«искажённый»

1. искажённый;
2. искажённая;
3. искажённое;
4. искажённые;
5. искажённого;
6. искажённой;
7. искажённого;
8. искажённых;
9. искажённому;
10. искажённой;
11. искажённому;
12. искажённым;
13. искажённый;
14. искажённую;
15. искажённое;
16. искажённые;
17. искажённого;
18. искажённую;
19. искажённое;
20. искажённых;
21. искажённым;
22. искажённой;
23. искажённою;
24. искажённым;
25. искажёнными;
26. искажённом;
27. искажённой;
28. искажённом;
29. искажённых;
30. искажён;
31. искажённа;
32. искажённо;
33. искажённы;
34. искажённее;
35. поискажённее;
36. искажённей;
37. поискажённей.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от исказить.

2. в знач. прил.

Неправильный, переиначенный, извращенный.

Представить в искаженном виде.

□

[Татары] говорят смешно искаженным русским языком. М. Горький, Мои университеты.

3. в знач. прил.

Чрезвычайно изменившийся, потерявший обычный, естественный вид (о лице, наружности).

Лицо его было бледно, глаза блуждали; давнишнее, старое горе, казалось, выступило на его искаженных чертах. Тургенев, Дым.

ИСКАЖЁННЫЙ, искажённая, искажённое; искажён, искажена, искажено (книжн.).

1. прич. страд. прош. вр. от исказить. Статья, искаженная цензором.

2. только полн. Совершенно неправильный, переиначенный, извращенный. Искаженный смысл. Искаженные слова.

3. только полн. Изменившийся от судорожных подергиваний. Искаженное от злобы лицо.

прил.

1.

Приобретший неестественный, уродливый вид, обезобразившийся под воздействием какого-либо сильного чувства (о лице).

2.

Представленный в неправильном, ложном виде; извращенный.

distorted

прил. anomalous, awry, drawn, perverted, strained, violent, wry, wry, distorted искаженное изображение предмета ≈ anamorphosisgarbled

adj.distorted

entstellt, verzerrt; verfälscht(фальсифицированный)

искаженное гневом лицо — vor Zorn verzerrtes Gesicht

искажённый entstellt, verzerrt; verfälscht (фальсифицированный) искажённое гневом лицо vor Zorn verzerrtes Gesicht

altéré, défiguré; décomposé(о чертах лица)

прич., прил.

alterado, desfigurado; descompuesto(о лице); tergiversado(извращенный)

прил.

alterato, travisato, stravolto; manipolato(намеренно)

представить факты в искаженном виде — stravolgere i fatti

ИСКАЖЁННЫЙ -ая, -ое.

1. Неправильный, переиначенный, извращённый. Представить факты в искажённом виде. И. русский язык. И-ое представление о чём-л.

2. Чрезвычайно изменившийся, потерявший обычный, естественный вид (о лице, наружности, голосе). Говорить искажённым голосом. И-ое лицо. И-ые черты.

◁ Искажённо, нареч. Факты представлены и.

distorto; deformato; alterato

матем., техн., физ.

спотво́рений, перекру́чений, ви́кривлений

матем., техн., физ.

спотво́рений, перекру́чений, ви́кривлений