«пригрозить»

1. пригрози́ть;
2. пригрожу́;
3. пригрози́м;
4. пригрози́шь;
5. пригрози́те;
6. пригрози́т;
7. пригрозя́т;
8. пригрозя́;
9. пригрози́л;
10. пригрози́ла;
11. пригрози́ло;
12. пригрози́ли;
13. пригрози́;
14. пригрози́те;
15. пригрози́вший;
16. пригрози́вшая;
17. пригрози́вшее;
18. пригрози́вшие;
19. пригрози́вшего;
20. пригрози́вшей;
21. пригрози́вшего;
22. пригрози́вших;
23. пригрози́вшему;
24. пригрози́вшей;
25. пригрози́вшему;
26. пригрози́вшим;
27. пригрози́вший;
28. пригрози́вшую;
29. пригрози́вшее;
30. пригрози́вшие;
31. пригрози́вшего;
32. пригрози́вшую;
33. пригрози́вшее;
34. пригрози́вших;
35. пригрози́вшим;
36. пригрози́вшей;
37. пригрози́вшею;
38. пригрози́вшим;
39. пригрози́вшими;
40. пригрози́вшем;
41. пригрози́вшей;
42. пригрози́вшем;
43. пригрози́вших.

ПРИГРОЗИТЬ, см. приграживать.

ПРИГРОЗИ́ТЬ(СЯ) см. грозить, -ся.

-грожу́, -грози́шь; сов.

С угрозой предупредить о чем-л. тяжелом, неприятном.

Пригрозить суровой расправой. Пригрозить судом.

□

Его заперли в отдаленную комнату дома и пригрозили, что завтра же отправят его в город. Достоевский, Неточка Незванова.

[Кабанова:] Так, по-твоему, нужно все лаской с женой? Уж и не прикрикнуть на нее, и не пригрозить? А. Островский, Гроза.

||

Сделать угрожающий жест, движение.

Пригрозить пальцем.

ПРИГРОЗИ́ТЬ, пригрожу, пригрозишь. совер. к грозить в 1 знач. Пригрозить наказанием. Пригрозил, что все расскажет отцу.

сов. неперех.

1.

Сопроводить предупреждение угрожающим жестом.

2.

Предупредить о чем-либо с угрозой, обещая причинить какую-либо неприятность.

несовер. - грозить;
совер. - пригрозить (кому-л. чем-л.;
делать что-л. ) threatenсов. (дт.) threaten (smb.);
~ кому-л. судом threaten smb. with соurt proceedings;
~ кому-л. пальцем wag/shake* one`s finger at smb.

drohen vi

пригрозить кому-либо чем-либо — j-m (D) mit etw. drohen, j-m (A) mit etw. bedrohen

пригрозить drohen vi пригрозить кому-л. чем-л. jem. (D) mit etw. drohen, jem. (A) mit etw. bedrohen

menacer vt

сов.

amenazar vt, conminar vt

сов. Д, Т

minacciare vt

пригрозить пальцем — minacciare col dito; scuotere il dito

пригрозить смертью — minacciare di morte

ПРИГРОЗИ́ТЬ -грожу́, -грози́шь; св. (кому, чем). С угрозой предупредить о чём-л. П. суровой расправой. П. судом. П. мужу разрывом. Сын пригрозил уйти из дома, что уйдёт из дома. Пригрозили отправить в милицию. // Сделать угрожающий жест, движение. П. кулаком. П. пальцем шалуну.