«раскачаться»

1. раскача́ться;
2. раскача́юсь;
3. раскача́емся;
4. раскача́ешься;
5. раскача́етесь;
6. раскача́ется;
7. раскача́ются;
8. раскача́ясь;
9. раскача́лся;
10. раскача́лась;
11. раскача́лось;
12. раскача́лись;
13. раскача́йся;
14. раскача́йтесь;
15. раскача́вшийся;
16. раскача́вшаяся;
17. раскача́вшееся;
18. раскача́вшиеся;
19. раскача́вшегося;
20. раскача́вшейся;
21. раскача́вшегося;
22. раскача́вшихся;
23. раскача́вшемуся;
24. раскача́вшейся;
25. раскача́вшемуся;
26. раскача́вшимся;
27. раскача́вшийся;
28. раскача́вшуюся;
29. раскача́вшееся;
30. раскача́вшиеся;
31. раскача́вшегося;
32. раскача́вшуюся;
33. раскача́вшееся;
34. раскача́вшихся;
35. раскача́вшимся;
36. раскача́вшейся;
37. раскача́вшеюся;
38. раскача́вшимся;
39. раскача́вшимися;
40. раскача́вшемся;
41. раскача́вшейся;
42. раскача́вшемся;
43. раскача́вшихся.

РАСКАЧА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер.

1. Начать сильно качаться. Качели раскачались. Р. на качелях.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). То же, что расшататься (в 1 знач.). Столб раскачался.

3. перен. Выйти из состояния бездействия, начать действовать (разг.). Пора лентяю р.

| несовер. раскачиваться, -аюсь, -аешься.

| сущ. раскачивание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) и раскачка, -и, жен. (к 1 и 3 знач.).

-а́юсь, -а́ешься; сов.

(несов. раскачиваться).

1.

Прийти в колебательное, ритмичное движение.

Качели раскачались. Маятник раскачался.

□

[Лбов] подбежал к параллельным брусьям. Став руками на их концы, он в три приема раскачался и вдруг с силой оттолкнулся от брусьев. Куприн, Поединок.

2. разг.

Расшататься от качания, толчков в разные стороны.

Столб раскачался.

3. перен. разг.

Выйти из состояния апатии, бездействия.

Только в 1897 году министерство торговли и промышленности раскачалось и отправило в Кара-Бугаз экспедицию. Паустовский, Кара-Бугаз.

— Наши морячки наконец-то раскачались и рискнули выйти в море, — указал генерал на одно из сообщений газеты. Степанов, Порт-Артур.

||

Постепенно приступить к какому-л. делу, разойтись.

Вчера начал беседы с Макаровым. Он очень неразговорчивый, но раскачался. Бек, Почтовая проза.

РАСКАЧА́ТЬСЯ, раскачаюсь, раскачаешься, совер. (к раскачиваться).

1. Прийти в сильное качательное движение, начать быстро, высоко качаться из стороны в сторону. Качели раскачались. Маятник раскачался.

2. Раскачав качели, начать быстро, высоко на них качаться. Взгляните, как я раскачался! Раскачаться до верхушки дерева.

3. Начав качать или качаться, увлечься, потерять меру (разг. фам.).

4. Расшататься от качанья, толчков в разные стороны (разг.).

5. перен. Преодолев апатию, бездействие, приняться за какое-нибудь дело (разг. фам.). Еле раскачался поехать за город.

I

см. раскачиваться I 1., 2.

II

см. раскачиваться II

несовер. - раскачиваться;
совер. - раскачаться возвр.
1) swing (back and forth) (на качелях);
rock oneself to and fro, sway
2) shake loose
3) перен.;
разг. (приниматься за что-л.) bestir/move oneself, get into the swing (of), get (oneself) moving

раскачаться 1. (на качелях и т. п.) sich schaukeln, in Schwung kommen* vi (s) 2. (расшататься) wacklig werden, sich lockern 3. разг. (собраться сделать что-л.) sich aufraffen, in Schwung kommen* vi (s)

1)(на качелях и т.п.) sich schaukeln, in Schwung kommen(непр.) vi (s)

2)(расшататься) wacklig werden, sich lockern

3)разг.(собраться сделать что-либо) sich aufraffen, in Schwung kommen(непр.) vi (s)

1)(начать качаться) être lancé

2)(расшататься) branler vi

3)перен.(решиться) se décider à

1)(начать качаться) empezar a balancearse

2)прост.(расшататься) vacilar vi

3) перен. разг.(приняться за что-либо) ponerse(непр.) (a), soltarse(непр.) (a); decidirse(решиться)

1)dondolarsi, oscillare vi(a)

раскачаться на качелях — altalenare vi(a)

маятник раскачался — il pendolo cominciò ad oscillare

2)разг.(расшататься)

столб раскачался — il palo traballa

3) перен. разг. spoltrirsi, spoltronirsi

наконец-то он раскачался — finalmente (si è risolto / carbura bene)

РАСКАЧА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св.

1. Начав качаться, приобрести размах. Качели раскачались. Маятник раскачался. Р. на качелях.

2. Разг. Расшататься от качания, толчков в разные стороны. Столб раскачался. Мачта раскачалась.

3. Разг. Выйти из состояния апатии, бездействия. Пора бы р. и начать работать. После отпуска трудно р. Наконец-то раскачался.

◁ Раска́чиваться, -аюсь, -аешься; нсв. Раска́чка (см.).