«отстранить»

1. отстрани́ть;
2. отстраню́;
3. отстрани́м;
4. отстрани́шь;
5. отстрани́те;
6. отстрани́т;
7. отстраня́т;
8. отстраня́;
9. отстрани́л;
10. отстрани́ла;
11. отстрани́ло;
12. отстрани́ли;
13. отстрани́;
14. отстрани́те;
15. отстрани́вший;
16. отстрани́вшая;
17. отстрани́вшее;
18. отстрани́вшие;
19. отстрани́вшего;
20. отстрани́вшей;
21. отстрани́вшего;
22. отстрани́вших;
23. отстрани́вшему;
24. отстрани́вшей;
25. отстрани́вшему;
26. отстрани́вшим;
27. отстрани́вший;
28. отстрани́вшую;
29. отстрани́вшее;
30. отстрани́вшие;
31. отстрани́вшего;
32. отстрани́вшую;
33. отстрани́вшее;
34. отстрани́вших;
35. отстрани́вшим;
36. отстрани́вшей;
37. отстрани́вшею;
38. отстрани́вшим;
39. отстрани́вшими;
40. отстрани́вшем;
41. отстрани́вшей;
42. отстрани́вшем;
43. отстрани́вших;
44. отстранённый;
45. отстранённая;
46. отстранённое;
47. отстранённые;
48. отстранённого;
49. отстранённой;
50. отстранённого;
51. отстранённых;
52. отстранённому;
53. отстранённой;
54. отстранённому;
55. отстранённым;
56. отстранённый;
57. отстранённую;
58. отстранённое;
59. отстранённые;
60. отстранённого;
61. отстранённую;
62. отстранённое;
63. отстранённых;
64. отстранённым;
65. отстранённой;
66. отстранённою;
67. отстранённым;
68. отстранёнными;
69. отстранённом;
70. отстранённой;
71. отстранённом;
72. отстранённых;
73. отстранён;
74. отстранена́;
75. отстранено́;
76. отстранены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОТСТРАНИТЬ, отстранничать и пр. см. отсторанивать.

ОТСТРАНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер.

1. кого (что). Отодвинуть, отвести в сторону. О. чью-н. руку. О. от себя все заботы (перен.).

2. кого (что). Уволить (в 1 знач.); освободить от исполнения каких-н. обязанностей. О. от должности. О. от дел.

| несовер. отстранять, -яю, -яешь.

| сущ. отстранение, -я, ср.>

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. отстранённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.

(несов. отстранять).

1.

Отодвинуть, отвести от себя в сторону.

Мать отстранила его [сына] от себя, чтобы понять, то ли он думает, что говорит. Л. Толстой, Анна Каренина.

[Лаптев] осторожно отстранил ее руку, встал и, не сказав ни слова, пошел к даче. Чехов, Три года.

[Тракторист] не совсем вежливо отстранил его локтем. С. Антонов, Дело было в Пенькове.

2.

Освободить от должности, от исполнения каких-л. обязанностей.

Был сформирован новый штаб при главнокомандующем. Белякова отстранили совсем, и Сорокин не отстаивал его. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

Если Остриков во время боя не будет находиться на КП, его отстранят от командования батальоном. А. Гончаров, Наш корреспондент.

сов. перех.

см. отстранять

Syn: освободить, уволить, отчислить, устранить, сократить, вывести, снять, сместить Ant: принять, зачислитьсм. также отстранять

отстранить 1. beseitigen vt, zur Seite schieben* vt; entfernen vt (удалить) 2.: отстранить кого-л. от должности jem. (A) seines Amtes ent|heben*; jem. (A) absetzen (сместить); jem. (A) entlassen* (уволить)

1)beseitigen vt, zur Seite schieben(непр.) vt; entfernen vt(удалить)

2)

отстранить кого-либо от должности — j-m (A) seines Amtes entheben(непр.); j-m (A) absetzen(сместить); j-m (A) entlassen(непр.)(уволить)

1)écarter vt, éloigner vt; évincer vt(соперника)

отстранить свидетелей — récuser les témoins

2)(от должности и т.п.) destituer vt, révoquer vt, démettre vt

сов.

1)apartar vt, separar vt

2)(от работы и т.п.) destituir(непр.) vt, separar vt

сов.

1)(отодвинуть) allontanare vt, scostare vt

отстранить чью-л. руку — scostare la mano(di qd)

отстранить от себя все заботы перен. — allontanare / evitare tutti gli impegni

2)В(уволить) destituire vt, esonerare vt

отстранить от должности — sollevare / sospendere dall'incarico

отстранить от дел — allontanare dall'ufficio

•

-отстраниться

ОТСТРАНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; отстранённый; -нён, -нена́, -нено́; св.

1. кого (что). Отодвинуть, отвести в сторону. О. чью-л. руку. О. плечом кого-л. О. от себя тарелку. О. со лба чёлку. О. пассажиров в сторону.

2. кого (что). Уволить, освободить от исполнения каких-л. обязанностей. О. от должности. О. от дел. О. от заведования кафедрой.

3. что. Намеренно не принять во внимание что-л.; уклониться от рассмотрения чего-л. О. навязчивые мысли. О. от себя всё, что не имеет отношения к работе. О. общественное на второй план (сделать менее важным, существенным).

◁ Отстраня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Отстране́ние (см.).