«износить»

1. износи́ть;
2. изношу́;
3. изно́сим;
4. изно́сишь;
5. изно́сите;
6. изно́сит;
7. изно́сят;
8. износя́;
9. износи́л;
10. износи́ла;
11. износи́ло;
12. износи́ли;
13. износи́;
14. износи́те;
15. износи́вший;
16. износи́вшая;
17. износи́вшее;
18. износи́вшие;
19. износи́вшего;
20. износи́вшей;
21. износи́вшего;
22. износи́вших;
23. износи́вшему;
24. износи́вшей;
25. износи́вшему;
26. износи́вшим;
27. износи́вший;
28. износи́вшую;
29. износи́вшее;
30. износи́вшие;
31. износи́вшего;
32. износи́вшую;
33. износи́вшее;
34. износи́вших;
35. износи́вшим;
36. износи́вшей;
37. износи́вшею;
38. износи́вшим;
39. износи́вшими;
40. износи́вшем;
41. износи́вшей;
42. износи́вшем;
43. износи́вших;
44. изно́шенный;
45. изно́шенная;
46. изно́шенное;
47. изно́шенные;
48. изно́шенного;
49. изно́шенной;
50. изно́шенного;
51. изно́шенных;
52. изно́шенному;
53. изно́шенной;
54. изно́шенному;
55. изно́шенным;
56. изно́шенный;
57. изно́шенную;
58. изно́шенное;
59. изно́шенные;
60. изно́шенного;
61. изно́шенную;
62. изно́шенное;
63. изно́шенных;
64. изно́шенным;
65. изно́шенной;
66. изно́шенною;
67. изно́шенным;
68. изно́шенными;
69. изно́шенном;
70. изно́шенной;
71. изно́шенном;
72. изно́шенных;
73. изно́шен;
74. изно́шена;
75. изно́шено;
76. изно́шены.

ИЗНОСИТЬ, износ, изношенье и пр. см. изнашивать.

ИЗНОСИ́ТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совер., что. Продолжительной ноской сделать негодным. И. платье. И. до дыр.

| несовер. изнашивать, -аю, -аешь.

| сущ. изнашивание, -я, ср. и износ, -а, муж.>

-ношу́, -но́сишь; прич. страд. прош. изно́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.

(несов. изнашивать). Ноской привести в ветхость, в негодность (обувь, одежду).

[Сынишка пекаря] башмаки износил, по огородам бегая. Кирсанов, Письма.

В сундуке выцветали старинные платья, полушалки и шали — приданое Кирилловны, которого не износила она за целую жизнь. Седых, Даурия.

(иноск.) — извести, утратить, лишить свежести, силы (намек на изношенную вещь)

Ср. Зачем... даром изнашивать свою душу? Кто здесь откликнется на твое богатое чувство?

Островский. Лес. 4, 6.

ИЗНОСИ́ТЬ, изношу, износишь, совер. (к изнашивать), что. Продолжительной ноской привести в ветхость, негодность. В год износил две пары сапог. Износить пальто.

I

см. изнашивать I

II

см. изнашивать II

несовер. - изнашивать;
совер. - износить (что-л. ) (об одежде, оборудовании и т.п.) wear outPf. of изнашивать

abnutzen vt; abtragen(непр.) vt(платье)

износить abnutzen vt; abtragen* vt (платье)

user vt

износить костюм — user le costume jusqu'à la corde

сов., вин. п.

gastar vt, desgastar vt

сов. что

consumare vt, sciupare vt

износить платье — sciupare il vestito

-износиться

ИЗНОСИ́ТЬ -ношу́, -но́сишь; изно́шенный; -шен, -а, -о; св. что. Ноской привести в ветхость, в негодность (обувь, одежду). И. пальто, костюм, сапоги.

◁ Изна́шивать, -аю, -аешь; нсв. Изна́шиваться, -ается; страд. Изна́шивание (см.).