«наставник»

1. наста́вник;
2. наста́вники;
3. наста́вника;
4. наста́вников;
5. наста́внику;
6. наста́вникам;
7. наста́вника;
8. наста́вников;
9. наста́вником;
10. наста́вниками;
11. наста́внике;
12. наста́вниках.

НАСТА́ВНИК, -а, муж. Учитель и воспитатель, руководитель. Н. сборной команды. Капитанн. (во флоте). Н. молодёжи. Мастерн.

| жен. наставница, -ы.

| прил. наставнический, -ая, -ое. Н. тон (перен.: наставительный).

-а, м.

Руководитель, учитель.

Замечательно было то уважение, с которым все посетители обращались к Губареву как наставнику или главе. Тургенев, Дым.

У меня ведь, как ни странно, репутация командира волевого и жесткого. Нечто вроде капитана-наставника. Грачевский, Рейс как рейс.

||

Очень опытный, знающий рабочий или колхозник и т. п., содействующий овладению профессиональными знаниями молодого рабочего или колхозника и т. п., а также росту его общественной активности.

классный наставник

классный воспитатель в дореволюционной школе (гимназии, реальном училище и др.).

НАСТА́ВНИК, наставника, муж. (книжн. устар.). Учитель, руководитель. Мой уважаемый наставник.

❖

м.

1.

Опытный рабочий, мастер, обучающий молодежь на производстве.

2.

Руководитель, учитель.

муж. tutor, mentor, preceptor уст.;
instructor, tutor-guide классный наставникнаставни|к - м. teacher, instructor;
tutor;
классный ~ form-master;
~ческий: ~ческий тон edifying tone;
~чество с. tutorship.

м

Lehrer m, Erzieher m; Lehrausbilder m(в системе профессионального обучения)

наставник м Lehrer m 1d, Erzieher m 1d; Lehrausbilder m 1d (в системе профессионального обучения)

м. уст.

précepteur m, instituteur m

классный наставник — maître m d'études, surveillant m des études; pion m (fam)

м.

preceptor m; instructor m, educador m

•
•

кла́ссный наста́вник — maestro educador, celador de colegio; ayo m, mentor m

наста́вник сбо́рной по футбо́лу — entrenador (míster) de la selección nacional de fútbol

м.

(учитель, руководитель) istitutore m, tutore m, educatore m тж. перен.

наставник сборной команды — il commissario tecnico della nazionale

наставник молодежи — precettore (dei giovani)

духовный наставник — guru; maitre a penser фр.

НАСТА́ВНИК -а; м. Воспитатель, учитель. Молодёжный н. Н. юношества. Классный н. (в России до 1917 г.: классный воспитатель в гимназии, реальном училище). Н. сборной команды по футболу. Мастер-наставник. Капитан-наставник (во флоте).

◁ Наста́вница, -ы; ж.

Наставник см. Учитель (III и IV). см. Детоводитель, наставник.