«выведать»

1. вы́ведать;
2. вы́ведаю;
3. вы́ведаем;
4. вы́ведаешь;
5. вы́ведаете;
6. вы́ведает;
7. вы́ведают;
8. вы́ведая;
9. вы́ведал;
10. вы́ведала;
11. вы́ведало;
12. вы́ведали;
13. вы́ведай;
14. вы́ведайте;
15. вы́ведавший;
16. вы́ведавшая;
17. вы́ведавшее;
18. вы́ведавшие;
19. вы́ведавшего;
20. вы́ведавшей;
21. вы́ведавшего;
22. вы́ведавших;
23. вы́ведавшему;
24. вы́ведавшей;
25. вы́ведавшему;
26. вы́ведавшим;
27. вы́ведавший;
28. вы́ведавшую;
29. вы́ведавшее;
30. вы́ведавшие;
31. вы́ведавшего;
32. вы́ведавшую;
33. вы́ведавшее;
34. вы́ведавших;
35. вы́ведавшим;
36. вы́ведавшей;
37. вы́ведавшею;
38. вы́ведавшим;
39. вы́ведавшими;
40. вы́ведавшем;
41. вы́ведавшей;
42. вы́ведавшем;
43. вы́ведавших;
44. вы́веданный;
45. вы́веданная;
46. вы́веданное;
47. вы́веданные;
48. вы́веданного;
49. вы́веданной;
50. вы́веданного;
51. вы́веданных;
52. вы́веданному;
53. вы́веданной;
54. вы́веданному;
55. вы́веданным;
56. вы́веданный;
57. вы́веданную;
58. вы́веданное;
59. вы́веданные;
60. вы́веданного;
61. вы́веданную;
62. вы́веданное;
63. вы́веданных;
64. вы́веданным;
65. вы́веданной;
66. вы́веданною;
67. вы́веданным;
68. вы́веданными;
69. вы́веданном;
70. вы́веданной;
71. вы́веданном;
72. вы́веданных;
73. вы́ведан;
74. вы́ведана;
75. вы́ведано;
76. вы́веданы.

ВЫ́ВЕДАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что (разг.). Разузнавая, получить какие-н. сведения. В. секрет. В. чьи-н. намерения.

| несовер. выведывать, -аю, -аешь.

-аю, -аешь; сов., перех. и без доп.

(несов. выведывать). разг.

Допытаться о чем-л., разузнать что-л. тайное, скрываемое от других.

— Я допытаюсь, всю подноготную выведаю. Пошлите-ка ко мне Евсея. И. Гончаров, Обыкновенная история.

[Годунов:] [Гарабурда] пить здоров и говорить охотник; Но выведать я у него не мог, С чем он приехал. Одному тебе Открыться хочет он. А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.

[Разведчикам] удалось выведать кое-что о целях и задачах перегруппировки. Казакевич, Звезда.

ВЫ́ВЕДАТЬ, выведаю, выведаешь, совер. (к выведывать), что. Заставив рассказать, допытаться чего-нибудь, узнать что-нибудь (то, что скрывается, утаивается). «Иль выведать мои ты мысли хочешь?» Пушкин.

|| Разузнать, разведать (разг.). Я выведал все новости.

сов. перех. и неперех.

см. выведывать

несовер. - выведывать;
совер. - выведать (что-л. ) find out, worm out, wangle, ferret out, (try to) elicit выведать секрет у кого-л. ≈ to worm a secret out of smb.сов. см. выведывать.

выведать, выведывать ausforschen vt, auskundschaften vt выведывать у кого-л. что-л. aus jem. (D) etw. (A) herauskriegen

ausforschen vt, auskundschaften vt

выведать у кого-либо что-либо — aus j-m (D) etw. (A) herauskriegen

tirer qch de qn

у него нельзя ничего выведать — on ne peut rien apprendre(или tirer) de lui

выведать у кого-либо его секреты — surprendre le secret de qn

выведать чьи-либо намерения — pénétrer les intentions de qn

сов., вин. п., разг.

sonsacar vt, sacar vt(algo de alguien)

вы́ведать секре́т (у кого-либо) — sonsacar un secreto (a)

вы́ведать чьи́-либо наме́рения — averiguar las intenciones de alguien

сов. - выведать, несов. - выведывать

farsi dire, scoprire vt, cavare vt(un segreto e sim)

выведать тайну — scoprire il segreto

ВЫ́ВЕДАТЬ -аю, -аешь; св. (что). Разг. Разузнать что-л. тайное, сокровенное. В. секрет, чьи-л. намерения. В. всю подноготную. В. исподволь.

◁ Выве́дывать, -аю, -аешь; нсв. Выве́дываться, -ается; страд. Выве́дывание, -я; ср.