«ввергнуть»

1. вве́ргнуть;
2. вве́ргну;
3. вве́ргнем;
4. вве́ргнешь;
5. вве́ргнете;
6. вве́ргнет;
7. вве́ргнут;
8. вве́рг;
9. вве́ргнул;
10. вве́ргла;
11. вве́ргло;
12. вве́ргли;
13. вве́ргни;
14. вве́ргните;
15. вве́ргший;
16. вве́ргшая;
17. вве́ргнувшая;
18. вве́ргшее;
19. вве́ргнувшее;
20. вве́ргшие;
21. вве́ргнувшие;
22. вве́ргшего;
23. вве́ргнувшего;
24. вве́ргшей;
25. вве́ргнувшей;
26. вве́ргшего;
27. вве́ргнувшего;
28. вве́ргших;
29. вве́ргнувших;
30. вве́ргшему;
31. вве́ргнувшему;
32. вве́ргшей;
33. вве́ргнувшей;
34. вве́ргшему;
35. вве́ргнувшему;
36. вве́ргшим;
37. вве́ргнувшим;
38. вве́ргший;
39. вве́ргнувший;
40. вве́ргшую;
41. вве́ргнувшую;
42. вве́ргшее;
43. вве́ргнувшее;
44. вве́ргшие;
45. вве́ргнувшие;
46. вве́ргшего;
47. вве́ргнувшего;
48. вве́ргшую;
49. вве́ргнувшую;
50. вве́ргшее;
51. вве́ргнувшее;
52. вве́ргших;
53. вве́ргнувших;
54. вве́ргшим;
55. вве́ргнувшим;
56. вве́ргшей;
57. вве́ргшею;
58. вве́ргнувшей;
59. вве́ргнувшею;
60. вве́ргшим;
61. вве́ргнувшим;
62. вве́ргшими;
63. вве́ргнувшими;
64. вве́ргшем;
65. вве́ргнувшем;
66. вве́ргшей;
67. вве́ргнувшей;
68. вве́ргшем;
69. вве́ргнувшем;
70. вве́ргших;
71. вве́ргнувших;
72. вве́ргнутый;
73. вве́ргнутая;
74. вве́ргнутое;
75. вве́ргнутые;
76. вве́ргнутого;
77. вве́ргнутой;
78. вве́ргнутого;
79. вве́ргнутых;
80. вве́ргнутому;
81. вве́ргнутой;
82. вве́ргнутому;
83. вве́ргнутым;
84. вве́ргнутый;
85. вве́ргнутую;
86. вве́ргнутое;
87. вве́ргнутые;
88. вве́ргнутого;
89. вве́ргнутую;
90. вве́ргнутое;
91. вве́ргнутых;
92. вве́ргнутым;
93. вве́ргнутой;
94. вве́ргнутою;
95. вве́ргнутым;
96. вве́ргнутыми;
97. вве́ргнутом;
98. вве́ргнутой;
99. вве́ргнутом;
100. вве́ргнутых;
101. вве́ргнут;
102. вве́ргнута;
103. вве́ргнуто;
104. вве́ргнуты.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВВЕ́РГНУТЬ, -ну, -нешь; вверг и ввергнул, ввергла; ввергнувший и ввергший; ввергнутый; ввергнув и ввергши; совер., кого (что) во что (устар. и высок.).

1. Силой вовлечь, поместить куда-н. В. в темницу. В. в пучину бед (перен.).

2. ввергнуть в отчаяние, скорбь, тоску, уныние привести в отчаяние, уныние, погрузить в скорбь, тоску.

| несовер. ввергать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; прош. вверг и вве́ргнул, вве́ргла, -ло; прич. страд. прош. вве́ргнутый, -нут, -а, -о и вве́рженный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. ввергать).

1. устар.

С силой бросить, вкинуть куда-л.

Ввергнуть в темницу.

2. перен.

С существительными, обозначающими состояние, чувство и т. п.: заставить испытать, пережить это состояние, чувство.

[Донна Анна:] В отчаянье он ввергнул, В безверие низринул дочь твою! А. К. Толстой, Дон Жуан.

Сильное потрясение на короткое время ввергло старика в беспамятство. Арсеньев, Сквозь тайгу.

ВВЕ́РГНУТЬ, ввергну, ввергнешь, прош. вр. вверг, ввергла, и ввергнул (книжн. устар.). совер. к ввергать.

сов. перех.

1.

однокр. к гл. ввергать

2.

см. тж. ввергать

несовер. - ввергать;
совер. - ввергнуть (кого-л./что-л. во что-л. ) fling (into);
plunge (into) перен. ввергать в отчаяниесов. см. ввергать.

(hinein)stürzen vt

•
•

ввергнуть в отчаяние — zur Verzweiflung treiben(непр.) vt

plonger vt, jeter(tt) vt

ввергнуть в отчаяние — mettre au désespoir

ввергнуть в войну — lancer dans la guerre

сов., вин. п.

1)уст. arrojar vt, lanzar vt(con fuerza hacia adentro)

2)(в какое-либо состояние) sumir vt, hundir vt

вве́ргнуть в отча́яние — sumir (hundir) en la desesperación

вве́ргнуть в войну́ — sumir a la guerra

сов. - ввергнуть, несов. - ввергать

gettare dentro, far sprofondare

ввергнуть в отчаяние / катастрофу — far sprofondare nella disperazione / nella catastrofe

ВВЕ́РГНУТЬ -ну, -нешь; вверг и вве́ргнул, вве́ргла, -ло; вве́ргнутый; -нут, -а, -о и вве́рженный; -жен, -а, -о. св. кого-что во что. Книжн. Вовлечь во что-л.; привести в какое-л. состояние (обычно неприятное, опасное, тяжёлое). В. страну в войну. В. в пучину бед. В. в отчаяние, в тоску, в депрессию. Письмо ввергло меня в уныние.

◁ Вверга́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Вверга́ться, -а́ется; страд. Вверже́ние, -я; ср.