«испещрить»

1. испещри́ть;
2. испещрю́;
3. испещри́м;
4. испещри́шь;
5. испещри́те;
6. испещри́т;
7. испещря́т;
8. испещря́;
9. испещри́л;
10. испещри́ла;
11. испещри́ло;
12. испещри́ли;
13. испещри́;
14. испещри́те;
15. испещри́вший;
16. испещри́вшая;
17. испещри́вшее;
18. испещри́вшие;
19. испещри́вшего;
20. испещри́вшей;
21. испещри́вшего;
22. испещри́вших;
23. испещри́вшему;
24. испещри́вшей;
25. испещри́вшему;
26. испещри́вшим;
27. испещри́вший;
28. испещри́вшую;
29. испещри́вшее;
30. испещри́вшие;
31. испещри́вшего;
32. испещри́вшую;
33. испещри́вшее;
34. испещри́вших;
35. испещри́вшим;
36. испещри́вшей;
37. испещри́вшею;
38. испещри́вшим;
39. испещри́вшими;
40. испещри́вшем;
41. испещри́вшей;
42. испещри́вшем;
43. испещри́вших;
44. испещрённый;
45. испещрённая;
46. испещрённое;
47. испещрённые;
48. испещрённого;
49. испещрённой;
50. испещрённого;
51. испещрённых;
52. испещрённому;
53. испещрённой;
54. испещрённому;
55. испещрённым;
56. испещрённый;
57. испещрённую;
58. испещрённое;
59. испещрённые;
60. испещрённого;
61. испещрённую;
62. испещрённое;
63. испещрённых;
64. испещрённым;
65. испещрённой;
66. испещрённою;
67. испещрённым;
68. испещрёнными;
69. испещрённом;
70. испещрённой;
71. испещрённом;
72. испещрённых;
73. испещрён;
74. испещрена́;
75. испещрено́;
76. испещрены́.

ИСПЕЩРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); совер., что. Усеять, покрыть чем-н. (мелкими пятнами, надписями). И. рукопись поправками. Дорожка испещрена следами.

| несовер. испещрять, -яю, -яешь.

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. испещрённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех.

(несов. испещрять) (обычно в форме прич. страд. прош.).

Усеять множеством точек, мелких пятен и т. п., сделать пестрым; испестрить.

[Рихтер] отыскал тут же, в лесу, прехорошенькую, всю испещренную цветами, поляну. Тургенев, Вешние воды.

В фиолетовых глазах ее [кобылы], испещренных золотистыми крапинками, отсвечивало солнце. Шолохов, Поднятая целина.

Сотни маленьких лодок испещрили неподвижное синее зеркало бухты. Солоухин, За синь-морями.

||

Покрыть множеством различных пометок, знаков и т. п.

Последние корректуры, возвращавшиеся от него, бывали кругом испещрены знаками, пометками и вставками. Куприн, Памяти Чехова.

Мириадами знаков и цифр испещрены новейшие мореходные карты. Соколов-Микитов, Тайфун.

ИСПЕЩРИ́ТЬ, испещрю, испещришь, совер. (к испещрять), что (книжн.). Усеять точками, метками, множеством мелких пятен, сделать совершенно пестрым. Испещрить стол чернильными пятнами.

|| Мелко исписать, усеять надписями. Испещрить книгу заметками.

сов. перех.

см. испещрять

несовер. - испещрять;
совер. - испещрить (что-л. чем-л. ) speckle, mottle, spot, dot (with) испещрить стену надписями ≈ to cover a wall with inscriptionsсов. см. испещрять.

bedecken vt(покрывать); besäen vt(усеять)

его лицо испещрено морщинами — sein Gesicht ist von Furchen durchzogen

испещрить, испещрять bedecken vt (покрывать); besäen vt (усеять) его лицо испещрено морщинами sein Gesicht ist von Furchen durchzogen

(чем-либо) couvrir vt de qch, cribler vt de qch; barioler vt de qch, émailler vt de qch(пестрым, разноцветным)

сов.

cubrir(непр.) vt, llenar vt; abigarrar vt(надписями и т.п.)

ИСПЕЩРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; испещрённый; -рён, -рена́, рено́; св. что. обычно страд. прич. прош. Покрыть множеством пометок, различных знаков. И. всю рукопись замечаниями. // Усеять множеством точек, мелких пятен; сделать пёстрым. Муравьи испещрили всё дерево.

◁ Испещря́ть, -ря́ю, -ря́ешь; нсв. Испещря́ться, -я́ется; страд.