Большой китайско-русский словарь
_
铜三十斤, 箭一束。 古代狱讼双方致官之物。 金者取其坚, 矢者取其直。 及断, 胜者官司还其金、矢、败者则没入。 语本《周礼‧秋官‧大司寇》:“以两造禁民讼, 入束矢於朝, 然后听之。 以两剂禁民狱, 入钧金, 三日乃致於朝, 然后听之。 ”
钧金束矢 в энциклопедиях
_
铜三十斤, 箭一束。 古代狱讼双方致官之物。 金者取其坚, 矢者取其直。 及断, 胜者官司还其金、矢、败者则没入。 语本《周礼‧秋官‧大司寇》:“以两造禁民讼, 入束矢於朝, 然后听之。 以两剂禁民狱, 入钧金, 三日乃致於朝, 然后听之。 ”