«материнский»

1. матери́нский;
2. матери́нская;
3. матери́нское;
4. матери́нские;
5. матери́нского;
6. матери́нской;
7. матери́нского;
8. матери́нских;
9. матери́нскому;
10. матери́нской;
11. матери́нскому;
12. матери́нским;
13. матери́нский;
14. матери́нскую;
15. матери́нское;
16. матери́нские;
17. матери́нского;
18. матери́нскую;
19. матери́нское;
20. матери́нских;
21. матери́нским;
22. матери́нской;
23. матери́нскою;
24. матери́нским;
25. матери́нскими;
26. матери́нском;
27. матери́нской;
28. матери́нском;
29. матери́нских;
30. матери́нск;
31. матери́нска;
32. матери́нско;
33. матери́нски.

МАТЕРИНСКИЙ, см. мать.

МАТЕРИ́НСКИЙ, -ая, -ое.

1. см. мать.

2. Свойственный матери, такой, как у матери. Окружить кого-н. материнской любовью, заботой. По-матерински (нареч.) относится к кому-н.

3. Такой, к-рым порождается, от к-рого образуется что-н., исходный (спец.). Материнская особь. Материнское растение. Материнская горная порода. Материнская фирма (та, от к-рой отделилась фирма, ей подчинённая).

-ая, -ое.

1.

прил. к мать (в 1 знач.); принадлежащий матери.

Наташа, в коротенькой юбке и в материнской кофточке, подбежала к Соне. Л. Толстой, Война и мир.

2.

Свойственный матери, такой, как у матери.

Материнская забота. Материнская ласка.

□

[Сестра] тихо плакала от умиления и радости, выражение лица у нее было материнское, бесконечно доброе. Чехов, Моя жизнь.

3. спец.

Такой, от которого или в котором зарождается, образуется что-л. новое, подобное ему.

Материнское растение. Материнская клетка.

материнская порода

геол.

МАТЕРИ́НСКИЙ, материнская, материнское.

1. прил. к мать; свойственный матери. Материнская любовь. «В ласке ее было что-то материнское.» Фадеев.

2. То же, что маточный в 3 знач. (спец., редк.). Материнская порода.

I

1.

соотн. с сущ. мать I, материнство, связанный с ними

2.

Свойственный матери [мать I], материнству, характерный для них.

3.

Принадлежащий матери [мать I 1.].

II

1.

соотн. с сущ. матка II, связанный с ним; маточный I 1..

2.

Свойственный матке [матка II], характерный для неё; маточный I 2..

3.

Принадлежащий матке [матка II]; маточный I 3..

прил. mother('s), motherly (о чувствах);
maternal материнская забота, материнская ласка ≈ mothering
1. (принадлежащий матери) mother`s;

2. (свойственный матери) maternal, motherly.

adj.maternal; материнский атом, parent nucleus

материнский mütterlich, Mutter... материнская любовь Mutterliebe f

материнскийmütterlich

mütterlich, Mutter-(опр. сл.)

материнская любовь — Mutterliebe f

maternel, d'une mère

материнская любовь — amour maternel

прил.

de madre, maternal, materno

матери́нская любо́вь — amor (cariño) de madre (maternal, materno)

дя́дя с матери́нской стороны́ — tío por línea materna (por parte de madre)

матери́нское расте́ние спец. — planta madre

прил.

materno, di / della madre

материнская ласка — tenerezza materna

родственник с материнской стороны — parente dalla parte materna

МАТЕРИ́НСКИЙ -ая, -ое.

1. к Мать (1-4 зн.). М-ие руки. М-ая кофта. М-ое чувство.

2. Свойственный матери; такой, как у матери. М-ая забота. М-ая ласка. М. уход за больными.

3. Спец. Такой, от которого или в котором зарождается, образуется что-л. новое, подобное ему. М-ое растение. М-ая клетка.

◊ Матери́нская порода. Геол. 1. Исходная горная порода, из которой произошли другие горные породы или полезные ископаемые. -2. = Подпо́чва.

◁ Матери́нски, нареч. (2 зн.). М. ухаживать за сиротами. М. ласково говорить. (так, как мать). По-матери́нски, нареч. (2 зн.). По-матерински заботиться.