«жильё»

1. жильё;
2. жилья́;
3. жилья́;
4. жиле́й;
5. жилью́;
6. жилья́м;
7. жильё;
8. жилья́;
9. жильём;
10. жилья́ми;
11. жилье́;
12. жилья́х.

ЖИЛЬЁ, -я, ср.

1. Обитаемое место, где живут люди. Вдали от человеческого жилья.

2. То же, что жилище (разг.). Тесное ж. Отделать чердак под ж. Строить ж. (жилые дома).

-я́, ср.

1.

Обитаемое место; место, где живут люди, селение.

Перед ним теперь лежало широкое поле, покрытое молодою, еще не цветущею рожью. Ни человеческого жилья, ни живой души вдали. Чехов, Черный монах.

В лесу стали попадаться коровьи тропы — признак близкого жилья. Г. Линьков, Война в тылу врага.

2. разг.

То же, что жилище.

Софья Николавна сгоряча принялась с свойственною ей ретивостью за устройство нового своего жилья. С. Аксаков, Семейная хроника.

Что же до жилья, то с помещениями в городе было из рук вон плохо, и Пастухову оставалось устраиваться частным образом. Федин, Необыкновенное лето.

3. разг.

Жительство, житье.

Пока я устраивался на работу, жена подыскала мне квартиру для жилья. И. А. Козлов, В крымском подполье.

4. устар. Этаж.

Большая лестница из второго жилья, к которой примыкают многие побочные из антресолей. Грибоедов, Горе от ума.

Дом Чапурина стоял середь небольшой деревушки. Дом в два жилья, с летней светлицей на вышке. Мельников-Печерский, В лесах.

ЖИЛЬЁ, жилья, мн. жилья, жильев, ср. (разг.).

1. Обитаемое место, место, где живут люди. «Ехал долго, не встречая признаков жилья.» Пушкин.

2. Жилище, дом, помещение для житья (прост.). «С жильем в Москве было очень трудно устроиться.» Вересаев. «Амбары и жилья дворовых.» Григорович.

ср.

1.

Место, где живут люди; обитаемое место.

2.

Помещение, служащее местом для жилья; жилище.

3.

Место обитания животных.

жиль|ё - с.
1. (жилое место) inhabited place;
пригодный для ~я fit for habitation;

2. разг. (жилище) home, dwelling.

ср. habitation;
dwelling;
domicile (местожительство);
lodging (в чужом доме) непригодный для жилья ≈ unfit for human habitation в поисках жилья ≈ in search of lodging благоустроенное жилье ≈ deluxe accommodation, first-class accommodationliving quarters

жильё с Wohnhäuser n pl (жилые дома); Wohnfläche f c (жилая площадь); Wohnung f c (квартира); Wohnstätte f c (жилище) годный для жилья bewohnbar

с

Wohnhäuser n pl(жилые дома); Wohnfläche f(жилая площадь); Wohnung f(квартира); Wohnstätte f(жилище)

годный для жилья — bewohnbar

с.

1)habitation f

2)(жилище) разг. demeure f, logis m

в поисках жилья — en quête de logis

пригодный для жилья — habitable

с.

vivienda f, habitación f, morada f

приго́дный для жилья́ — apto para (la) vivienda

с.

1)(место, где живут люди) abitato m

2)разг.(жилище) alloggio m, dimora f

строить жилье — costruire case di abitazione

право на жилье — diritto di abitazione

房产, 寓所, 住房

ЖИЛЬЁ -я́; ср.

1. Обитаемое место; место, где живут люди, селение. Запахло дымом - признак близкого жилья. Никаких примет жилья на пути. До жилья ещё далеко.

2. Разг. = Жили́ще.

3. Разг. Жительство, житьё, обитание. Помещение для жилья. Холостяцкое ж. Пахнет жильём (ощущается присутствие человека).

жильё́ с.

1. (жилое место) inhabited place

2. (жилище) разг. home, dwelling

* * *

habitation

с.

abitazione f; dimora f, casa f, alloggio m

см. жилище

см. жилище