«钉坑儿»

dìngkēngr

1) настойчиво допытываться, назойливо спрашивать

2) новокит. жалко; не в состоянии отказаться от (чего-л.)

甚麽东西也禁不住钉着坑儿 любым пустяком он никак не может расстаться