распахнулся. Л. Толстой, Казаки.

|| перен. разг.

Раскрыть себя, свои чувства, мысли.

Курганов не скрывал своих недостатков, распахнулся перед людьми. Тендряков, Тугой узел.

3.

Широко простереться, занять обширное пространство.

Передо мной распахнулся необъятный простор Волги. Гладков, Вольница.

Томское Приобье… Оно распахнулось на тысячи километров и к северу, и к югу, и к востоку, и к западу. Марков, На Средней Оби.

РАСПАХНУ́ТЬСЯ, распахнусь, распахнёшься, совер. (к распахиваться²).

1. Широко раствориться, раскрыться, раздвинуться. «Щелкнула задвижка, дверь распахнулась, и Пашка с матерью вошел в приемную.» Чехов. Полы сюртука распахнулись.

2. Распахнуть полы своей одежды; ант. запахнуться (разг.). Распахнувшись, выбежал на мороз. «Ты распахнулся весь и расстегнул жилет.» Грибоедов.

сов. неперех.

см. распахиваться II 1., 2., 3., 4.

несовер. - распахиваться;
совер. - распахнуться возвр.
1) (широко растворяться) fly/swing/sweep open
2) (распахивать полы своей одежды) throw open one's coat

1)aufgehen(непр.) vi (s), sich öffnen

2)(распахнуть пальто и т.п.) die Rockschöße zurückschlagen(непр.)

распахнуться 1. aufgehen* vi (s), sich öffnen 2. (распахнуть пальто и т. п.) die Rockschöße zurückschlagen*

s'ouvrir

1)(широко открыться) abrirse de par en par

2)(об одежде) abrirse(непр.), desabrocharse

spalancarsi, aprirsi

РАСПАХНУ́ТЬСЯ -ну́сь, -нёшься; св.

1. только 3 л. Широко раствориться, раскрыться, раздвинуться. Дверь распахнулась. Окно распахнулось от ветра. Пальто распахнулось.

2. Распахнуть на себе одежду. Идти распахнувшись. Р. нараспашку. Распахнись, а то жарко. Р. перед кем-л. (стать совершенно откровенным, искренним).

3. только 3 л. Широко простереться, занять обширное пространство. Передо мной распахнулся необъятный простор Волги. Сибирь распахнулась на тысячи километров.

◁ Распа́хиваться, -аюсь, -аешься; нсв.