Большой китайско-русский словарь
_
春秋楚老莱子之妻。 据汉刘向《列女传‧贤明》载:莱子逃世耕於蒙山之阳, 楚王遣使聘其出仕, 其妻曰:“妾闻之, 可食以酒肉者, 可随以鞭捶;可授以官禄者, 可随以鈇钺。 今先生食人酒肉, 受人官禄, 为人所制也, 能免於患乎?妾不能为人所制。 ”遂行不顾, 至江南而止。
莱妻 в энциклопедиях
_
春秋楚老莱子之妻。 据汉刘向《列女传‧贤明》载:莱子逃世耕於蒙山之阳, 楚王遣使聘其出仕, 其妻曰:“妾闻之, 可食以酒肉者, 可随以鞭捶;可授以官禄者, 可随以鈇钺。 今先生食人酒肉, 受人官禄, 为人所制也, 能免於患乎?妾不能为人所制。 ”遂行不顾, 至江南而止。