«пустота»

1. пустота́;
2. пусто́ты;
3. пустоты́;
4. пусто́т;
5. пустоте́;
6. пусто́там;
7. пустоту́;
8. пусто́ты;
9. пустото́й;
10. пустото́ю;
11. пусто́тами;
12. пустоте́;
13. пусто́тах.

ПУСТОТА, -ы, мн. -оты, -от, -отам, жен.

1. см. пустой.

2. ед. Отсутствие интересов, стремлений (книжн.). Душевная п.

3. Пустое (в 1 знач.) пространство (спец.). Пустоты в литье.

| прил. пустотный, -ая, -ое (к 3 знач.).

-ы́, мн. пусто́ты, ж.

1.

Свойство по прил. пустой (в 1, 2, 3 и 4 знач.).

Пустота шара. Пустота жизни. Пустота разговоров.

□

[В комнате] было пусто, и ветерок шевелил противомоскитную сетку, подчеркивая пустоту помещения. Тихонов, Серый Хануман.

Теперь пароход был в безграничной тьме, в пустоте океана и ночи. Бунин, Братья.

[Николай Иванович] упрекал Екатерину Дмитриевну в душевной пустоте, в легкомысленной трате денег. А. Н. Толстой, Сестры.

2.

Пустое, ничем не заполненное пространство.

Я стремительно протянул вперед руки, но… они встретили пустоту. Куприн, Прапорщик армейский.

Чугунные плиты заросли травой, а постучишь — под ними пустота.

Кузьмин, Круг царя Соломона.

|| перен.

Одиночество, отсутствие близкого общения с людьми или с кем-л. близким.

Аникина говорила и говорила. Видно было, что она тяготится пустотой, в которой невольно оказалась вместе с мужем среди товарищей по группе. Каверин, Косой дождь.

Даже самый беззаботный детский визг не мог заполнить пустоты, которая образовывалась в нашей жизни во время отъездов отца. В. Андреев, Детство.

|| перен.

Отсутствие каких-л. ощущений, сознания.

— Почему же все так боятся смерти? — думал он. — Да, смерть — это пустота и одиночество. Бондарев, Батальоны просят огня.

3. перен.

Состояние душевной опустошенности, отсутствие интересов, стремлений.

[Иванов:] Я не чувствую ни любви, ни жалости, а какую-то пустоту, утомление. Чехов, Иванов.

4.

Полое место внутри сплошного материала.

Пустоты в чугунном литье.

□

Подземные реки нередко образуют в земных недрах большие пустоты — там, где породы не стойки к воде, легко в ней растворяются. Мезенцев, Энциклопедия чудес.

в пустоту{ (смотреть, идти и т. п.)}

без определенного направления, в пространство.

- торичеллиева пустота

ПУСТОТА́, пустоты, мн. пустоты, жен.

1. только ед. отвлеч. сущ. к пустой в 1, 2, 3 и 4 знач. Пустота дома. Пустота характера.

2. только ед. Состояние душевной опустошенности, отсутствие интересов, стремлений. «Остались мне одни страданья, плоды сердечной пустоты.» Пушкин.

3. Пустое, незаполненное пространство, место. Пустоты в чугунном литье.

❖

ж.

1.

Незаполненность чем-либо.

отт. Отсутствие вещей, мебели, обстановки где-либо.

отт. Безлюдность.

отт. перен. Состояние потери кого-либо, чего-либо.

2.

Отсутствие содержания, смысла, глубины.

отт. разг. Неосновательность, несерьезность.

3.

Пустое пространство, полость внутри чего-либо.

отт. Безвоздушное пространство.

пустота́
•
• [от пусто́й, ср. словен. pustota "пустошь" – аграрно-экономический термин, лат. mansi desolati, mansi nоn lосаti, уже в XIII в. в виде глосс; см. Кос, "Slavistična Revija" 3, 1950, стр. 397 и сл. – Т.]

жен.
1) emptiness;
void, futility, frivolousness перен.
2) физ. vacuumж. emptiness (тж. перен.);
(незаполненное пространство) hollowness;
физ. vacuum.

cavity горн., hollow, void

f.emptiness, void, vacuum; скорость истечения в пустоте, escape velocity

пустота ж 1. Leere f; физ. Vaku|um ( '' v a - ] n 1, pl -kua 2. перен. Nichtigkeit f

ж

1)Leere f; физ. Vakuum n, pl -kua

2)перен. Nichtigkeit f

пустотаLeere

ж.

1)vide m; физ. vacuité f

2)(ничтожность, несерьезность) nullité f, futilité f

душевная пустота — futilité d'âme

ж.

1)vacuidad f, vacuo m; vacío m (тж. физ.)

Ториче́ллиева пустота́ — vacío de Torricelli

2)(бессодержательность) vacío m; ligereza f, veleidad f, frivolidad f(несерьезность)

3) тех., горн.(в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m

ж.

1)vuoto m; vacuo книжн.; vuoto pneumatico; vacuità; vuotezza редко

торричелиева пустота — vuoto torricelliano

пустота разговоров — futilità dei discorsi

2)перен.(опустошенность) vuoto m, vuotezza

3)тех. cavità, vuoto

ПУСТОТА́ -ы́; мн. пусто́ты; ж.

1. к Пусто́й (1, 5-7 зн.). Привычная п. в доме. П. жизни. П. разговоров. Душевная п. В кошельке - п.! На улицах - п. П. в (на) душе, сердце. Провалиться в пустоту (о потере сознания, чувств).

2. Пустое, ничем не заполненное пространство. Блуждать в пустоте. Пустоты окон (о незастеклённых или открытых окнах, проёмах). Тёмная, бездонная, синяя п. (о воздушном или водном пространстве). Идти, смотреть в пустоту (без определённого направления). Призыв к милосердию раздаётся в пустоте (не получает отклика).

3. обычно мн.: пусто́ты, -тот. Полость в сплошном материале, минерале и т.п. Пустоты в чугунном литье. Пустоты в лаве.

4. Одиночество, отсутствие близкого общения с людьми или с кем-л. близким). Ощутить вокруг себя пустоту. Тяготиться пустотой в собственной семье. Стараться заполнить пустоту.

5. Разг. О пустом человеке. Ты ему о деле, а он смеётся, пустота.!

◊ Торичеллиева пустота́ (см. Ториче́ллиев).

◁ Пусто́тный (см.).

см. относительность

cavity горн., hollow, void

* * *

1. vacuum; void; free space

без пусто́т — voidless; voidlessly

2. (полость) hollow, cavity, pore

ториче́ллиева пустота́ — Torricellian vacuum

* * *

hollow

ж.

1)(пустое пространство) vuoto m, vacuo m

2)(полость) cavità f

- торричеллиева пустота

1) техн., физ.(качество, свойство) поро́жність, -ності, порожни́стість, -тості

2) техн., физ.(пустое пространство) поро́жність, порожня́, порожне́ча, порожни́на, поро́жнява

- диссолюционная пустота

3)пусто́ты мн. техн.(в металлургии) пусто́ти, -то́т

1) техн., физ.(качество, свойство) поро́жність, -ності, порожни́стість, -тості

2) техн., физ.(пустое пространство) поро́жність, порожня́, порожне́ча, порожни́на, поро́жнява

- диссолюционная пустота

3)пусто́ты мн. техн.(в металлургии) пусто́ти, -то́т